Какво е " НЕЗАБАВНО ИНФОРМИРА " на Английски - превод на Английски

• shall immediately inform
• shall without delay inform
• shall forthwith inform
• shall promptly inform
• will immediately inform
• immediately notified

Примери за използване на Незабавно информира на Български и техните преводи на Английски

Id незабавно информира клиента;
Id will immediately inform the customer;

Компетентният орган незабавно информира Комисията за това.
The competent authority shall forthwith inform the Commission thereof.

Id незабавно информира клиента;
Com will immediately inform the customer;

В такъв случай тя незабавно информира останалите държави-членки и Комисията.
It shall immediately inform the other Member States and the Commission.

НКО незабавно информира ЕЦБ за получаване на уведомлението.
The NCA shall immediately inform the ECB on the receipt of this notification.

В такъв случай Комисията незабавно информира съответната държава-членка.
In such a case, the Commission shall immediately inform the Member State concerned.

Той незабавно информира съответните компетентни органи.
He immediately notified the appropriate authorities.

Всяка нотифицирана структура незабавно информира държавата-членка, която го е определила за.
Each notified body shall immediately inform the Member State that designated it about.

Той незабавно информира нотификатора за тези възражения.
It shall immediately inform the notifier of these objections.

Компетентният орган незабавно информира съответните органи за отстраняването на участник.
The competent authority shall immediately inform the relevant authorities of the suspension of a participant.

Той незабавно информира съответните компетентни органи.
He shall immediately inform the relevant competent authorities.

Нотифицираният орган взема съответните мерки и незабавно информира компетентната държава-членка за това.
The notified body shall take appropriate measures and forthwith inform the competent Member State thereof.

Комисията незабавно информира за това останалите държави-членки.
The Commission shall immediately inform the other Member States thereof.

Незабавно информира компетентния орган по изпращането в Общността; и б.
(a) without delay inform the competent authority of dispatch in the Community; and.

Комисията незабавно информира за това засегнатата трета държава.
The Commission shall immediately inform the third country concerned thereof.

Когато съоръжение за оползотворяване или обезвреждане откаже получен превоз, то незабавно информира компетентния орган по местоназначение.
Where a recovery or disposal facility rejects a shipment received, it shall immediately inform the competent authority of destination.

Комисията незабавно информира всички гранични инспекционни пунктове,-.
The Commission shall forthwith inform all border inspection posts.

В такива случаи компетентният орган незабавно информира другите компетентни органи след като вземе своето решение.
In that case, the competent authority shall without delay inform the other competent authorities of the decisions taken.

НКО незабавно информира ЕЦБ за получаването на това уведомление.
The NCA shall immediately inform the ECB on the receipt of this notification.

След като по този въпрос бъде взето окончателно решение, компетентната институция незабавно информира институцията помястото на пребиваване или на престой, която е предоставилаобезщетенията в натура.
When a final decision has been taken on that subject, the competent institution shall without delay inform the institution of the place of residence or stay which provided the benefits in kind.

Тя незабавно информира за това Комисията и останалите държави-членки.
It shall forthwith inform the Commission and the other Member States thereof.

Тази държава-членка незабавно информира за решението си компетентните органи от изпращащата страна.
Such Member State shall forthwith inform the competent authorities of the country of origin of this decision.

Тя незабавно информира Комисията и останалите държави-членки за това свое действие.
It shall immediately inform the Commission and the other Member States accordingly.

Консолидиращият надзорник незабавно информира останалите членове на надзорната колегия и членовете на колегията за преструктуриране.
The consolidating supervisor shall immediately inform other members of the supervisory college and the members of the resolution college.

БТПП незабавно информира Министерството на земеделието и храните, Министерството на икономиката и енергетиката, включително и Службите по търговско-икономически въпроси на България в чужбина(СТИВ), за необходимостта от търсене на нови партньори и пазари за българската млечна продукция.
BCCI immediately notified the Ministry of Agriculture and Food, the Ministry of Economy and Energy, including the Economic and Commercial Service Offices of Bulgaria abroad(ECSO) on the need to locate new partners and markets for the Bulgarian dairy production.

Конфедерация Швейцария незабавно информира Европейския съюз в писмен вид, когато бъдат изпълнени всички конституционни изисквания.
Switzerland shall promptly inform the Commission in writing upon fulfilment of all constitutional requirements.

Без да се засяга прилагането на други разпоредби на Общността, когато държава-членка е на мнение, че предприетите от друга държава-членка мерки в областта на безопасността на храните са несъвместими с настоящия регламент, или че има вероятност да засегне функционирането на вътрешния пазар, тя отнася въпроса до Комисията, която незабавно информира другата заинтересована държава-членка.
Without prejudice to the application of other Community provisions, where a Member State is of the opinion that a measure taken by another Member State in the field of food safety is either incompatible with this Regulation or is likely to affect the functioning of the internal market, it shall refer the matter to the Commission, which will immediately inform the other Member State concerned.

Той незабавно информира нотификатора за своето решение и за тези възражения. 4.
It shall immediately inform the notifier of its decision and of these objections. 4.

Организаторът незабавно информира купувачите за промените в събитието: дата, час и др.
The Organiser shall immediately inform Buyers about changes of the Event: date, time, ect.

Комисията незабавно информира държавите-членки за своите изводи дали мерките са оправдани в двумесечен срок от нотифицирането на Комисията за предприетите мерки.
The Commission shall forthwith inform the Member States of its findings and of its opinion as to whether the measures are justified, within two months of notification of the said measures to the Commission.

Как да използвам "незабавно информира" в изречение

Чл. 8. Националната ветеринарномедицинска служба незабавно информира Европейската комисия, когато получи информация за:

10. следи за добросъвестното изпълнение на проекта и незабавно информира фонда за възникнали злоупотреби;

4. незабавно информира компетентните органи за всички инциденти или аварии в предприятието или съоръжението;

(6) Националната ветеринарномедицинска служба незабавно информира Европейската комисия при използване на информация по ал. 5.

Централният орган на държавата-членка, до която е отправено искане незабавно информира централните органи на другите държави-членки.

мярката е оправдана, тя незабавно информира за това държавата-членка, която е предприела инициативата, и другите държави-членки;

(3) Националната ветеринарномедицинска служба незабавно информира държавите членки и Европейската комисия за мерките по ал. 2.

При спешен случай незабавно информира на тел.112, екипа на Центъра, роднините и личния лекар на потребителя;

в) други помещения, които се намират в предпазната или наблюдаваната зона, за което НВМС незабавно информира ЕК;