Какво е " НЕЗАБАВНО СЪЗДАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• immediate establishment
• immediate setting up
• immediate creation
• immediately create

Примери за използване на Незабавно създаване на Български и техните преводи на Английски

Незабавно създаване на резерно копие.
Immediately start a backup.

Въвеждане на поръчка, незабавно създаване на.
Registration of orders, immediate creation of.

Незабавно създаване банковата сметка.
Direct Bank Account Creation.

Trump настоя за незабавно създаване на космическа армия.
Trump insisted on the immediate creation of a space army.

Какво можете да направите в този случай е да се незабавно създаване на резервен план.
What you can do in that case is to immediately set-up up a back-up plan.

Опитваме се да осигурим незабавно създаване на всички наши услуги.
We try to provide instant deployment of all our services.

Trump настоя за незабавно създаване на космическа армия| Варчев Финанс.
Trump insisted on the immediate creation of a space army| Varchev Finance.

Незабавно създаване на нови работни места в здравеопазването, образованието, обществения транспорт, правораздаването и т.н.
Immediately create new jobs in healthcare, education, public transport, law, etc.

Унищожаване на буржоазния съдебен апарат и незабавно създаване на революционни трибунали.
Destruction of the bourgeois judicial apparatus and the immediate installation of revolutionary tribunals.

Незабавно създаване на нови работни места в здравеопазването, образованието, обществения транспорт, правораздаването и т.н.
Immediately create new jobs in health care, education, public transport, law and order, etc.

Начало спешна задача за възстановяване на мира в света- е незабавно създаване на свободна и суверенна Палестина".
The most urgent task for world peace is the immediate creation of a free and sovereign Palestine.

Изпълнение на Проект за незабавно създаване на 300 000 работни места в частния, публичния и социалния сектори на икономиката.
Implementing plan for the immediate creation of 300,000 jobs in the public, private and social sector.

A Royal комисия в 1874, председателстван от сър Чарлз Лили, Препоръчва се незабавно създаване на университет.
A Royal Commission in 1874, chaired by Sir Charles Lilley, recommended the immediate establishment of a university.

Незабавно създаване на остров вдъхновени атмосфера чрез прилагане на певицата обшивки всяка стена, таван или бар фронта.
Instantly create an island inspired atmosphere by applying singer paneling to any wall, ceiling or bar front.

Изпълнение на Проект за незабавно създаване на 300 000 работни места в частния, публичния и социалния сектори на икономиката.
Implementation of the Project for direct creation of 300,000 jobs in the private, public and social sectors of the economy.

В Европарламента има солидно ядро, което споделя„френската” позиция- облекчаване на фискалните цели и реформите, финансови стимули за икономиката, незабавно създаване на еврооблигации.
There is a solid core in the European Parliament that shares the"French" position- loosing fiscal targets and reforms, financial stimulus for the economy, the immediate establishment of Eurobonds.

И накрая, като признава, че вече е налице отрицателно въздействие върху работните места и работниците, ЕКП призовава за незабавно създаване на механизми за финансиране, които да противодействат на всички вредни за работните места и за местните общности последици.
Finally, recognising that there are already negative impacts on jobs and workers, the ETUC is calling for the immediate establishment of funding means, to help counteract any harmful consequences for jobs and communities.

Предвид сериозните рискове, свързани с ядрената енергия, които са добре познати от дълго време, и ядрената катастрофа, която в момента се случва в Япония, аз призовавам за незабавно създаване на европейски план за изоставяне на този вид енергия.
Given the serious risks connected with nuclear power that have been well known for a long time, and the nuclear disaster currently being experienced in Japan, I call for the immediate establishment of a European plan for abandoning this type of energy.

Групата Джедай призовава за незабавно създаване на общоевропейски фонд от 1 милиард евро(1, 2 милиарда долара) за проекти по фундаментални проучвания, като трябва да има един малък, гъвкав орган, на когото ще му отнема само няколко месеца да вземе решение по някой проект.
The JEDI group is calling for the immediate setting up of a pan-European fund of 1 billion euros($1.2 billion) for fundamental research projects, with a small, agile unit that takes just a couple months to decide on a project.

Що се отнася до доклада за засиленото бюджетно наблюдение в еврозоната, докладчикът Elisa Ferreira открои като най-важна промяна в предложението на ЕК изискването засиленото бюджетно наблюдение да бъде съпроводено с незабавно създаване на фонд за изкупуване на дълга в еврозоната и пътна карта за въвеждане на стабилизационни облигации.
As regards the report on enhanced budgetary surveillance in the euro area, the rapporteur- Elisa Ferreira- highlighted as the most important change, compared to the Commission proposal, the requirement enhanced budgetary surveillance to be accompanied by immediate establishment of a debt redemption fund in the euro area and a road map for the implementation of stability bonds.

ЕП приканва Европейската инвестиционна банка да проучи възможностите за незабавно създаване на гаранционен фонд в подкрепа на националните схеми за микрокредитиране и отпускане на заеми, като дейността на този фонд трябва да съответства на нуждите на местните производители на хранителни продукти.
MEPs call on the EIB to investigate possibilities for the immediate setting up of a guarantee fund in support of national micro-credit and loan schemes and risk-hedging schemes that operate close to the needs of local food producers.

Трябва незабавно създаване на справедлива данъчна система, която няма да се насърчава и няма да„оправдава“ укриването на данъци, а ще допринесе решително за развитието на съвестта на данъкоплатците и ще има като резултат значително увеличаване на държавните приходи.
We need the immediate establishment of a fair tax system that will not encourage, and will not"justify" tax evasion, but will contribute decisively to the development of taxpayers' consciences, and will have, as a result, a significant increase in government revenue.

Приканва Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) да проучи възможностите за незабавно създаване на фонд за гарантиране в подкрепа на националните схеми за микрокредитиране и отпускане на заеми и схеми за хеджиране на риска, като дейността на този фонд съответства на нуждите на местните производители на хранителни продукти.
MEPs call on the EIB to investigate possibilities for the immediate setting up of a guarantee fund in support of national micro-credit and loan schemes and risk-hedging schemes that operate close to the needs of local food producers.

Що се отнася до доклада за засиленото бюджетно наблюдение в еврозоната, докладчикът Elisa Ferreira открои като най-важна промяна в предложението на ЕК изискването засиленото бюджетно наблюдение да бъде съпроводено с незабавно създаване на фонд за изкупуване на дълга в еврозоната и пътна карта за въвеждане на стабилизационни облигации.„Фондът ще бъде истинска защитна стена срещу прекомерната спекула с държавен дълг на страни от еврозоната”.
As regards the report on enhanced budgetary surveillance in the euro area, the rapporteur- Elisa Ferreira- highlighted as the most important change, compared to the Commission proposal, the requirement enhanced budgetary surveillance to be accompanied by immediate establishment of a debt redemption fund in the euro area and a road map for the implementation of stability bonds.

Това трябва да е пътят, предначертан от доклада, а не" незабавно създаване на сили на ЕС за гражданска защита" или използване на военни сили и средства за реакция в ситуации за оказване на хуманитарна помощ, за които в доклада се допуска, че биха могли да се използват, без да са под опеката или координацията на ООН.
This should be the path set out by the report, not the'immediate establishment of an EU Civil Protection Force' or the use of military means in response to humanitarian aid situations, which the report admits could act without being under the aegis and coordination of the UN.

Приканва Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) да проучи възможностите за незабавно създаване на фонд за гарантиране в подкрепа на националните схеми за микрокредитиране и отпускане на заеми и схеми за хеджиране на риска, като дейността на този фонд съответства на нуждите на местните производители на хранителни продукти, по-специално в по-бедните развиващи се страни;
Calls on the European Investment Bank(EIB) to investigate possibilities for the immediate setting up of a guarantee fund in support of national microcredit and loan schemes and risk-hedging schemes that operate close to the needs of local food producers, especially in poorer developing countries;

Асоциацията на индустриалния капитал в България(АИКБ) апелира за незабавно създаване на Икономически антикризисен щаб, който да набележи набор от мерки за спасяването на българската икономика посредством целева подкрепа и помощ от държавата за справяне със затрудненията вследствие на епидемията от COVID-19 и икономическата криза, която те отпушват.
Bulgarian Industrial Capital Association(BICA) appeals for the immediate establishment of an Economic Anti-Crisis Headquarters to identify a set of measures to save the Bulgarian economy through targeted support and assistance from the state to deal with the difficulties caused by the COVID-19 epidemic and the economic crisis. which they unlock.

Призовава за незабавното създаване на национален съвет за мониторинг на споразумението и на изборния процес в съответствие с политическото споразумение от 2016 г.;
Calls for the immediate creation of a national council for monitoring the agreement and electoral process, in accordance with the 2016 political agreement;

Първо, незабавното създаване в съответните страни на запаси от зърнени култури, достъпни за земеделските стопани на субсидирана цена.
Firstly the immediate creation, in the relevant countries, of cereal stocks to be made available to farmers at a subsidised price.

Призовава за незабавното създаване на такъв регистър в Евроюст въз основа на Решение 2005/671/ПВР на Съвета, изменено с Директива(ЕС) 2017/541, с подходящи финансови и човешки ресурси;
Calls for the immediate creation of such a register at Eurojust based on Council Decision 2005/671/JHA, amended by Directive 2017/541, with adequate financial and human resources;

Как да използвам "незабавно създаване" в изречение

За незабавно създаване на Фонд „Енергийно подпомагане на енергийно уязвимите домакинства" призовава БЕМФ

Пример за новата функция Fancy Card за незабавно създаване на персонализирани поздравителни картички със снимки и текст.

Министрите на вътрешните работи от Европейския съюз се споразумяха за незабавно създаване на Бюро за връщане на нелегални имигранти към ФРОНТЕКС.