Какво е " НЕЗАБРАВИМО ВПЕЧАТЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• unforgettable impression
• memorable impression
• indelible impression

Примери за използване на Незабравимо впечатление на Български и техните преводи на Английски

С нея ще направите незабравимо впечатление!
It will let you an unforgettable impression!

Да изглеждате така, че да правите отлично и незабравимо впечатление;
To be popular and make an indelible impression;

Който прави незабравимо впечатление, без да казва и дума.
Visiting card that evokes a memorable impression without saying any a word.

На тях пък вие можете да направите незабравимо впечатление.
It can give you unforgettable impression.

Всичко това дава незабравимо впечатление за цвета и оригиналността на страната.
All this gives an unforgettable impression of the color and originality of the country.

Където и да се появят нашите шведки, създават незабравимо впечатление.
Wherever our six Swedish girls show up, they make an unforgettable impression.

Тази игра ще оставя незабравимо впечатление на детето си, разшири хоризонтите, внимание и мотивите, визуална памет.
This game will leave an unforgettable impression on your child, broaden horizons, attention and reasoning, visual memory.

Разнообразието от цветове и текстури прави незабравимо впечатление за посетителите.
The variety of colors and textures makes an unforgettable impression on visitors.

Вие перфектно флиртувате с мъжете и можете да оставите незабравимо впечатление.
You are very successful at flirting with a man and can leave an unforgettable impression.

Ще направите незабравимо впечатление на всичките си гости с характерния аромат и фин вкус на горещо пушена храна.
You will make an unforgettable impression on all your guests with the characteristic aroma and subtle taste of hot-smoked food.

Класическият поглед с използването на антични материали оставя незабравимо впечатление!
The classical look with the use of antique materials leaves an unforgettable impression!

Обиколката се проведе в четирите зали на сградата, оставящи незабравимо впечатление във всеки един малчуган.
The tour was held in the four halls of the building, leaving an unforgettable impression on every kid.

Избор на парцел, в която в този момент бихте искали да бъде, готови да се незабравимо впечатление.
Choosing a plot in which at that moment you would like to be, ready to get an unforgettable impression.

Първото и незабравимо впечатление за нея е било неочакваният"тропически" екзотичен цвят на водите на яз.
The first and unforgettable impression of the Eastern Rhodopes for her was the unexpected“tropical” and exotic color of the Kardzhali Reservoir waters.

Отлично графики astonish ще ви приятно и играта сама ще изготви незабравимо впечатление!
Excellent graphics will astonish you nicely and the game itself will produce an unforgettable impression!

Сара Уейн Келис направи незабравимо впечатление на телевизионните зрители с ролите си на силни и независими жени, поставени в екстремни ситуации.
Sarah Wayne Callies has made an indelible impression on television audiences by portraying strong, independent women in adverse circumstances.

Изравняване на хармонията на душата и красотата на изображението, а след това остава незабравимо впечатление.
Align the harmony of the soul and the beauty of the image and then you will leave a memorable impression.

Най-тайното желание на жените е да бъдат модерно облечени и да създават незабравимо впечатление за хората около вас.
The most secret desire of women is to be fashionably dressed and to produce an unforgettable impression on those around you.

Разговорът с Владимир Илич Ленин чрез директен кабел направи незабравимо впечатление върху мен и остави отпечатък върху цялата ми бъдеща работа.".
A conversation with Vladimir Ilyich Lenin via direct wire made an unforgettable impression on me and left an imprint on all my future work.”.

Комбинацията от тъмно дърво, светли повърхности, особено ако използвате тавана, създава незабравимо впечатление за входящите.
The combination of dark wood, light surfaces, especially if you also use the ceiling plane, makes an unforgettable impression on the incoming.

Ако искате дневната да направи незабравимо впечатление, се използва и друго силно послание, за да се подчертае секцията на вертикалната повърхност- фото тапети.
If you want the living room to make an unforgettable impression, another strong reception is used to accentuate the section of the vertical surface- photo wallpapers.

Нека да обобщим. Добро поздравление на шефа за рождения му ден от екипа е чудесна възможност да се направи незабравимо впечатление върху него.
A good congratulation to the chief on his birthday from the team is a wonderful opportunity to make an indelible impression on him.

Манса Муса оставил такова незабравимо впечатление в Кайро, че Ал-Умари, който посетил града 12 години след малийския цар, разказа колко високо са говорели за него жителите на Кайро.
Mansa Musa left such a memorable impression on Cairo that al-Umari, who visited the city 12 years after the Malian king, recounted how highly the people of Cairo were speaking of him.

Десет или петнайсет скорости, освободени от рибаря на правилното място, с активен риболов дават много добър улов, оставяйки наистина незабравимо впечатление.
Ten or fifteen gear, let loose by the angler in the right place, with active fishing give a very good catch, leaving a truly unforgettable impression.

Манса Муса оставил такова незабравимо впечатление в Кайро, че Ал-Умари, който посетил града 12 години след малийския цар, разказа колко високо са говорели за него жителите на Кайро.
Mansa Musa left a very memorable impression on Cairo that even visitors who went to the city twelve years after Mansa Musa narrated how the people of Cairo spoke highly of the Malian king.

Нежните слънчеви лъчи, пенливите води на морето, както и свежия въздух на гората и магическия аромат на вековните дървета, оставят незабравимо впечатление.
Gentle sunrays, sparkling waters of the sea together with fresh air of the woods and magic scent of the secular trees leave an unforgettable impression.

Само няколко празни стаи в скритата пристройка към къщата ще направят незабравимо впечатление, щом осъзнаете, че две семейства живеят в тези малки помещения повече от 2 години, криейки се от нацистите.
Just a few empty rooms in the hidden annex to the house will make an unforgettable impression if you realize, that two families lived in these small quarters for more than 2 years hiding from the Nazis.

Десет или петнадесет зъбни колела, пуснати на рибар на правилното място, с активен риболов дават много добър улов, оставяйки наистина незабравимо впечатление.
Ten or fifteen gear, let loose by the angler in the right place, with active fishing give a very good catch, leaving a truly unforgettable impression.

Незабравимо впечатление ще остави у Вас и целодневната екскурзия с посещение на природния феномен Памуккале, а за привържениците на изживявания с много адреналин са предлаганите джип сафари и рафтинг по бързеите на река Кьопрюлю/виж екскурзии/.
A visit to the natural phenomenon Pamukkale will leave in you an unforgettable impression during the all-day trip, while fans of experience with a lot of adrenaline are offered a jeep safari and rafting on the rapids of the river Köprülü/ see excursions/.

Орелиан Гишар Когото създавах парфюмът Ever Bloom, исках да внеса нова, свежа чувственост, ново усещане за разцъфтяващ цвят, който ще остави незабравимо впечатление.
When creating Shiseido Ever Bloom, I wanted to bring a new fresh sensuality, a new petal blooming sensation that will leave an unforgettable impression.

Как да използвам "незабравимо впечатление" в изречение

Nokia Lumia 1320 cena прави незабравимо впечатление във всяка ситуация.

Farha, обаче, остави незабравимо впечатление по време на турнира и стана знаменитост.

Модерен аромат, който ще остави незабравимо впечатление след себе си. Това ухание е обгърнато от неустоими секси нотки.

С помощта на ефектната комбинация на разнообразни материали и технологии ще създадем незабравимо впечатление сред Вашите клиенти и партньори.

Билбордовите реклами са предназначени да привлекат вниманието на човек, да създадат едно незабравимо впечатление много бързо, което оставя в съзнанието мисли за рекламата.

Творението е толкова прекрасно и толкова изразително,че оставя незабравимо впечатление и човек разбира защо в списъка на големите майстори е останало името на Бернини.

Виждаме, че тогавашната Троянска война, която е оставила такова незабравимо впечатление на идните поколения като световна война, се е водила между тракийци и гърци.

Електронен магазин S-Gifts Ви предлага селекция от корпоративни подаръци, с чийто стил и функционалност да направите незабравимо впечатление на всеки настоящ и бъдещ бизнес партньор.

И ето че някои господа все още не искат да си дават зор и да размърдат сивите си клетки и смятат, че като изръсят нещо провокативно, ще оставят незабравимо впечатление у жената/девойката.