Какво е " НЕЗАВИСИМИ МЕДИЙНИ " на Английски - превод на Английски

• independent media

Примери за използване на Независими медийни на Български и техните преводи на Английски

Независими медийни центрове.
Independent Media Centres.

Всички държави-членки в ЕС трябва да имат независими медийни съвети.“.
All EU countries should have independent media councils.”.

Докладите на независими медийни организации в Иран са ограничени.
Reports by independent media organizations in Iran was restricted.

Защото си мислех и все още го правя, че сериозните и независими медийни компании са голям бизнес.
Because I thought, I still maintain, that serious and independent media companies are great business.

Мога да уверя Парламента, че Комисията ще предприема действия винаги, когато е налице проблем при създаването на тези независими медийни органи.
I can assure this House that whenever there is a problem in establishing these independent media authorities, the Commission will act.

В страните, в които OCCRP работи, почти всички разследващи или независими медийни организации са финансирани от правителства.
In the countries where OCCRP operates, virtually all investigative or independent media organizations have been funded by governments.

На няколкото останали независими медийни компании ще им е много, много по-трудно, защото ще имат срещу себе си един и то огромен конкурент.
It will make it even harder to operate for the few remaining independent media companies since they will have to stand against a single, giant competitor.

Може би това са учениците, които изхвърлят рекламите от класните си стаи или си разменят музика онлайн, или създават независими медийни центрове с безплатен софтуер.
Maybe it's students kicking ads out of their classrooms, or swapping music online, or setting up independent media centers with free software.

Друг източник е Индимедия, колектив от независими медийни организации и стотици журналисти, които предлагат материали за обикновените хора, а не с корпоративна насоченост.
Indymedia is a collective of independent media organisations and hundreds of journalists offering grassroots, non-corporate coverage.

Именно поради тази причина гласувахме, с помощта на Парламента, новата директива"Телевизия без граници" за създаването на независими медийни органи във всички държави-членки.
It is for this reason that we have voted in the new Television Without Frontiers Directive, with the help of the Parliament, for the establishment of independent media authorities in all of our Member States.

Друг източник е Индимедия, колектив от независими медийни организации и стотици журналисти, които предлагат материали за обикновените хора, а не с корпоративна насоченост.
Independent Media Center A collective of independent media organizations and journalists offering grassroots, non-corporate coverage.

Случаят с РБК предизвика големи вълнения, защото става дума за една от последните големи, и сравнително независими, медийни групировки в една страна, където държавата доминира медийната среда.
The case is causing so much unease because RBC is one of the last major and relatively independent media groups in a country where the state almost totally dominates the information industry.

Друг източник е Индимедия, колектив от независими медийни организации и стотици журналисти, които предлагат материали за обикновените хора, а не с корпоративна насоченост.
Indymedia is a collective of independent media organizations and hundreds of journalists offering grassroots, non-corporate coverage of major protests.

Участниците дадоха редица препоръки, включително премахване на глобите и затвора за клевета, създаване на независими медийни комисии за саморегулация и повишаване на професионалните стандарти сред журналистите.
Participants made a number of recommendations, including the abolition of fines and jail sentences for defamation, the development of independent media self-regulating panels and the raising of professional standards among journalists.

Друг източник е Индимедия, колектив от независими медийни организации и стотици журналисти, които предлагат материали за обикновените хора, а не с корпоративна насоченост.
Independent Media Center is a collective of independent media organizations and hundreds of journalists offering grassroots, non-corporate coverage.

Наскоро доста независими медийни източници представиха доста тревожен брой доклади, като всички говорят за бактерията Xylella fastidiosa, която заплашва да изтрие напълно Италия и редица други средиземноморски страни, които почистват вековните маслинови дървета.
A rather disturbing number of reports has recently been presented by independent media sources, all talking about the Xylella fastidiosa bacteria that threatens to completely wipe both Italy and a number of other Mediterranean countries clean off centuries-old olive trees.

Друг източник е Индимедия, колектив от независими медийни организации и стотици журналисти, които предлагат материали за обикновените хора, а не с корпоративна насоченост.
Independant Media Centers- The IMC is a collective of independent media organizations and hundreds of journalists offering grassroots, non-corporate coverage.

Призовава Комисията и държавите членки да инициират подобни проекти, да се ангажират с обучението на журналисти, да подкрепят независими медийни центрове и медийното многообразие, да насърчават работата в мрежа и сътрудничеството между медиите и мозъчните тръстове, и да обменят най-добри практики и информация в тези области;
Calls for the Commission and the Member States to initiate similar projects, engage in the training of journalists, support independent media hubs and media diversity, encourage networking and cooperation between media and think tanks and exchange best practices and information in these areas;

Фейсбук трябва да признае ценността на журналистиката, създавана от независими медийни компании и да уважава критично важната ролята на журналистиката в подкрепа на обществата по света", се казва в изявление на Майкъл Голдман, президент на Световната пресасоцация и Световната асоциация на вестниците и новинарските издания(WAN-IFRA).
Facebook must recognise the value of journalism created by independent news media companies and respect the critical role journalism plays in supporting societies across the world,” World Association of Newspapers and News Publishers president Michael Golden said in a statement.

Имайки пред вид тази изолация, буквално чудо е съществуването на няколко независими медийни организации от съседни страни, които си поставят за цел да общуват със севернокорейците- да им поднасят новини отвън, както и да изнасят навън информация за страната.
Given this isolation, it's even more remarkable that since 2004, a half-dozen independent media organizations have been launched in Northeast Asia to communicate with North Koreans- to bring news out of the country as well as to get potentially destabilizing information in.

Независимите медийни регулаторни органи могат да играят важна роля в поддържането на медийната свобода и плурализма, затова държавите трябва да гарантират тяхната независимост.
Independent media regulatory authorities can play an important role in upholding media freedom and pluralism and States should therefore safeguard their independence.

Независимите медийни регулаторни органи могат да играят важна роля за утвърждаване на свободата и плурализма на медиите и държавите следва да пазят тяхната независимост.
Independent media regulatory authorities can play an important role in upholding media freedom and pluralism and States should therefore safeguard their independence.

Каним нашите читатели да подкрепят"ИСТИНАТА за БОСТЪН" и я разпространянат из социалните медии, независимите медийни сайтове и блогове.
We invite our readers to endorse“Boston Truth” and spread the word on social media, independent media and blog sites.

На кварталните събрания, в градските съвети, в независимите медийни центрове, в поддържаните от комуни гори и ферми се появява нова култура на трептяща от жизненост пряка демокрация, демокрация, подхранвана и подсилвана от прякото участие, а не потискана и обезсърчавана от пасивната позиция на зрителя.
In neighbourhood assemblies, at city councils, in independent media centres, in community-run forests and farms, a new culture of vibrant direct democracy is emerging, one that is fuelled and strengthened by direct participation, not dampened and discouraged by passive spectatorship.

Но това, което те наистина правят, което е много мощно, и това е, което правителствата в края на 90-те започнаха да правят, ако не обичат независимите медийни компании-- знаете, те заплашват вашите рекламодатели.
But what they really do, which is very powerful, and that is what governments in the late'90s started doing if they don't like independent media companies-- you know, they threaten your advertisers.

Буенос Айрес Супермаркети и магазини за електроника на дребно твърдят, че правителството на Аржентина им е разпоредило да спрат рекламите си във водещите вестници в страната, в опит да се отслабят независимите медийни компании, след като президента Кристина Кирхнер, обръща внимание на все по-нетрадиционни политики за предотвратяване на инфлацията, и опасността от дерайлиране на страдащата аржентинска икономика.
Supermarkets and electronics retailers say Argentina's government has ordered them to stop advertising in the country's top newspapers, in a bid to weaken independent media companies as President Cristina Kirchner turns to increasingly unorthodox policies to prevent inflation from derailing an ailing economy.

Проправителствените медии често провеждат кампании за очерняне на независимите медийни компании и журналисти, описвайки ги като предатели или чуждестранни наемници.
Independent media are often the subject of smear campaigns by pro-government media outlets and TV stations, targeting them as foreign mercenaries and enemies of the state.

Проправителствените медии често провеждат кампании за очерняне на независимите медийни компании и журналисти, описвайки ги като предатели или чуждестранни наемници.
Pro-government media outlets frequently smear independent outlets and journalists describing them as‘traitors' and‘foreign mercenaries.'.

Проправителствените медии често провеждат кампании за очерняне на независимите медийни компании и журналисти, описвайки ги като предатели или чуждестранни наемници.
Pro-government media outlets in Serbia frequently smear independent outlets and journalists, describing them as“traitors” and“foreign mercenaries.”.

Как да използвам "независими медийни" в изречение

По-важното е да оцелеят споменатите вече малки истински независими медийни островчета, тези които единствени са способни да дават обективна информация.

Група главни редактори напуснаха руския холдинг РБК, смятана за една от малкото независими медийни групи в страната, предаде БТА по данни на световните агенции.