Какво е " НЕЗАРАЗНИТЕ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• non-communicable diseases
• noncommunicable diseases

Примери за използване на Незаразните заболявания на Български и техните преводи на Английски

Вътрешните незаразните заболявания на кучета.
Internal non-communicable diseases of dogs.

Диабет и превенция незаразните заболявания.
Diabetes and Non-Communicable Diseases Prevention.

Ръководна група по промоция на здравето профилактика и контрол на незаразните заболявания.
A Steering Group on Health Promotion Disease Prevention and Management of Non-Communicable Diseases.

На високо равнище на ООН на тема незаразните заболявания.
The United Nations Summit on Noncommunicable Diseases.

Предизвикателството на незаразните заболявания надхвърля здравните министерства.
The challenge of non-communicable diseases goes beyond health ministries.

Ръководна по промоцията здравето профилактиката на болестите и контрола на незаразните заболявания.
Steering Group on Health Promotion Disease Prevention and Management of Non-Communicable Diseases.

Декларация от Виена по проблемите на храненето и незаразните заболявания в контекста на Стратегическата рамка„Здраве 2020”.
Vienna Vienna Declaration on Nutrition and Noncommunicable Diseases in the Context of Health 2020.

Като взе предвид резолюцията на ООН от 20 май 2010 г. относно предотвратяването и контрола на незаразните заболявания.
Having regard the United Nations Resolution of 20 May 2010 on‘Prevention and control of non-communicable diseases'.

Кулминация на международния форум бе приемането на Виенска декларация по проблемите на храненето и незаразните заболявания в контекста на Стратегическата рамка„Здраве 2020”.
Vienna Vienna Declaration on Nutrition and Noncommunicable Diseases in the Context of Health 2020.

На първата световна министерска конференция на ООН относно здравословния начин живот и контрола незаразните заболявания.
The First United Nations' Global Ministerial Conference on Healthy Lifestyles and Non-communicable Disease Control.

Бих искал да припомня, че българското Правителство подкрепи резолюция 64/265 на ООН за"Профилактика и контрол на незаразните заболявания(NCDs)", гласувана на Генералната Асамблея на ООН, проведена на 13 Май 2010г.
I would like to remind you that the Bulgarian government supported resolution 64/265 of the UN"Prevention and control of noncommunicable diseases(NCDs)", voted in the UN General Assembly held on 13 May 2010.

Като взе предвид резолюцията на ООН от 20 май 2010 г. относно предотвратяването и контрола на незаразните заболявания.
Having regard to UN General Assembly Resolution 64/265 of 13 May 2010 on prevention and control of non-communicable diseases.

Незаразните заболявания се свързват със 73% от смъртните случаи в света през 2017 г., като повече от половината(28, 8 милиона) пряко са причинени от четири фактора- високо кръвно налягане, тютюнопушене, висока кръвна захар и затлъстяване.
Non-communicable diseases accounted for 73% of all global deaths in 2017, with over half(28·8 million) attributable to just four risk factors: high blood pressure, smoking, high blood glucose, and high body-mass index.

Позиция и ангажимент на ЕС с оглед на срещата на високо равнище на ООН относно профилактиката и контрола на незаразните заболявания.
EU position and commitment in advance of the UN high-level meeting on the prevention and control of non-communicable diseases.

С проекторезолюцията се предлага на държавите-членки от Европейския регион на СЗО да приемат Виенската декларация по проблемите на храненето и незаразните заболявания в контекста на Стратегическата рамка„Здраве 2020”.
In July 2013, EU health ministers adopted the Vienna Declaration on Nutrition and Noncommunicable Diseases in the Context of Health 2020.

Подчертава, че хранителните режими с прекалено големи количества животински мазнини се свързват все по-често с проблема за незаразните заболявания;
Underlines also that diets with excessive amounts of animal fat are increasingly linked to the non-communicable disease burden;

С проекторезолюцията се предлага на държавите-членки от Европейския регион на СЗО да приемат Виенската декларация по проблемите на храненето и незаразните заболявания в контекста на Стратегическата рамка„Здраве 2020”.
On 5 July, Health Ministers from the WHO European Region adopted the Vienna Declaration on Nutrition and Noncommunicable Diseases in the context of health 2020.

След което участва в много курсове за следдипломна квалификация в областта на влиянието на околната среда върху здравето и профилактиката на незаразните заболявания.
She participated in many postgraduate courses in the field of environmental health and prevention of noncommunicable diseases.

С проекторезолюцията се предлага на държавите-членки от Европейския регион на СЗО да приемат Виенската декларация по проблемите на храненето и незаразните заболявания в контекста на Стратегическата рамка„Здраве 2020”.
In July 2013 the ministers of health of the WHO European Member States adopted the Vienna Declaration on Nutrition and Noncommunicable Diseases in the Context of Health 2020.

Здравните грижи по света са изправени пред сериозни предизвикателства от нарастващите нужди на застаряващото население и от увеличаването на незаразните заболявания.
Healthcare across the world faces major challenges from the increasing demands of ageing populations and the rise in non-communicable diseases.

Докладът, озаглавен"Глобалното икономическо натоварване на незаразните болести", анализира какви могат да бъдат общите разходи за незаразните заболявания в световен мащаб(NCD).
The report, titled"The Global Economic Burden of Non-Communicable Diseases" analyzes what the overall costs to the global economy non-communicable diseases(NCDs) might be.

Здравните грижи по света са изправени пред сериозни предизвикателства от нарастващите нужди на застаряващото население и от увеличаването на незаразните заболявания.
Health care across the world faces major challenges due to the increasing demands of ageing populations and the rise in non-communicable diseases.

Докладът също така следва да включва оценка на въздействието на настоящия регламент върху избора на диета и потенциалното въздействие върху наднорменото тегло и незаразните заболявания.
The report shall also include an evaluation of the impact of this Regulation on dietary choices and the potential impact on obesity and non-communicable diseases.

Искам да изтъкна специално призива на Комисията за използване на съществуващия Европейски център за контрол върху заболяванията, като добавим към предмета на неговата дейност и незаразните заболявания.
I would like to stress one particular point: the call on the Commission to use the existing ECDC and to add non-communicable diseases to its mandate.

Последващи действия във връзка със Срещата на високо равнище на Общото събрание на ООН през 2014 г. за цялостен преглед и оценка на постигнатия напредък в областта на превенцията и контрола на незаразните заболявания.
Follow-up to the 2014 high-level meeting of the United Nations General Assembly to undertake a comprehensive review and assessment of the progress achieved in the prevention and control of non-communicable diseases.

I89 Други незаразни заболявания на лимфните съдове и лимфните възли.
I89 Other non-communicable diseases of lymphatic vessels and lymph nodes.

Рискът от тези незаразни заболявания се увеличава с увеличението на BMI.
The risk of these non-communicable diseases rises with increases in BMI.

Повишеният ИТМ е основен рисков фактор за незаразни заболявания като.
Raised BMI is a major risk factor for noncommunicable diseases such as.

Рискът за тези незаразни заболявания се увеличава, като се увеличава ИТМ.
The risk for these non-communicable diseases increases, with an increase in BMI.

Повишеният ИТМ е основен рисков фактор за незаразни заболявания като.
A high BMI is an important risk factor for noncommunicable diseases, such as the following.

Как да използвам "незаразните заболявания" в изречение

Медицински Университет Варна МУ-Варна участва в среща на тема: "Диабет и превенция на незаразните заболявания в Европа"

В мащабното изследване са включени профилите на още 192 държави във връзка с незаразните заболявания в световен мащаб.

Кожни незаразните заболявания при децата ще се проведат, ако децата се къпят в банята с вливането на жълт кантарион.

Начало › Здравна медиа › Здравни новини › Трета среща на високо равнище в ООН по въпросите на незаразните заболявания

НЕЗАРАЗНИТЕ ЗАБОЛЯВАНИЯ. Изследвания през 8О-те години на ХХ в. Незаразните заболявания Неизвестни особености на етиологията и патогенезисът на мнозинството съвременни заболявания. Възможности за профилактика и излекуване.

Различава се по това от терапията, която сега провеждате на Незаразните заболявания (НЗ), че премахва причината за болестните прояви. Това, което Вие прилагате на НЗ сега е СИМПТОМАТИЧНА терапия.

Проблемът с незаразните заболявания е актуален и за неговото разрешаване са необходими общите усилия на българската медицинска общност, структурите на управление и финансиране на здравеопазването и активната позиция на пациентските организации.