Какво е " НЕЗНАЧИТЕЛЕН ЕФЕКТ " на Английски - превод на Английски

• negligible effect
• minor effect
• negligible influence
• insignificant effect
• marginal effect
• non-negligible effects

Примери за използване на Незначителен ефект на Български и техните преводи на Английски

Незначителен ефект за няколко дни.
Slight effect for a few days.

Преподавай за Америка: незначителен ефект.
Teach for America: slight effect.

Тя има незначителен ефект върху елементарните частици.
Gravitation has a negligible effect on elementary particles.

In vitro проучванията показват, че ирбесартан се оксидира главно от цитохром Р450 ензим CYP2C9; изоензим CYP3A4 има незначителен ефект.
In vitro studies indicate that irbesartan is primarily oxidised by the cytochrome P450 enzyme CYP2C9; isoenzyme CYP3A4 has negligible effect.

Stevia има незначителен ефект върху кръвната захар, и дори може да подобри глюкозния толеранс;
Stevia has a negligible effect on blood glucose, even enhancing glucose tolerance;

Петдесет от химикалите, които имат незначителен ефект върху тялото поотделно, се считат за опасни, когато се комбинират с други химикали.
Fifty chemicals, which have an insignificant effect on the body individually, are considered dangerous when combined with other chemicals.

Тя има незначителен ефект върху хормоналните Ви нива, предизвиквайки състояние на релаксация за тялото и ума.
It has a minor effect on your hormone levels, inducing a state of relaxation for the body and mind.

Титановите кабели имат незначителен ефект във военните, медицинските, обеци, очилата и други професии.
Titanium wires have had a negligible effect in the military, medical, earrings, eyeglasses, and other professions.

Друг феномен също като слънчевата активност и вулканите са имали по-малък, но не и незначителен ефект върху глобалната средна температура от 1950-та насам.
Other phenomena such as solar variation have had smaller but non-negligible effects on global temperature trends since 1950.

На това ниво на планетата в знаците на зодиака символизират обстоятелствата, при които човек може да има само незначителен ефект, който ще се усети.
At this level of the planet in the signs of the zodiac symbolize the circumstances on which a person can have only a minor effect, which will be felt.

Друг феномен също като слънчевата активност и вулканите са имали по-малък, но не и незначителен ефект върху глобалната средна температура от 1950-та насам.
Other phenomena such as solar variation and volcanoes have had smaller but non-negligible effects on global mean temperature since 1950.

Тогава насред тази материална среда на Изтока наистина съществува този тип материален елемент и той може да окаже незначителен ефект върху обикновените хора.
Then, amidst this material environment of the East there really exists this kind of material element, and it can produce a minor effect on everyday people.

Телесното тегло оказва незначителен ефект върху плазмения клирънс на дабигатран, което води до по- висока експозиция при пациенти с ниско телесно тегло(вж. точки 4. 2 и 4. 4).
Body weight had a minor effect on the plasma clearance of dabigatran resulting in higher exposure in patients with low body weight(see section 4.2 and 4.4).

Анализът с логистична регресия показва, че разликите в заплатите(измерени с коефициента на Джини) има незначителен ефект върху представянето на отбора.
Logit regression analysis shows that salary disparity(measured with the Gini coefficient) has an insignificant effect on team performance.

На гладно Cmax е по-ниска(1, 73 ng/ml) и tmax настъпва порано(в рамките на 2 часа) с незначителен ефект върху AUC-∞, която е леко намалена(-14%) в сравнение със състоянието след хранене.
Under fasted conditions Cmax was lower(1.73 ng/ml) and tmax was earlier(within 2 hours) with a minor effect on AUC-∞ that was slightly reduced(-14%) as compared to fed state.

При лека и умерена степен на чернодробно увреждане(лека, клас A по Child-Pugh; умерена, клас B по Child-Pugh) се очаква незначителен ефект върху фармакокинетиката на лусутромбопаг.
Mild and moderate hepatic impairment(mild, Child-Pugh class A; moderate, Child-Pugh class B) is expected to have little effect on the pharmacokinetics of lusutrombopag.

Един дръпнете всеки сега и тогава има незначителен ефект върху кредитната си, но твърде много дърпа за кратък период от време, създават впечатлението, че вие сте изправени пред финансови затруднения.
One pull now and then has a negligible effect on your credit, but too many pulls in a short period of time give the impression that you are facing financial difficulty.

Факторите, които причиняват затруднения в концентрацията в някои конкретни лица могат да имат много незначителен ефект върху хора с различни лични черти или при различни обстоятелства.
The factors that cause concentration difficulties in some specific individuals may have a very negligible effect on people with different personal traits or under different circumstances.

Противоотровата, която е предназначена за ухапвания от други видове има незначителен ефект, въпреки че се съобщава за противоотрова за рода Ефи(Echis), която е била използвана успешно в случай на ухапване от A. squamigera.
Atheris-specific antivenom does not exist and antivenom meant for bites from other species seem to have little effect, although Echis antivenom has been reported to have been of some help in a case of A. squamigera envenomation.

Няма никакво съмнение, че яйцата(белтък и жълтък) са сред най-здравословните и най-питателните храни, и въпреки че са богати на холестерол, те имат незначителен ефект върху нивата на лошия холестерол в кръвта.
There is no doubt that whole eggs are among the healthiest and most nutritious foods available, and even though they are rich in cholesterol, they have negligible effects on blood cholesterol levels.

Компютърните симулации показват, че вариацията на аминокиселинните маси в протеините има незначителен ефект върху динамиката на солитона на Давидов, но масивна бариера, която е стократно по-голяма от масата на една аминокиселина, представлява пречка за разпространението на солитоните.
The simulations showed that the variability of amino acid masses in proteins has a negligible effect on Davydov soliton dynamics, but a massive barrier that is a hundred times the mass of a single amino acid presents an obstacle for the soliton propagation.

Въпреки това, научните изследвания показват, че тази цел остава само на хартия, а на практика в 75% от заявените за зони с екологичен фокус земи се отглеждат земеделски култури, които имат незначителен ефект върху опазването на биологичното разнообразие.
However, research commissioned by the EEB and BirdLife ECA shows that while farmers more than met this target on paper, in practice crops which have negligible effects on biodiversity are being grown on 75% of land declared as an EFA.

Изследвания са показали, че една доза ден за ден от 20 мг Oxandrolone е използвала по време на 6 седмици са имали само незначителен ефект върху усилването на чернодробните ензими и също Oxandrolone намалена чернодробна тежко здравословно концентрация на протеин етап има предвид, че засиленото неразделна чернодробна протеин фокус.
Researches have revealed that a day-to-day dosage of 20 mg oxandrolone made use of during 6 weeks had only a negligible influence on the boost of liver enzymes and oxandrolone reduced hepatic acute phase protein focus whereas it raised integral hepatic healthy protein focus.

Проучванията на репродуктивна токсичност и токсичност за развитието показват, че при плъхове, лекувани с високи дози тазимелтеон, има удължаване на еструс циклите, без ефект върху способността за чифтосване или мъжкия фертилитет и само незначителен ефект върху женския фертилитет.
Reproductive and developmental toxicity studies showed that oestrous cycles were prolonged in rats treated with high doses of tasimelteon, with no effect on mating performance or male fertility, and only a marginal effect on female fertility.

Изследвания са показали, че една доза ден за ден от 20 мг Oxandrolone е използвала по време на 6 седмици са имали само незначителен ефект върху усилването на чернодробните ензими и също Oxandrolone намалена чернодробна тежко здравословно концентрация на протеин етап има предвид, че засиленото неразделна чернодробна протеин фокус.
Researches have showed that a daily dose of 20 mg oxandrolone utilized during 6 weeks had just a negligible influence on the increase of liver enzymes and also oxandrolone reduced hepatic intense phase healthy protein focus whereas it increased integral hepatic protein focus.

На кожата на такива пациенти често се появяват натъртвания, възникващи от въздействието на здрави еластични ленти върху дрехите, натискане на пръста върху кожата, поради притискане или в резултат на друг незначителен ефект върху кожата, който при здрави хора не предизвиква образуване на хематома.
On the skin of such patients often appear bruises arising from the impact of tight elastic bands on clothing, pressing the finger on the skin, due to pinching or as a result of another minor effect on the skin, which in a healthy person does not cause hematoma formation.

Изследвания са показали, че една доза ден за ден от 20 мг Oxandrolone е използвала по време на 6 седмици са имали само незначителен ефект върху усилването на чернодробните ензими и също Oxandrolone намалена чернодробна тежко здравословно концентрация на протеин етап има предвид, че засиленото неразделна чернодробна протеин фокус.
Studies have revealed that a day-to-day dose of 20 mg oxandrolone used in the course of 6 weeks had just a negligible effect on the increase of liver enzymes and also oxandrolone lowered hepatic acute stage healthy protein focus whereas it enhanced integral hepatic protein focus.

Репродуктивна токсичност и токсичност за развитието показват, че при плъхове, лекувани с високи дози тазимелтеон, има удължаване на еструс циклите, без ефект върху способността за чифтосване или мъжкия фертилитет и само незначителен ефект върху женския фертилитет.
There are no data on the effects of tasimelteon on human fertility. Reproductive and developmental toxicity studies showed that oestrous cycles were prolonged in rats treated with high doses of tasimelteon, with no effect on mating performance or male fertility, and only a marginal effect on female fertility.

Изследвания са показали, че една доза ден за ден от 20 мг Oxandrolone е използвала по време на 6 седмици са имали само незначителен ефект върху усилването на чернодробните ензими и също Oxandrolone намалена чернодробна тежко здравословно концентрация на протеин етап има предвид, че засиленото неразделна чернодробна протеин фокус.
Studies have revealed that a daily dose of 20 mg oxandrolone made use of during 6 weeks had only a negligible effect on the increase of liver enzymes and oxandrolone lowered hepatic intense phase healthy protein focus whereas it enhanced constitutive hepatic healthy protein focus.

СНМР заключава, че около половината от изследваните системи за контролирано освобождаване демонстрират леко повишение на количеството на активното вещество, което освобождават при поставяне в алкохолен разтвор, но че този ефект е умерен и би имал само незначителен ефект върху освобождаването на активното вещество.
The CHMP concluded that around half of the controlled-release systems tested showed a slight increase in the amount of active substance they released when placed in an alcohol solution, but that this effect was mild and would only have a minor effect on the release of the active substance.

Как да използвам "незначителен ефект" в изречение

Нали разбирате, че клеветата е нещо доста изтъркано и с временен, нетраен и незначителен ефект обикновено.

Системната химиотерапия при рак на простатата има незначителен ефект и не се препоръчва от авторитетите в областта.

U. не оказва или оказва незначителен ефект върху способността за шофиране и работа с машини. Мезим® форте 10000 Ph.

Чл. 16. (1) Забраната по чл. 15, ал. 1 не се прилага за споразумения, решения и съгласувана практика с незначителен ефект върху конкуренцията.

Може да шофирате и да работите с машини, тъй като се очаква Осбонел да няма или да има незначителен ефект върху способността Ви за шофиране или работа с машини.

Процесът на приватизация не е процес с незначителен ефект върху обществото, и за това говорим за дългосрочни демократични промени, които ще предизвикат положителна промяна в мисленето и живота на обществото занапред.