Какво е " НЕИЗПРОБВАНИ " на Английски - превод на Английски

• untested

Примери за използване на Неизпробвани на Български и техните преводи на Английски

Плащат му да изпробва неизпробвани лекарства.
Companies pay him to test their untested drugs.

Чувствам се сякаш ходя предпазливо с нови и неизпробвани крака.
I feel myself gingerly walking upon new and untested legs.

Не е време за неизпитани и неизпробвани нововъведения.
Now is not the time for something new and untried.

Окуражавам хората си да счупят черупката. Да изпитват нови и неизпробвани формули.
I encourage my staff to push the envelope, to try new and untested formulas.

Не повече от това да я натъпча с неизпробвани, собственоръчно направени психоактивни вещества ли?
More than injecting her with substantial amounts of untested, homemade psychoactive drugs?

Болницата няма да позволи използването на експериментални или неизпробвани технологии.
The hospital won't permit the use of an experimental or untested technology.

Взимаш неизпробвани психотропни вещества, лежиш в солен разтвор, с електрически заряд в черепа.
You're taking untested psychedelics, Lying in saline with an electric charge In the base of your cranium.

То почака, събирайки мислите си и размишлявайки върху своите все още неизпробвани сили.
Then he waited, marshaling his thoughts and brooding on his still untested powers.

Със своите слаби и неизпробвани въоръжени сили, неспособни да демонстрират мощ в Близкия изток, Китай може да играе само ограничена роля в регион, жизненоважен за неговата енергийна сигурност.
With weak and untested military forces unable to project power in the Middle East, China can only play a low-key role in a region that is crucial for its energy security.

Ефектът на неяснота кара хората да избягват опции, които са неясни или неизпробвани.
The ambiguity effect causes people to avoid options whose results are unknown or untested.

Трябва да разбереш, Хари, че вие двамата с Лорд Волдемор сте се отправили в непознати и неизпробвани досега селения на магията.
What you must understand, Harry, is that you and Lord Voldemort have journeyed together into realms of magic hitherto unknown and untested.

Консерваторите на статуквото не са естествени привърженици на авторитаристите, които често подкрепят радикалните промени и са готови да поемат големи рискове, за да осъществят неизпробвани политики.
Status quo conservatives are not natural allies of authoritarians, who often favor radical change and are willing to take big risks to implement untested policies.

Технологиите за водене на космическа и кибервойна са толкова нови и неизпробвани, че дори и най-смахнатите сценарии могат бързо да бъдат изпреварени от действителността, която днес трудно можем да си представим.
The technology of space and cyberwarfare is so new, so untested, that even the most outlandish scenarios currently concocted by strategic planners may soon be.

В следствие от последната, напълно излишна декларация за опастност от глобална пандемия свински грип H1N1, в индустриалните страни се появиха стотици милиони дози от неизпробвани ваксини.
In the aftermath of the most recent, ridiculous, non-existent‘pandemic' of a global H1N1 swine flu, first world countries were left with hundreds of millions of doses of untested vaccines.

Технологиите за водене на космическа и кибервойна са толкова нови и неизпробвани, че дори и най-смахнатите сценарии могат бързо да бъдат изпреварени от действителността, която днес трудно можем да си представим.
The technology of space and cyberwarfare is so new and untested that even the most outlandish scenarios may soon be superseded by a reality still hard to conceive.

В следствие от последната, напълно излишна декларация за опастност от глобална пандемия свински грип H1N1, в индустриалните страни се появиха стотици милиони дози от неизпробвани ваксини.
In the aftermath of the most recent unnecessary Pandemic declaration of a global H1N1 swine flu emergency, industrial countries were left sitting on hundreds of millions of doses of untested vaccines.

Технологиите за водене на космическа и кибервойна са толкова нови и неизпробвани, че дори и най-смахнатите сценарии могат бързо да бъдат изпреварени от действителността, която днес трудно можем да си представим.
The technology of space and cyberwarfare is so new, so untested, that even the most outlandish scenarios currently concocted by strategic planners may soon be superseded by a reality still hard to conceive.

Някои смятат, че Израел още е способен да постигне минимална изненада и че във всеки случай той може да се надява, че е в състояние да извоюва победа чрез съчетание от потайност, груба сила и вероятно неизпробвани досега нововъведения, дори ако Иран е максимално бдителен.
Some believe Israel is still capable of achieving a modicum of surprise, and that in any case it might hope a combination of stealth, blunt force and, perhaps, hitherto untested innovations can deliver victory- even if Iran is on high alert.

За да се справи, ACI ще разчита на нови и неизпробвани технологии от друга германска компания- K-UTEC AG Salt Technologies, която вярва, че може да ускори процеса, като избегне нуждата от процес по съхнене.
To pull off this feat, ACI is going to rely on new, untested technology from another German company, K-UTEC AG Salt Technologies, that it believes will speed up the process by producing lithium hydroxide directly from brine.

Че ако Гейтс желае да подобри здравето и добруването на черните африканци, същите стотици милиони долари, инвестирани от неговата фондация в неизпробвани, несигурни и небезопасни ваксини биха могли да бъдат използвани за канализация за питейни и отходни води.
Were the intent of Gates really to improve the health and well-being of black Africans, the same hundreds of millions of dollars the Gates Foundation has invested in untested and unsafe vaccines could be used in providing minimal sanitary water and sewage systems.

Според най-голямата лобистка група в производствения сектор в Северна Ирландия докладът не дава отговор на основни въпроси и ще натрупа разходи и проблеми за бизнес общност, която няма капацитета, опита или дори необходимия капитал за постигане на неизпробвани решения.
Manufacturing Northern Ireland, the main lobby group for the sector, said the report left fundamental questions unanswered and would lump costs and complexities onto a business community with neither the capacity, experience nor capital required to deliver untested solutions.

Здравните експерти подчертават, че ако Гейтс желае да подобри здравето и добруването на черните африканци, същите стотици милиони долари, инвестирани от неговата фондация в неизпробвани, несигурни и небезопасни ваксини биха могли да бъдат използвани за канализация за питейни и отходни води.
Health experts point out that were the intent of Gates really to improve the health and well-being of black Africans, the same hundreds of millions of dollars the Gates Foundation has invested in untested and unsafe vaccines could be used in providing minimal sanitary water and sewage systems.

На тези равнища на износа за Русия, които стагнират от години в диапазона между 500-600 милиона долара, при толкова много неизпробвани ниши на пазара на ЕС и в света, България е на практика неуязвима към каквито и да е руски санкции, които могат да бъдат наложи при забрани за достъп до руския пазар.
At this level of exports to Russia- between 500-600 million dollars- and with Russia stagnating for years and there being many untested niches in the EU and global markets, Bulgaria is practically invincible to new punitive Russian sanctions, as it could forgo the Russian market altogether at a limited cost if push comes to shove.

Как да използвам "неизпробвани" в изречение

успешна реализация на решение (или управленски подход), базирано на нови неизпробвани (или малко използвани) в практиката технологии (методологии);

NEW Ако обичате да разнообразявате, във виртуалната ни страница сме приготвили някои неизпробвани салати ! Изследвайте нови готварски хитрини nahrani.me !

Днес дъщеря ми навършва цееели 21 години. Вместо да рискувам с неизпробвани рецепти, реших да заложа на сигурното - Бърканата торта на Йоли.

През 2001 г. по идея на Боряна Сечанова в "Арабеск" стартира нов проект - "Танц-атака", който експериментира в областта на неизпробвани досега връзки между танца и театъра.