Какво е " НЕЙНАТА ЮРИСДИКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• its jurisdiction

Примери за използване на Нейната юрисдикция на Български и техните преводи на Английски

Рамките на нейната юрисдикция.”.
Exercise of their jurisdiction.”.

Защитава всеки индивид под нейната юрисдикция.
It serves to protect everyone under its jurisdiction.

Масоните в нейната юрисдикция трябва да вярват във висше същество.
Freemasons under it jurisdiction must believe in a supreme being.

Базата е извън нейната юрисдикция.
The source is beyond their jurisdiction.

Те са граждани на друга държава и са подчинени на нейната юрисдикция.
They are citizens of another country and subject to the jurisdiction of that country.

Нейната юрисдикция, правомощия и задачи се определят в раздел 5 на част XI.
Its jurisdiction, powers and functions shall be as provided for in Part XI, section 5.

Връзката с автономната нервна система звучи логично- сърцата ни са под нейната юрисдикция.
The autonomic connection makes sense, because our hearts are under its jurisdiction.

Обектите, уловени в зоната на нейната юрисдикция, могат напълно да изчезнат от нашата реалност.
The objects trapped in the zone of its jurisdiction could completely disappear from our reality.

Всяка областна банка ще предоставя безплатна разплащателна сметка на всички жители в нейната юрисдикция.
Each regional bank will offer a free checking account to all residents in its jurisdiction.

Г-ца Даусън е избрала да направи процедура която е извън нейната юрисдикция. Можело е да убие пациента.
Miss Dawson chose to perform a procedure that was clearly outside of her jurisdiction, and that could have mortally injured.

Освен това УЕФА започна свое собствено пълно разследване на седем европейски клубни турнира под нейната юрисдикция.
UEFA further launched its own detailed investigation in seven European club competitions under its jurisdiction.

Корпорациите не плащат данък печалба за приходите си извън нейната юрисдикция, нито данък върху дивидентите и лихвите.
Corporations pay no income tax on gains from outside the jurisdiction, and no interest, capital gains, or dividend tax.

Регионалната автономия се отнася до предоставянето на автономно управление на отдалечените региони, които все още са в нейната юрисдикция.
Regional autonomy refers to the granting of autonomous rule to outlying regions still within the state's jurisdiction.

Въпроси, свързани с подвеждане под отговорност, както е дефинирана от всяка страна членка в рамките на нейната юрисдикция, като част от всеобхватен контрол на тютюна.
Issues relating to liability, as determined by each Party within its jurisdiction, are an important part of comprehensive tobacco control.

Изискванията за осиновяванията в Канада се осъществяват по приетите закони за във всяка от провинциите, подчинени и приложими за нейната юрисдикция.
The requirements for adoption in Canada are carried out according to the adopted laws in each of the provinces, subject and applicable to its jurisdiction.

Ню Йорк, у дома на Уолстрийт, публикува предложени наредби, определящи нейната юрисдикция като обхващаща всяка сделка"включваща Ню Йорк или жител на Ню Йорк.
New York, Wall Street's home, has published proposed regulations defining its jurisdiction as covering any transaction“involving New York or a New York resident.”.

Всяка една от страните може да спира действието, отменя спирането на действието или отменя определянето на орган за оценка на съответствието, който е под нейната юрисдикция.
Either Party may suspend, remove the suspension of, or withdraw the designation of a conformity assessment body under its jurisdiction.

Всички Свободни Зидари под нейната юрисдикция трябва да полагат клетва пред Книгата на Светия Закон(т.е. Библията) или пред Книгата, която съответния Масон счита за Свещена.
All Freemasons under its jurisdiction must be sworn before the Holy Book of the Law(i.e. the Bible) or the book that concerned Mason considered sacred.

Тази държава-членка, по молба на заинтересованата държава-членка или на Комисията, преследва извършителя на такова нарушение в рамките на нейната юрисдикция.
It shall, at the demand of any Member State concerned or of the Commission, proceed against any person who has committed such a breach within its jurisdiction.

Компанията има под нейната юрисдикция 5 дъщерни дружества, 9 клон офиси, с професионални и технически персонал на 516, 158 от които са средни и висши титли.
The company has under its jurisdiction 5 subsidiary companies, 9 branch offices, with professional and technical personnel of 516,158 of whom have the middle and senior titles.

Тази държава-членка, по молба на заинтересованата държава-членка или на Комисията, преследва извършителя на такова нарушение в рамките на нейната юрисдикция.
Such Member State shall, at the request of any Member State concerned or of the Commission, prosecute anyone within its jurisdiction who commits such an infringement.

Дадена държава членка, при искане на притежател на колекция, намиращ се под нейната юрисдикция, проверява дали тази колекция или част от нея, може да бъде включена в регистъра.
A Member State shall, upon request by a collection holder under its jurisdiction, consider the inclusion of that collection, or a part of it, in the register.

Всички Свободни Зидари под нейната юрисдикция трябва да полагат клетва пред Книгата на Светия Закон(т.е. Библията) или пред Книгата, която съответния Масон счита за Свещена.
All Freemasons under its jurisdiction must take their obligations on or in full view of the Volume of the Sacred Law(i.e. the Bible) or the book held sacred by the man concerned.

КАТО ПРИЗНАВАТ задълженията на всяка държава да упражнява ефективно нейната юрисдикция и контрол върху плаващи под неин флаг съдове, включително риболовни кораби и кораби, ангажирани в транспортирането на риба.
CONSCIOUS OF the duties of every State to exercise effectively its jurisdiction and control over vessels flying its flag, including fishing vessels and vessels engaged in the transhipment of fish.

Всички масони под нейната юрисдикция трябва да поемат задълженията си върху или в пълно разбиране на томът на Свещения закон(т.е. Библията) или книгата, която е свещена за съответния човек.
All Freemasons under its jurisdiction must take their obligations on or in full view of the Volume of the Sacred Law(ie. The Bible) or the book held sacred by the man concerned.

През есента на 2017г. председателят на Европейския парламент, италианецът Антонио Таяни, разкритикува насоките на Централната банка и постави под въпрос нейната юрисдикция по отношение на проблема с необслужваните кредити.
In autumn 2017, the President of the European Parliament, Italy's Antonio Tajani, criticised the Central Bank's guidelines and questioned its jurisdiction regarding the issue of non-performing loans.

Всички Свободни Зидари под нейната юрисдикция трябва да поемат своите задължения пред или виждайки Книгата на Светия Закон(Библията) или друга Света Книга, от която е повлиян конкретния човек.
All Freemasons under its jurisdiction must take their obligations on or in full view of the Volume of the Sacred Law(i.e. the Bible) or the book held sacred by the man concerned.

Всяка държава- страна по конвенцията, се задължава да не извършва никаква експлозия на ядрено оръжие или друга ядрена експлозия и да забранява и предотвратява такава ядрена експлозия на всяко място под нейната юрисдикция или контрол.
Each State Party to the treaty undertakes not to carry out any nuclear weapons test explosion and prohibit and prevent any such nuclear explosion at any place under its jurisdiction or control.

Всяка държава-страна ангажира най-подходящите средства, с които разполага, за да възпрепятства или намали отрицателните последици, породени от действия под нейната юрисдикция, оказващи случайни последици върху подводното културно наследство.
This provides that each State Party shall use the best practicable means to prevent or mitigate any adverse effects that might arise from activities under its jurisdiction incidentally affecting Underwater Cultural Heritage(UCH).

Всяка държава- страна по конвенцията, се задължава да не извършва никаква експлозия на ядрено оръжие или друга ядрена експлозия и да забранява и предотвратява такава ядрена експлозия на всяко място под нейната юрисдикция или контрол.
Each state party undertakes not to carry out any nuclear test explosion or any other nuclear explosion, and to prohibit and prevent any such nuclear explosion at any place under its jurisdiction or control.".

Как да използвам "нейната юрисдикция" в изречение

Трудови отношения при смяната на собствеността на имота на организацията, промяна в нейната юрисдикция и реорганизация ;

Характеристики на промяна на трудовия договор поради смяна на собствеността на фирмата, собственост, промяна на нейната юрисдикция или реорганизация. ;

Община Разлог e с територия от 440 314 кв.км., в нейната юрисдикция влизат 8 населени места с общо население 20 598 жители, преброяване 2011 г.