Какво е " НЕЙНИТЕ ПОДДРЪЖНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• its supporters
• its backers
• its proponents
• its allies
• her henchmen

Примери за използване на Нейните поддръжници на Български и техните преводи на Английски

Затова нейните поддръжници са измислили теорията за“възседите.”.
So its supporters have invented the theory of“overthrusts.”.

Технологията е точно толкова устойчива, колкото са нейните поддръжници.
The technology is just as strong, as are its supporters.

С нейните поддръжници и глинените глави, тя планира за завладее земята.
With her henchmen and Putty Patrollers, she's plans to conquer earth.

Окуражила си го да гони нейните поддръжници като възможни агитатори.
Taylor said you encouraged him to keep her supporters from the gate as possible agitators.

Повечето от нейните поддръжници последваха призива и не отидоха да гласуват.
Most of its supporters followed suit and did not go to the polls.

Необходимостта от вилицата не може да бъде оправдана правилно от нейните поддръжници.
The necessity of the fork couldn't be justified properly by its supporters.

Моята опонентка иска нейните поддръжници да рецитират клетва за вярност от три думи.
Trump: My opponent asks her supporters to recite a three word loyalty pledge.

Нейните поддръжници обаче, все още не успяват да включат и гравитацията в теориите си.
But its proponents have so far struggled to incorporate gravity into their theories.

Фатмагюл Ългаз, която си тръгна заедно с нейните поддръжници, не отговори на въпросите на журналистите.".
Fatmagul Ilgaz, who was not let down by her supporters, didn't answers the journalists questions".

Групата и нейните поддръжници са завели съдебни дела и подписки във всеки щат в САЩ.
The group and its allies have filed lawsuits and petitions in every state in the country.

Не знаем доколко достоверно звучи това обяснение на нейните поддръжници, но за един трезво мислещ християнин то е напълно абсурдно.
We cannot say whether this sounds to her supporters trustworthy, but to the sober Christian this is a total absurd.

На режимът и нейните поддръжници, включително Русия, трябва да бъде потърсена отговорност“, каза тя.
The regime and its backers, including Russia, must be held to account,” she declared.

В крайна сметка беше отхвърлена през 2002 г., но не и след дълга и трудна борба от тийнейджърската общност и нейните поддръжници.
It was eventually overruled in 2002, but not after a long and difficult fight from the teenage community and its supporters.

Нейните поддръжници чувстват, че председателският пост в ХДС няма да й даде достатъчна платформа за изява.
Her supporters feel the CDU chair alone will not give her enough of a platform.

Администрацията и нейните поддръжници продължават да отричат факта, че техните политики не работят.
Yet the administration and its supporters continue to be in denial about the fact that their policies are not working.

Нейните поддръжници и много западни политици настояват, че действията й едва ли биха могли да бъдат сметнати за престъпление.
Her supporters and many Western officials have insisted that her actions could hardly have amounted to a crime.

Жестока вещица Gesta и нейните поддръжници са победени и вече не представлява заплаха, но има слухове за нов зло във възход.
The cruel witch Gesta and her henchmen were defeated and no longer pose a threat, but there are rumors of a new evil on the rise.

Нейните поддръжници на Сюзан и Робърт Флетчър(предимно ангажирани в клинична епидемиология) формулирани дефиниция на този термин.
Her supporters Susan and Robert Fletcher(mostly engaged in clinical epidemiology) formulated a definition of this term.

Повишаването на БДС обаче означава и силна израелско-американска страна да се оттегли, за да забрани Движението и да накаже нейните поддръжници.
However, the rise of BDS has also meant a strong Israeli-US push back to outlaw the movement and to punish its supporters.

На режимът и нейните поддръжници, включително Русия, трябва да бъде потърсена отговорност“, каза тя.
If they're found to be responsible, the regime and its backers, including Russia, must be held to account," she said.

Израел не е нито либерална демокрация, нито дори“еврейска демократична държава”, както нейните поддръжници твърдят.
That is not surprising because, as I will argue, Israel is neither a liberal democracy nor even a“Jewish and democratic state”, as its supporters claim.

В крайна сметка тя повдига въпроса дали нейните поддръжници заемат своето вдъхновение от една удобна, но опростена концепция за човечеството.
Ultimately it begs the question whether its supporters take their inspiration from a convenient but simplistic concept of humanity.

Стратегията, която се появи тази седмица, е наречена компромис"Малтхаус" по името на един от нейните поддръжници- депутата Кит Малтхаус.
The strategy, which emerged this week, has been dubbed the Malthouse Compromise after one of its proponents, lawmaker Kit Malthouse.

Русия и нейните поддръжници в Украйна повече от веднъж се опитаха да убедят евреите в опасност, която идва от прозападната украинското правителство"- каза Salberg.
Russia and its allies in Ukraine have issued multiple stories about the threat posed to Jews by Ukraine's new pro-Western government in Kiev, Salberg said.".

В много отношения, революцията на Рейгън и Тачър успя точно както се надяваха нейните поддръжници, пораждайки един все по-конкурентен, глобализиран, свободен от триене свят.
In many respects, the Reagan-Thatcher revolution succeeded just as its proponents hoped, bringing about an increasingly competitive, globalized, friction-free world.

Превърната от нейните поддръжници в един нов феномен, Словения не е имала такава силна обществено-гражданска намеса след падането на комунистическия режим.
In terms of its supporters it is a new phenomenon because Slovenia has not experienced such a strong civil society involvement after the fall of the Communist regime.

Май- Aung San Suu Kyi освободена след близо 20 месеца под домашен арест но скоро след това е взета под"полицейска закрила" след сблъсъци между нейните поддръжници и тези на правителството.
(2002) Aung San Suu Kyi released after 20 months of house arrest, taken into protective custody after clashes between her supporters and the government's.

Отделът за отбраната никога преди не е признал съществуването на програмата, която според нея е затворена през 2012 г. Но нейните поддръжници твърдят, че докато Пентагонът приключил с финансирането, програмата остава в сила.
Although the Defense Department claimed funding for the program was shuttered in 2012, its supporters, according to the Times, said that the program still exists.

По време на рекламната кампания за войната в Ирак администрацията на Буш и нейните поддръжници се нахвърлиха яростно върху патриотизма на мнозина, които поставяха под въпрос тяхната стратегия и техните планове.
In the buildup to the Iraq War, the Bush administration and its supporters savaged the patriotism of many who raised questions about its strategy and its plans.

Освен това децентрализацията гарантира, че системата е по-демократична и може да издържи на неуспеха на някои от нейните поддръжници, наричани още възли на блоковата мрежа.
Moreover, decentralization ensures that the system is more democratic and can withstand the failure of some of its supporters, also referred to as nodes of the block network.