Какво е " НЕЙНИТЕ РАЗСЛЕДВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• its investigations
• her enquiries

Примери за използване на Нейните разследвания на Български и техните преводи на Английски

Това е мащабът на нейните разследвания.
That is the extent of our inquiries.

Икономическите оператори сътрудничат на Службата в хода на нейните разследвания.
Economic operators shall cooperate with the Office in the course of its investigations.

Това е мащабът на нейните разследвания.
That's the extent of their research.

Икономическите оператори са задължени да сътрудничат на Службата в хода на нейните разследвания.
Economic operators shall be obliged to cooperate with the Office in the course of its investigations.

Това е мащабът на нейните разследвания.
That's the extent of their investigation.

Икономическите оператори са задължени да сътрудничат на Службата в хода на нейните разследвания.
Undertakings are obliged to cooperate actively with the Commission in the course of its investigations.

Това е мащабът на нейните разследвания.
This was the extent of her investigation.

И да предостави на нейно разположение всички документи, било то частни или публични, които биха спомогнали на нейните разследвания;
And to place at its disposal all documents, whether public or private, which would facilitate its enquiries;

Това е мащабът на нейните разследвания.
Such was the extent of his investigation.

За втора поредна година Службата анализира в доклада си някои от подчертаните тенденции, установени по време на нейните разследвания.
For the second consecutive year, OLAF presents in this Report an analysis of some of the most striking trends revealed by its investigations.

Това е мащабът на нейните разследвания.
That was the extent of his investigations.

Комисията споделя цялостната оценка на Сметната палата за напредъка, постигнат от OLAF, по-специално за ефективността на нейните разследвания.
The Commission shares the Court's overall assessment of the progress made by OLAF, in particular with the efficiency of its investigations.

Това е мащабът на нейните разследвания.
But this is the extent of their investigation.

Да получава от контролиращ орган или институция или орган на Общността цялата информация, която е необходима за неговите/нейните разследвания;
(a) to obtain from a controller or Community institution or body access to all personal data and to all information necessary for his or her enquiries;

Книгите, картините, нейните разследвания.
Her books and her pictures, her files.

В бъдеще в държавите членки, които участват в Европейската прокуратура, Службата ще сезира за предполагаеми престъпления Европейската прокуратура и ще си сътрудничи с нея в хода на нейните разследвания.
In future, in the Member States participating in the EPPO, it will report suspected criminal offences to the EPPO, and will collaborate with it in the context of its investigations.

Надзорният съвет ще продължава да следи дейността на OLAF, като гарантира, че нейните разследвания се извършват напълно независимо и в съответствие с установените правила и процедури.
The Supervisory Committee will continue to monitor OLAF's activities, ensuring that its investigations are carried out in full independence.

Комисията предлага допълнително подсилване на управлението на OLAF и укрепване на процесуалните гаранции при провеждане на нейните разследвания, с оглед на предвиденото във връзка с Европейската прокуратура.
The Commission is proposing to further strengthen OLAF's governance and to reinforce procedural guarantees when performing its investigations, in light of what is foreseen for the EPPO.

Надзорният съвет ще продължава да следи дейността на OLAF, като гарантира, че нейните разследвания се извършват напълно независимо и в съответствие с установените правила и процедури.
The Supervisory Committee will continue to monitor OLAF's activities, ensuring that its investigations are carried out in full independence and in line with the rules and procedures laid down.

Европейският надзорен орган по защита на данните има правомощия: а да получава от контролиращ орган или институция или орган на Общността цялата информация, която е необходима за неговите/нейните разследвания;
The European Data Protection Supervisor shall have the power:(a) to obtain from a controller or Community institution or body access to all personal data and to all information necessary for his or her enquiries;

Службата трябва да гарантира спазването на правата на лицата, които са засегнати от нейните разследвания, включително презумпцията за невиновност и правото на лицето да не дава показания срещу себе си.
The Office must ensure the respect of the rights of persons concerned by its investigations, including the presumption of innocence and the right to avoid self-incrimination.

Генка Шикерова, Нова ТВ- за дългогодишно, последователно и резултатно използване на ЗДОИ, включително воденето на съдебни дела, за целите на нейните разследвания по различни теми от обществен интерес през 2016.
Ms. Genka Shikerova from the Nova TV for her long-standing, consistent and efficient use of the APIA, including litigation, for the purposes of her investigations on different topics of public interest during 2016.

Европейската прокуратура следва да упражнява компетентността си по възможно най-широк начин, така че нейните разследвания и действия по наказателно преследване да могат да включват престъпления, извършени извън територията на държавите членки.
The EPPO should exercise its competence as broadly as possible so that its investigations and prosecutions may extend to offences committed outside the territory of the Member States.

В бъдеще в държавите членки, които участват в Европейската прокуратура, Службата ще сезира за предполагаеми престъпления Европейската прокуратура и ще си сътрудничи с нея в хода на нейните разследвания, като например предлага техническа и логистична подкрепа.
In future, in the Member States participating in the EPPO, it will report suspected criminal offences to the EPPO, and will collaborate with it in the context of its investigations, by offering technical and logistic support for example.

Европейската прокуратура ще може да се опре на ясни правила, уреждащи нейните разследвания и допустимостта на доказателствата, събрани и представени при разглеждане на делата по същество пред съдилищата, независимо от това в коя държава членка на ЕС се намират.
The European Public Prosecutor's Office will benefit from clear rules governing its investigations and the admissibility of evidence collected and presented in trial courts, whichever EU Member State they are based in.

ЕС потвърждава подкрепата си за Независимата международна анкетна комисия за Сирия и нейните разследвания на предполагаемите нарушения на международното право в областта на правата на човека с цел да се потърси отговорност от виновниците за тези нарушения, включително за тези.
It affirmed its support for the Independent International Commission of Inquiry on Syria and its investigations into alleged violations of international human rights law, with a view to holding to account those responsible, including for cases that might amount to crimes against humanity.

И нейните лични разследвания на изкуството и занаята на нейното азербайджанско и узбекското наследство.
And her own personal investigations into the art and craft of her Azeri and Uzbekistani heritage.

Веднага, след като се появиха първите разследвания, нейните служби за комуникация реагираха бурно с колкото абсурдни, толкова и смешни опровержения.
As soon as investigations appear, its communications services react violently with denials that are as absurd as they are funny.

В тази връзка Европейската прокуратура може да поиска от Службата да подпомогне или допълни нейните наказателни разследвания, като упражни правомощията си съгласно настоящия регламент.
In this regard, the EPPO may request the Office to support or complement its criminal investigations through the exercise of powers under this Regulation.

За мен няма съмнение, че това се прави заради нейните смели журналистически разследвания на кражбите на властта и приближените им фирми", отбелязва Нинова.
I have no doubt that this has been done because of her bold journalist investigations of the thefts of those in power and the firms related to them,” Ninova said in the statement.

Как да използвам "нейните разследвания" в изречение

Разговор на Къдринка Къдринова от baricada.org с известната журналистка и депутатка за нейните разследвания на тъмните страни в управлението на България, за атаките на ГЕРБ срещу нея, за необходимия н...