Какво е " НЕЙНИТЕ ТЕРИТОРИАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• its territorial
• its regional

Примери за използване на Нейните териториални на Български и техните преводи на Английски

Тоест в нейните териториални води.
Onto their territorial waters.

Канада отдавна има претенция над този район като част от нейните териториални води.
Singapore has consistently treated the area as part of its territorial waters.

Тоест в нейните териториални води.
Include its territorial waters.

Sputnik(Сърбия): Латвия предупреди, че руски бойни кораби се намират в близост до нейните териториални води.
UAWire- Latvia detects Russian warships near its territorial waters.

Тоест в нейните териториални води.
Within their territorial waters.

Тези дейности се осъществяват от Агенцията за социално подпомагане основно чрез нейните териториални поделения.
These activities are carried out by the Agency for Social Assistance mainly through its territorial divisions.

Тоест в нейните териториални води.
By it in our territorial waters.

Във всички останали случаи на удължаване на обикновената виза е отговорност на Федералната миграционна служба и нейните териториални структури.
Extension of the ordinary visa is the responsibility of the Federal Migration Service or its territorial bodies.

Информация за НСИ и нейните териториални структури;
Information about the NSI and its territorial structures;

Границите на нейните териториални води, въздушно пространство и икономическа зона са определени със закон.
The limits of Icelandic territorial sea, airspace, economic zone shall be determined by law.

Индия, географски притисната между традиционни конкуренти- Пакистан и Китай- се нуждае от армия, способна да защити нейните териториални граници.
India, sandwiched between traditional rivals Pakistan and China, requires an army capable of defending long territorial boundaries.

Границите на нейните териториални води, въздушно пространство и икономическа зона са определени със закон.
The boundaries of the Icelandic territorial sea, airspace and economic jurisdiction shall be decided by law.

Че„само Република Кипър, действайки чрез своето правителство, може да даде съгласие за дейности като сондиране в нейните териториални води“.
Only the Republic of Cyprus, acting through its government, can consent to activities such as drilling within its territorial sea.”.

Експерти в НАП и нейните териториални дирекции, вкл. като методолози, инспектори и ревизори;
Experts in the National Revenue Agency and its territorial directorates, including as methodologists, inspectors and revisers;

В нейните териториални граници се формират редица независими държави, които се стремят да станат пълноправни членове на световната общност.
In its territorial borders, a number of independent states have formed, seeking to become full members in the world community.

Във всички останали случаи на удължаване на обикновената виза е отговорност на Федералната миграционна служба и нейните териториални структури.
In all other cases, the extension of the validity period of an ordinary visa is within the competence of the Federal Migration Service or its territorial bodies.

През 2017 г. Дания прие закон, който ѝ позволява да блокира изграждането на съоръжението през нейните териториални води от съображения за сигурност.
In 2017 Denmark has also adopted a law that allows it to block the construction of the pipeline passing through its territorial waters on the grounds of national security.

Във всички останали случаи на удължаване на обикновената виза е отговорност на Федералната миграционна служба и нейните териториални структури.
In all other cases extension of validity period of an ordinary visa comes within the terms of reference of the Federal Migration Service or its territorial departments.

Албания се радва на откритите неотдавна значителни залежи в нейните териториални води в Адриатическо море- находище, което може да й донесе 1 млрд. барела петрол.
Albania is reveling in the recent discovery of massive deposits in its territorial waters in the Adriatic Sea-- a find that could net 1 billion barrels of oil.

Швеция, известна с търсенето на„руски подводници“, не успя да намери аргументи да откаже разрешение за прокарването на газопровода през нейните териториални води.
Sweden, famous for its search for"Russian submarines," could not find any arguments for refusing permission to lay a gas pipeline through its territorial waters.

Продукти, извлечени от морското дъно или от неговите недра, разположено извън нейните териториални води, но където тази страна има изключителни права за експлоатация;
(j) Products extracted from the seabed or below seabed which is situated outside its territorial waters, provided that it has exclusive exploitation rights;

Мостът, който ограничава морския трафик до украинските пристанище в Азовско море, е"нарушение на навигационните ѝ права в нейните териториални води", изтъкват още от НАТО.
The bridge, which limits sea traffic to Ukrainian ports on the Azov Sea, amounts to"the infringement of its navigational rights in its territorial waters," he added.

В понеделник японската брегова охрана обяви, че два китайски охранителни кораби са навлезли в нейните териториални води, докато 10 други китайски кораба са патрулирали наблизо.
On Monday, the Japan Coast Guard said two Chinese surveillance ships entered its territorial waters, while 10 other Chinese ships patrolled nearby.

Хърватският военноморски флот задържа италиански риболовен съд, който"бе навлязъл незаконно" в четвъртък(3 януари), два дни след обявяването на защитената риболовна зона в нейните териториални води.
The Croatian navy seized an Italian fishing vessel that was"illegally present" on Thursday(January 3rd), two days after declaring a protected fishing zone in its territorial waters.

Кадастъра се поддържа от специализираната структура- Агенция по геодезия, картография и кадастър и нейните териториални звена- Служби по геодезия, картография кадастър.
The cadaster is maintained by the specialized agency, the Geodesy, Cartography and Cadaster Agency and its regional subdivisions, the Geodesy, Cartography and Cadaster Offices.

България стана втората страна, членка на ЕС, която налага забрана върху хидравличното разбиване и подобни технологии за проучване и добив на шистов газ в страната и нейните териториални води в Черно море.
Bulgaria has become the second EU member state to ban hydraulic fracturing and similar techniques for the exploration and extraction of shale gas in the country and its territorial Black Sea waters.

Провежда за общините, подали заявления за сключване на споразумение за интеграция, информационни кампании сред настанените в нейните териториални поделения чужденци, на които е предоставено убежище или международна закрила;
For the municipalities which have applied for an Integration Agreement conducts information campaigns among foreigners residing in its territorial units who have been granted asylum or international protection;

ФМС и нейните териториални органи предават информация за Вашата депортация или административно въдворяване МВнР, което от своя страна уведомява дипломатическото представителство или консулството на Вашата държава в Русия.
FMS of Russia and its regional authorities provide information about your deportation or administrative removal of Foreign Minister, who in turn notify the diplomatic mission or consular office of your state in Russia.

Провежда за общините, подали заявления за сключване на споразумение за интеграция, информационни кампании сред настанените в нейните териториални поделения чужденци, на които е предоставено убежище или международна закрила;
Conduct information campaigns about the municipalities that have applied for concluding integration agreements among the beneficiaries of asylum or international protection and accommodated in its territorial units;

Се отнася до тълкуването или прилагането на правна или административна разпоредба относно администрирането или прилагането на националното законодателство, отнасящо се до данъците на държавата членка или нейните териториални или административни подразделения.
Concerns the interpretation or application of a legal or administrative provision concerning the administration or enforcement of national laws relating to taxes of the Member State, or its territorial or administrative subdivisions;