Какво е " НЕЙНИЯТ РЕД " на Английски - превод на Английски

• her turn

Примери за използване на Нейният ред на Български и техните преводи на Английски

Сега е нейният ред.
It's her turn.

Може би сега е дошъл нейният ред?
Maybe it was her turn.

Дойде и нейният ред.
It's her turn!

Може би сега е дошъл нейният ред?
Maybe now its his turn.

Сега е нейният ред.
Now it's her turn.

Може би сега е дошъл нейният ред?
Maybe now it's her turn.

Сега е нейният ред.
It's her turn now.

Изглежда е дошъл нейният ред.
Looks like it's her turn now.

Нейният ред на нейна страна.
Turn her on her side.

Но дойде и нейният ред.
But it was her turn at the end.

Беше нейният ред да спи в ковчега.
It was her turn to sleep in the coffin.

Може би сега е дошъл нейният ред?
Maybe now it was her turn.

Тогава ще е нейният ред да действа.
Finally, it will be your turn to run.

Може би сега е дошъл нейният ред?
Maybe it's their turn now?

Най-накрая дойде и нейният ред да ме посети.
Finally it was her turn to visit me.

Може би сега е дошъл нейният ред?
Maybe it is their turn now?

Когато беше нейният ред, тя отново говори с него.
Whenit was her turn, she talked to him again.

Може би сега е дошъл нейният ред?
So maybe it's his turn now?

Как ли щеше да се представи Даяна, когато дойдеше нейният ред?
How would Diane have lost her footing?

Може би сега е дошъл нейният ред?
Now perhaps his turn has come?

Или младата Нанси Клътър, която чува изстрелите и знае, че идва и нейният ред?
Or young Nancy Clutter, hearing the gunshots and knowing her time was next.

По-късно дойде нейният ред да се смее, когато се оказа, че е майка в добра форма.
Later it was her turn to laugh when she turned out to be a fit mom.

След като момичето се беше удавило, дойде нейният ред.
After the girl had drowned, it was her turn.

После, все едно идва нейният ред по време на игра, и тя ми разказва за деня си.
Then, like she's taking her turn in a game of Go Fish, my daughter tells me about her day.

Миналият месец си взе изпита, и сега е нейният ред да ме вози, най-вече до пъба.
Last month she passed her driving test, which means it is her turn to ferry me about, specifically to the pub.

Подготовката трябва, по необходимост, да включва обяснение на изповедта- нейният ред, молитви, значение.
The preparation must, of necessity, include an explanation of confession,- its order, prayers, meaning.

И след това, когато беше нейният ред на състезанието, от устата ти излизаха същите букви, като от нейната, даже преди да ги е казала.
And yet when it was her turn during the bee, you mouthed every letter that came out of her mouth, even before she did.

В училище натиска бутона на Биг Мак в точното време, когато е нейният ред на песента- така показва, че има музикални разбирания.… След 7 седмици.
At school she hits the Big Mac button at the correct time when it is her turn in a song- showing that she has musical understanding… After 7 weeks.

А когато идваше нейният ред да излезе навън, в девет случаи от десет Розана спокойно слагаше шапката си и отиваше да се поразходи сама.
And when it came to her turn to go out, nine times out of ten she quietly put on her bonnet, and had her turn by herself.

Тя вече е чул присъдата си трима от играчите, за да бъде изпълнена за това, че пропуснати завои и тя не като гледам на нещата изобщо, тъй като играта е в такова объркване, че тя никога не знаеше дали това е нейният ред или не.
She had already heard her sentence three of the players to be executed for having missed their turns, and she did not like the look of things at all, as the game was in such confusion that she never knew whether it was her turn or not.

Как да използвам "нейният ред" в изречение

-Добър ден , госпожице , с какво да Ви помогна . - поздрави я продавачът , когато дойде нейният ред .

Анна се бе загледала в тавана на стаята и когато дойде нейният ред тя скокна като палячо и се преметна два пъти във въздуха.

Когато дойде нейният ред да изкаже мнението си пред съпруга на Теодора, Христина не бе разбрана, избухна в съзли и заяви, че напуска дома.