Какво е " НЕЙНОТО МНОГООБРАЗИЕ " на Английски - превод на Английски

• its diversity

Примери за използване на Нейното многообразие на Български и техните преводи на Английски

Силата на Европа е в нейното многообразие.
America's strength is in its diversity.

Силата на Европа е в нейното многообразие, а не в еднообразието.
Europe's strength is its diversity, not its uniformity.

Силата на Европа е в нейното многообразие.
Europe's strength lies in its diversity.

Отличителна характеристика на Европа, която често се споменава, е нейното многообразие.
A key feature of Europe, which is often mentioned is its diversity.

Силата на Европа е в нейното многообразие.
The strength of Europe is its diversity.

Ще разберат, че те не са извън природата, а са част от нейното многообразие.
You will understandthat you do not stand apart from nature, but are an integral part of nature.

Силата на Европа е в нейното многообразие.
Europe's strength depends on its diversity.

Както можете да видите, разнообразието на довършителни материали за стени баня е поразителен за нейното многообразие.
As you can see, the variety of finishing materials for the bathroom walls is striking for its diversity.

Нали красотата на природата е в нейното многообразие.
The beauty of nature is in its diversity.

Хората да имат силно чувство за европейска идентичност, както и за културното наследство на Европа и нейното многообразие.
People should have a strong sense of their identity as Europeans, of Europe's cultural heritage and its diversity.

Нашата позиция:„ Единството на нацията е в нейното многообразие!“, Каза той.
Our position:‘The unity of the nation is in its diversity!'” he said.

Хората да имат силно чувство за европейска идентичност, както и за културното наследство на Европа и нейното многообразие.
Europeans should acquire a much stronger sense of their European Identity, the European cultural heritage, and its diversity.

Те ще покажат арменската музика и танц в нейното многообразие, изящество и темперамент.
They will present the Armenian music and dance in their multiformity, gracefulness and temperament.

Хората да имат силно чувство за европейска идентичност, както и за културното наследство на Европа и нейното многообразие.
In the European Education Area people have a strong sense of their identity as Europeans, of Europe's cultural heritage and its diversity.

Всеки път, когато се обсъжда европейската култура, нейното многообразие предизвиква почти еуфорични чувства.
Whenever European culture is discussed today, its diversity is evoked with near euphoria.

Особеността на Азия е в нейното многообразие и затова може да има различни вариации в традициите в рамките на една култура или място.
The peculiarity of Asia is in its diversity, and that's why there can be different variations in traditions within one culture or location.

Човешките способности за развиване на култура позволяват нейното многообразие по различни и колоритни начини.
The human capacity for culture permits its elaboration in widely different and colorful ways.

Великото нещо относно тази страна е нейното многообразие, нейните разлики, и опитът да ги хармонизираме е голямото предизвикателство пред нас.”.
And the great thing about-this country is its diversity, its differences, and trying to harmonize those is our great challenge.”.

За Русия- с нейното многообразие на езици, традиции, етноси и култури, националният въпрос, без всякакво преувеличение, има фундаментален характер.
For Russia- with its diversity of languages, traditions, ethnic groups, and cultures- the ethnic issue is without any exaggeration fundamental.

Класическата музика не означава абсолютно нищо и за да я разбереш, трябва просто да я слушаш, да съзерцаваш прекрасните ѝ мотиви и да проникваш в нейното многообразие.
Classical music never has a meaning, and to understand it you must simply listen to it and observe its beautiful patterns and go into its complexity.

За Русия- с нейното многообразие на езици, традиции, етноси и култури, националният въпрос, без всякакво преувеличение, има фундаментален характер.
For Russia- with its rich diversity of languages, traditions, ethnicities and cultures- the ethnicity issue is without any exaggeration a fundamental one.

Откривайки нашето културно наследство, можеш да откриеш единството на Европа, както и нейното многообразие и да започнеш междукултурен разговор за общото между нас.
As stated in the website of European Year of Cultural Heritage,“Through cherishing our cultural heritage, we can discover our diversity and start an inter-cultural conversation about what we have in common.”.

За Русия- с нейното многообразие на езици, традиции, етноси и култури, националният въпрос, без всякакво преувеличение, има фундаментален характер.
For Russia, with its wide range of languages, traditions, ethnicities, and culture, the national question is, without exaggeration, of fundamental importance.

Сега природата се приканва обратно на острова, но не и в нейното многообразие и цялост, а чрез внимателно подбрани, аранжирани варианти на растителност, подходящи да се катерят по вертикалните и хоризонтални градски слоеве.
Now nature is being invited back to the land, but not in its diversity and entirety, but in carefully selected, curated versions of vegetation to appropriately climb the vertical and horizonal urban strata.

Но нейното многообразие и военна мощ, динамика и икономическа енергия, научен потенциал и културна креативност є отреждат специално място в човешката история.
Europe's diversity and military supremacy, its dynamism and economic energy, its scientific prowess and cultural creativity give it a special place in human history.

Световният ден на културното многообразие за диалог и развитие ни дава повод да поощряваме културата и да изтъкваме значението на нейното многообразие, като посредник за постигане на интеграция и конструктивни промени.
The World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development is an occasion to promote culture and highlight the significance of its diversity as an agent of inclusion and positive change.

В това се състои смисълът и важността на Знака за европейско наследство: да обединим Европа в нейното многообразие, като популяризираме споделена култура и поставим на първо място интеграцията между регионите, включени в нейната територия.
This is the meaning and importance of a European Heritage Label: to bring Europe together in its diversity, promoting a shared culture and favouring integration between the places involved within its territory.

Член 1 от Европейската харта за свободата на печата гласи, че свободата на печата е от първостепенно значение за демократичното общество и че всички правителства имат задължението да я подкрепят и защитават, да зачитат нейното многообразие и политическа, социална и културна мисия.
Freedom of the press is essential to a democratic society. To uphold and protect it, and to respect its diversity and its political, social and cultural missions, is the mandate of all governments.'.

Освен значимият научен принос на конференцията, тя безспорно има важна роля и за широкото популяризиране на нашето славно минало и по-конкретно- на картината на Симеонова България в нейното многообразие- като политическо развитие, стопанство и търговски връзки, бит, религия, език, култура и образованост.
Besides the significant scientific contribution of the conference, it undoubtedly plays an important role in the widespread popularization of our glorious past, and in particular Simeon's picture of Bulgaria in its diversity as political development, economy and trade relations, lifestyle, religion, language, culture and education.

Когато става дума за учене през целия живот, нашите програми"Коменски","Еразъм","Леонардо да Винчи" и"Грундвиг" са дали на много хора чудесна възможност да открият Европа в нейното многообразие, да придобият опит и да подобрят езиковите си умения.
When it comes to lifelong learning, our existing Comenius, Erasmus, Leonardo and Grundtvig programmes have given many people wonderful opportunities to discover Europe in its diversity, gain experience for themselves and improve their language skills.