Какво е " НЕЙНОТО РЕАЛИЗИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• its implementation
• its realization
• its realisation

Примери за използване на Нейното реализиране на Български и техните преводи на Английски

Последствията от нейното реализиране.
Effects of its implementation.

Нейното реализиране е насрочено за следващата година.
Its implementation is scheduled for next year.

Последствията от нейното реализиране.
Consequences of its implementation.

Нейното реализиране предполага по-нататъшна експертна обработка.
Its implementation implies further expert processing.

Ние ще се борим за нейното реализиране.
We will fight for its implementation.

От вас се изисква търпение, да чакате времето за нейното реализиране.
Patience is demanded from you: to wait for the time for its realization to come.

От началната идея, до нейното реализиране.
From the basic idea to its implementation.

Пожелавам успех на всички Вас, които споделяте тази кауза и работите всекидневно за нейното реализиране!
I wish success to all of you who share this cause and work daily for its realization!

Липса на средства спира нейното реализиране.
A lack of funding halted its implementation.

Подпомагаме концентрирането на цялата или част oт произведената от всеки член продукция и нейното реализиране на пазара.
Assistance for the concentration of all or part of the production of each producer and its realization in the market.

Тази иновация е плод на съвместно усилие- от първоначалната идея до нейното реализиране и крайния продукт, както и много повече.
This innovation was a joint effort- from the initial idea, to its implementation and the finished product, plus so much more.

Алън Лойд: Господин Президент, както реализирането на демокрацията, така и осъзнаването на нейното реализиране са много важни.
Alan Lloyd: Mister President, both realization of democracy and a way of its implementation are very important.

Тези региони са част от обявената в началото на мандата на министър Младенов стратегия и нейното реализиране трябва да остане сред главните приоритети на страната.
These regions are part of the strategy outlined by Mladenov in the beginning of his mandate and its implementation should remain among the country's main priorities.

Въпреки че полагаме всички усилия, за да изпълни всички свои поръчки, приемане на нареждане не законно предполага нейното реализиране.
Although we make every effort to fulfill all your orders, acceptance of an order does not legally imply its realization.

Очакванията след нейното реализиране са свързани с разработване на нови подходи в лечението на социално значими заболявания и намаляване на разходите за тяхното лечение.
Expectations, after its implementation, are related to developing new approaches in the treatment of socially significant diseases and reducing the cost of their treatment.

Председателят представи на присъстващите Стратегия за развитие на кооперативните организации 2030 и стратегически пътни карти за нейното реализиране.
The Chairman presented the Cooperative Organizations Development Strategy 2030 and strategic roadmaps for its implementation.

По думите му, нейното реализиране би спомогнало за„деескалацията на напрежението и за предотвратяване на инцидентите по линията на съприкосновение на въоръжените сили на страните“.
According to him, its implementation would promote the"de-escalation of tensions and prevent military incidents on the contact line between the sides' armed forces.".

Предлагаме пълно рекламно обслужване- от проектиране и изработка на фирмения знак, до разработване на цялостна рекламна стратегия и нейното реализиране.
We offer full service advertising- from the idea, project and design of a company logo, to defining a full advertising strategy& its realization:-.

На представянето на книгата той благодари на Националния архив на БАН и на издателство„Парадокс“ за съдействието им при нейното реализиране, както и на почетния консул на Украйна в Пловдив, инж.
On the presentation day of the book he thanked the National Archives of BAS and the publishing house"Paradox" for their cooperation in its implementation, as well as the Honorary Consul of Ukraine in Plovdiv, Eng.

Европейската централна банка(ЕЦБ) и Европейската комисия споделят общо виждане относно SEPA и постоянно контролират и подкрепят процеса, насочен към нейното реализиране.
The European Central Bank(ECB) and the European Commission share a common vision for the SEPA and constantly monitor and support the process leading to its realisation.

Да опазим този важен и емоционален за хората символ е една от основните мисии на проекта„Живот за птиците“ и ние влагаме много усилия в нейното реализиране“, каза Мария Георгиева, ръководител сектор„Екология и пожарна безопасност“ в ЧЕЗ Разпределение България.
To protect this important and emotionally-loving symbol is one of the main missions of the Life for birds project and we put a lot of effort into its realization,“said Mariya Georgieva, Head of Ecology and Fire Safety at CEZ Distribution Bulgaria.

Друга важна роля на търговците на електроенергия в България е да осигурят възможности за износ на произведената в страната енергия и нейното реализиране на външните пазари.
Other important role of the energy traders in Bulgaria is to provide opportunities for export of the energy generated in the country and to ensure its realization on the foreign markets.

Ние предлагаме цялостно архитектурно проектиране, професионални архитектурни визуализации, интериорно проектиране и се ангажираме с пълния работен процес от предварителното визуализиране на вашата идея до оформянето й в окончателен работен проект и нейното реализиране.
We provide comprehensive architectural design, professional architectural visualizations, interior design and we commit with complete working process starting with initial visualization of your idea to shaping into final working project and its implementation.

Независимо дали визията е в своя генезис или вече същствува, допълнителното финансиране е олекотен способ за нейното реализиране, като банките вече са обособили центрове за бизнес клиенти, които не само кредитират и съдействат на предприемачите.
Irrespective of whether the vision is just starting to take shape or has already taken shape, additional financing is a relieved approach for its implementation, whereas the banks have already established centres for business clients, who provide not only credit, but cooperate with the entrepreneurs.

В няколко разговора с мен и с писмо до Министерство на културата кметът на Казанлък, господин Стефан Дамянов, представи идеята и поиска съдействие за нейното реализиране.
In several conversations with me and a letter to the Ministry of culture by the mayor of Kazanlak, Mr. Stefan Damianov, presented the idea and asked for co-operation from the ministry for its realization.

Неслучайно за нейното реализиране беше поканен Олаф Остен- съвременен художник от Виена, който активно и целенасочено работи върху проблематиките на европейските общества, границите и тяхното преодоляване, интелектуалните и историческите взаимовръзки между културите, възприемането на настоящето общество като едно цяло, съставено от милиони хора, устремени към една хуманна цел.
It is no coincidence that it was Olaf Osten who was invited for its realisation- a contemporary artist from Vienna actively and purposefully working on problématiques of European societies, borders and their surmounting, the intellectual and historical relations between cultures, the perception of present-day society as an integral whole, made up of millions of people aiming at a single human goal.

В настоящата статия се разглеждат същността и ползите за бизнеса, които осигурява концепцията BYOD, прави се съпоставка с концепцията CYOD, анализира се алтернативата COPE, същността й и подходите за нейното реализиране.
This paper reviews the essence of the BYOD concept and the benefits it brings to business; it makes a comparison with the CYOD concept and analyses the COPE alternative, its nature and feasible approaches for its implementation.

Развитието на моя герой онагледявам, поставяйки го в сюжети от големите аркани на картите Таро. Превръщам го в своеобразен символ на Новата Епоха, характеризираща се с откриването на Истинската Воля на индивида и нейното реализиране, приемането на живота и смъртта като две отделни фази на съществуването, примиряването на противоположностите, разбирането, че любовта е движещата сила във Вселената и осъзнаването, че Бог не е външен фактор, а е във всеки един от нас.
I turn it into a symbol of the New Epoch, characterized by the discovery of the True Will of the individual and its realization, the acceptance of life and death as two separate phases of existence, the reconciliation of opposites, the understanding that love is the driving force in the Universe and the awareness, that God is not an external factor but is in each of us.

Руската стратегия, според него, е да се подмени националната идентичност на българите, с близка до руската идентичност, като за целта се използват историята и културата, като хибридни инструменти за нейното реализиране.
According to Mr. Yordanov, the Russian strategy is to replace the national identity of the Bulgarians with one close to the Russian identity and for that purpose Russia exploits the history and the culture as hybrid tools for its realization.

Държавните ръководители се споразумяха да подпомогнат създаването на регионална мрежа от национални и международни експерти, чиято задача да бъде разработването на стратегия за запазване, устойчиво използване и развитие на културните коридори, както и план за действие за нейното реализиране.
The heads of state agreed to facilitate the establishment of a regional network of national and international experts whose task would be to develop a strategy for the preservation, sustainable use and promotion of cultural corridors, as well as an action plan for its implementation.

Как да използвам "нейното реализиране" в изречение

целенасоченост на мисленето — всяко мислене има определена цел и създава план за нейното реализиране

Второто най-важно нещо е промяната. Без осъзнаване на необходимостта от промяна и нейното реализиране няма изцеление.

Undelivered Package е филм, поставящ под въпрос тази алтернатива и възможните последствия от нейното реализиране и прилагане.

Бъдещето на одиторската професия и възможности за нейното реализиране бяха представени на младите хора от свищовската академия

Методиката и нейното реализиране на практика създават неравнопоставеност на пазара на медицинските изделия, които ще се реимбурсират.”

 Да се концентрираме върху целевите пазари - цялостната концепция и нейното реализиране ще привлече целевите пазарни сегменти.

- участва в изготвянето на идейния проект на дадена инициатива на класа и чрез съответната комисия работи за нейното реализиране

Нашия екип се грижи процесът по избирането на определена концепция до нейното реализиране да бъде лесен и максимално оптимален за клиентите ни.

За прибирането на реколтата производствената кооперация ангажира техника с необходимия прикачен инвентар. Продукцията се съхранява в склад до нейното реализиране в търговската мрежа.

От тук нататък започва нейното изпълнение. Заедно за Берковица ще съблюдава за нейното реализиране и ще информира постоянно за всичко случващо се на Калето.