Какво е " НЕКОНКУРЕНТОСПОСОБНИ ВЪГЛИЩНИ " на Английски - превод на Английски

• uncompetitive coal

Примери за използване на Неконкурентоспособни въглищни на Български и техните преводи на Английски

Разходи за закриване на неконкурентоспособни въглищни мини;
Aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines.

Следователно Европейският съюз и Германия възнамеряват да прекратят субсидиите за неконкурентоспособни въглищни мини.
Therefore, the European Union and Germany intend to end subsidies for non-competitive coal mines.

Помощи за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини в.
Aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines;

Помощи за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини в съответствие с Решение 2010/787/ЕС на Съвета;
Aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines, as covered by Council Decision No 2010/787;

Държавна помощ за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини(разискване).
State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines(debate).

За улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини в съответствие с Решение 2010/787/ЕС на Съвета.
(d) aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines, as covered by Council Decision 2010/787/EU( 2);

Гласувах в подкрепа на този доклад относно държавната помощ за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини.
I voted in favour of this report on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines.

Помощи за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини в съответствие с Решение 2010/787/ЕС на Съвета;
Aid granted to facilitate the closing of coal mines that are not competitive and falling under Decision 2010/787/EU.

СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Съвета относно държавната помощ за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини.
Council Decision on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines.

В случай на регионална помощ проектното предложение не съдържа дейности за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини в съответствие с Решение 2010/787/ЕС на Съвета.
Aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines, as covered by Council Decision No 2010/787;

Субсидирането на неконкурентоспособни въглищни мини е пилеене на милиарди евро публични средства, по-специално в контекста на настоящия натиск върху публичните финанси.
Subsidising uncompetitive coal mines is a waste of billions of euro of public money, particularly in the context of current pressures on public finances.

Реших да гласувам"за" доклада на Bernhard Rapkay относно"Държавна помощ за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини".
I decided to vote for Bernhard Rapkay's report on'State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines'.

Докладът относно държавната помощ за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини, относно който гласувахме, ми изглежда поне отчасти в този смисъл.
The report on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines, on which we have voted, seems to me to be at least partly along these lines.

Решение на Съвета от 10 декември 2010 г. относно държавната помощ за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини(ОВ, L 336 от 2010 г.);
APPLICATION for partial suspension of operation of Council Decision 2010/787/EU of 10 December 2010 on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines OJ 2010 L 336.

Това е трудният въпрос, на който трябва да отговорим с приемането на доклада на г-н Rapkay относно държавната помощ за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини.
That is the difficult question we had to answer with the adoption of the Rapkay report on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines.

Съгласих се с измененията, съгласно които крайният срок за закриването на неконкурентоспособни въглищни мини ще бъде удължен до 2018 г., като има възможност да се запазят мините отворени, ако не успеят да станат конкурентоспособни в определения период.
I agreed with the amendments according to which the deadline for the closure of uncompetitive coal mines will be extended until 2018, with the possibility of keeping mines open if they fail to become competitive in the set period.

Ние, шведските социалдемократи считаме, че е неразумно от съображения, свързани както с околната среда, така и с конкуренцията, да се задържат субсидии за неконкурентоспособни въглищни мини.
We Swedish Social Democrats believe it to be unreasonable, for reasons relating to both the environment and competition, to retain subsidies for uncompetitive coal mines.

Следващата точка е докладът на Bernhard Rapkay, от името на комисията по икономически и парични въпроси, относно държавна помощ за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини- C7-0296/2010- 2010/0220(NLE)(Α7-0324/2010).
The next item is the report by Mr Bernhard Rapkay, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines- C7-0296/2010- 2010 /0220(NLE)(Α7-0324/2010).

Като се консултира с Комисията, Европейският парламент беше призован да предостави решението си на 23 ноември тази година, вторник, относно въпроса за държавната помощ за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини.
Having been consulted by the Commission, the European Parliament was called on to give its verdict, this Tuesday 23 November, on the issue of State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines.

Европейската комисия е установила, планове на Полша да предоставят 7.95 милиарда злоти на подкрепа за облекчаване на социалното и екологичното въздействие на затваряне неконкурентоспособни въглищни мини от 2018 да бъде в съответствие с правилата на ЕС за държавните помощи.
The European Commission(EC) has approved a state aid worth RON 447.8 million for Romania to ease the social and environmental impact produced by the closing of two uncompetitive coal mines until 2018.

Прекратяване на помощта за закриването на неконкурентоспособни въглищни мини през 2014 г.- датата, предложена от Комисията, ще има сериозни социално-икономически последствия в някои региони на ЕС, в които въгледобивът продължава да бъде значителен източник на заетост.
Ending aid for the closure of uncompetitive coal mines in 2014- the date proposed by the Commission- would have serious socio-economic consequences in certain regions of the EU where mining continues to be a significant source of employment.

Европейската комисия е установила, планове на Полша да предоставят 7.95 милиарда злоти на подкрепа за облекчаване на социалното и екологичното въздействие на затваряне неконкурентоспособни въглищни мини от 2018 да бъде в съответствие с правилата на ЕС за държавните помощи.
The European Commission has found Poland's plans to provide PLN 7.95 billion of support to alleviate the social and environmental impact of closing uncompetitive coal mines by 2018 to be in line with EU state aid rules.

Настоящият регламент не следва да се прилага за помощи, които имат за цел да улеснят закриването на неконкурентоспособни въглищни мини, което попада в приложното поле на Решение на Съвета от 10 декември 2010 г. относно държавната помощ за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини(6).
This Regulation should not apply to aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines, which is dealt with by the Council Decision of 10 December 2010 on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines(6).

Европейската комисия е установила, планове на Полша да предоставят 7.95 милиарда злоти на подкрепа за облекчаване на социалното и екологичното въздействие на затваряне неконкурентоспособни въглищни мини от 2018 да бъде в съответствие с правилата на ЕС за държавните помощи.
The European Commission has found Romania's plans to provide RON 447.8 million(€52 million) to alleviate the social and environmental impact of closing two uncompetitive coal mines by 2018 to be in line with EU state aid rules.

Въглища“ означава висококалорични, среднокалорични и слабокалорични въглища от категория А и В по смисъла на Международната система за кодификация на въглищата, съставена от Икономическата комисия за Европа на ООН и пояснена в Решението на Съвета от 10 декември 2010 г. относно държавната помощ за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини( 36);
Coal' means high-grade, medium-grade and low-grade category A and B coal within the meaning of the international codification system for coal established by the United Nations Economic Commission for Europe and clarified in the Council decision of 10 December 2010 on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines(36);

Европейската комисия е установила, планове на Полша да предоставят 7.95 милиарда злоти на подкрепа за облекчаване на социалното и екологичното въздействие на затваряне неконкурентоспособни въглищни мини от 2018 да бъде в съответствие с правилата на ЕС за държавните помощи.
The European Commission has found amendments to Poland's plans to provide public support of PLN 5 billion(approximately €1.25 billion) to alleviate the social and environmental impact of closing uncompetitive coal mines by 2018 to be in line with EU State aid rules.

Европейската комисия е установила, планове на Полша да предоставят 7.95 милиарда злоти на подкрепа за облекчаване на социалното и екологичното въздействие на затваряне неконкурентоспособни въглищни мини от 2018 да бъде в съответствие с правилата на ЕС за държавните помощи.
European Commission- Press release Brussels, 18 November 2016 The European Commission has found Poland's plans to provide PLN 7.95 billion of support to alleviate the social and environmental impact of closing uncompetitive coal mines by 2018 to be in line with EU state aid rules.

Европейската комисия е установила, планове на Полша да предоставят 7.95 милиарда злоти на подкрепа за облекчаване на социалното и екологичното въздействие на затваряне неконкурентоспособни въглищни мини от 2018 да бъде в съответствие с правилата на ЕС за държавните помощи.
European Commission- Press release Brussels, 24 November 2016 The European Commission has found Romania's plans to provide RON 447.8 million of support to alleviate the social and environmental impact of closing two uncompetitive coal mines by 2018 to be in line with EU state aid rules.

Считам, че ние трябва да направим разлика, както практически беше направено във всички изказвания, между въглищата като основен енергиен ресурс и регламента за уреждане на държавната помощ за неконкурентоспособните въглищни мини, който е нещо различно.
I think that we need to distinguish- as practically all the speeches have done- between coal as a primary energy source and the regulation to govern public aid for uncompetitive coal mines, which is a different thing.

Гласувах в подкрепа на доклада, тъй като считам, че неконкурентоспособните въглищни мини трябва да могат да се възползват от дела държавна помощ, като се има предвид, че без това мините ще се закрият, което следователно ще доведе до огромна вълна съкращения и много сериозни социални проблеми.
I voted for this report as I believe that uncompetitive coal mines must be able to benefit from the State aid contribution, given that without this, the mines would close, resulting therefore in a huge wave of redundancies and very serious social problems.