Какво е " НЕКОНСТИТУЦИОННИ " на Английски - превод на Английски

• unconstitutional
• non-constitutional

Примери за използване на Неконституционни на Български и техните преводи на Английски

Запазени са неконституционните закони.
Unconstitutional laws rescinded.

САЩ не подкрепят преходи с неконституционни средства.
The United States does not support political transitions by non-constitutional means.

Американският съюз за граждански свободи е предупредил, че такива мерки са неконституционни.
The American Civil Liberties Union says such policies are unconstitutional.

Руските органи очевидно прилагат неконституционни закони и процедури.
The Russian authorities are evidently implementing unconstitutional law and order.

Американският съюз за граждански свободи е предупредил, че такива мерки са неконституционни.
The American Civil Liberties Union considers all such statutes to be unconstitutional.

Той заяви, че документът съдържа«редица явно неконституционни положения».
The White House said the bill includes a“number of clearly unconstitutional provisions.”.

Първо, всички неконституционни актове, разпореждания и укази на президента Обама ще бъдат отменени.
FIRST, cancel every unconstitutional executive action, memorandum and order issued by President Obama.

Съдиите от полския Върховен съд определиха като неконституционни мащабните реформи….
Polish Supreme Court Justices denounced the government's judicial reforms as unconstitutional.

Миналия декември Конституционният съд реши, че части от изборното законодателство на страната са неконституционни.
On 12 September, the Constitutional Court ruled that parts of the law were unconstitutional.

Преди всичко, Федералните Данъчни такси са напълно неконституционни като директен неразпределим данък.
First of all, the federal income tax is completely Unconstitutional, as it is a direct, unapportioned tax.

В крайна сметка няма обяснение за такова количество безотчетни неконституционни харчове.
There are no legitimate explanations for this amount of unaccounted-for, unconstitutional spending.

Първо, всички неконституционни актове, разпореждания и укази на президента Обама ще бъдат отменени.
FIRST, he will cancel every unconstitutional executive action, memorandum and order issued by President Barack Obama;

Блумфонтейн: Местонахождението на Върховния апелативен съд, най-висшият съд по неконституционни въпроси.
Bloemfontein- Location of the Supreme Court of Appeal, the highest court in non-constitutional matters.

Службата на Лайчак отхвърли твърденията, че тези действия са неконституционни, и заяви, че лидерите на РС ги тълкуват погрешно.
Lacjak's office denies that his moves are unconstitutional and said RS leaders had misinterpreted them.

В крайна сметка няма обяснение за такова количество безотчетни неконституционни харчове.
At the end of the day, there are no justifiable explanations for this amount of unaccounted-for, unconstitutional spending.

Франция осъжда завземането на властта с неконституционни средства", заяви говорителят на външното министерство Бернар Валеро.
France condemns the taking of power by non-constitutional means," French foreign ministry spokesman Bernard Valero said.

Миналия декември Конституционният съд реши, че части от изборното законодателство на страната са неконституционни.
Last December, the Constitutional Court deemed that parts of the country's electoral legislation were unconstitutional.

Конституционният съд в страната постанови през януари, че практиките за наемане на работа са неконституционни и нарушават правата на работниците.
Indonesia's Constitutional Court ruled in January that the hiring practice is unconstitutional and violates workers' rights.

Съдът постанови, че трибуналите са неконституционни, тъй като не позволяват на затворниците да оспорват задържането си пред американските власти.
The court ruled the tribunals unconstitutional because they did not allow prisoners to challenge their detention by U.S. authorities.

На 10 януари 1991 Горбачов дава ултиматум на литовския парламент да възстанови спазването на конституцията на СССР и да анулира всички неконституционни закони.
On 10 January Gorbachev addressed the Supreme Council, demanding restoration of the constitution of the USSR in Lithuania and the revocation of all anti-constitutional laws.

През 1973 г. Върховният съд постанови, че забраните на абортите са неконституционни, въпреки че в някои щати има ограничения за аборти в напреднала бременност.
In 1973, the Supreme Court ruled that is was unconstitutional for states to restrict abortions during the first trimester.

Това се случи, защото Конгресът позволи на тези президенти да започнат и да се борят с недекларирани, непровокирани, неконституционни, незаконни войни, без да импелират президента.
This has occurred because Congress has allowed these presidents to start and fight undeclared, unprovoked, unConstitutional, illegal wars without impeaching the President.

Върховният съд действа като последен апелативен съд за неконституционни въпроси и Конституционният съд контролира въпроси, свързани с тълкуването на Конституцията.
The Supreme Court acts as the final appeals court for non-Constitutional issues and the Constitutional Court oversees issues concerning the interpretation of the Constitution.

На 10 януари 1991 г. Горбачов дава ултиматум на литовския парламент да възстанови спазването на конституцията на СССР и да анулира всички неконституционни закони.
On 10 January, Gorbachev issued an ultimatum-like request addressing the Lithuanian Supreme Council, demanding the restoration of the validity of the constitution of the Soviet Union in Lithuania and revocation of all anti-constitutional laws.

Германският криминален кодекс забранява публичната употреба на„символи на неконституционни организации”- те включват свастика, келтски кръст, нацистки поздрав и други символи свързани с нацистката партия.
Germany's criminal code prohibits the public use of"symbols of unconstitutional organizations"-- they include the swastika, the Celtic cross, the Nazi salute and other symbols associated with the Nazi Party.

Ще бъде ли крайно неконституционно, ако кажа колко съм щастлив?
Would it be terribly unconstitutional of me to say how happy I am?

Тази неконституционна смяна на правителството е сериозна пречка за демократизацията.
This unconstitutional change of government is a serious setback for democratisation.

Неконституционното отнема малко повече време.
The unconstitutional takes a bit longer.

Неконституционното отнема малко повече време.
The unconstitutional takes a little longer.

Това е неконституционно.
This is unconstitutional.

Как да използвам "неконституционни" в изречение

Това обаче не променя факта, че новото правителство в името на конституцията заема властта с неконституционни средства.

[quote#17:"Храбър"]"Държавният преврат или преврат, или пуч, е завземане на властта в държавата чрез неконституционни средства от страна на участници в държавни структури."

Опитът да се действа с неконституционни и незаконни средства създава опасност за демокрацията, но това не означава, че няма кой да я защити.

Свалянето на Горбачов с неконституционни средства може да тласне Съветския съюз към непредвидими събития, граждански войни, терор, национализъм и шовинизъм, към окончателна разруха на страната.

Тези технологии са познати от преди 60 години. Той разкрива криминалните, неконституционни секретни програми, спонсорирани с милиарди, без знанието и контрола на президенти, дори на шефа на ЦРУ.

и решителност за енергични битки с противниците. Затова фундаменталистите са готови да участват и в неконституционни политически акции, използвайки и насилие. Фундаментализмът днес освен в религията е намерил място в

Втория проблем с конституцията е че тя не се зачита при създаването на данъчните закони. И не само на данъчните. Вероятно повече от 90% от законите са неконституционни и следователно невалидни.