Какво е " НЕКОНТРОЛИРАНА УПОТРЕБА " на Английски - превод на Английски

• uncontrolled use

Примери за използване на Неконтролирана употреба на Български и техните преводи на Английски

И те са прави, неконтролирана употреба е неприемливо при никакви обстоятелства.
And they are wrong, uncontrolled use is unacceptable under any circumstances.

Не изключвайте риска от спонтанен аборт поради неконтролирана употреба на лекарства.
Not exclude the risk of spontaneous abortion due to uncontrolled use of medications.

Това е в резултат на неконтролирана употреба на пестициди, обезлесяване и липса на цветя.
This is as a result of uncontrolled pesticide use, deforestation, and a lack of flowers.

Когато неконтролирана употреба на наркотици може да се развие синдром на сивото бебе, със следните симптоми.
When uncontrolled use of drugs can develop gray baby syndrome, with the following symptoms.

Това е в резултат на неконтролирана употреба на пестициди, обезлесяване и липса на цветя.
Their extinction is mainly due to the uncontrolled use of pesticides, deforestation, and the lack of flowers.

В хода започват да отидете на различни средства- от неконтролирана употреба на антибиотици за баните с всички видове билки.
In the course are starting to go a variety of means- from the uncontrolled use of antibiotics to the baths with all kinds of herbs.

В случай на неконтролирана употреба, има временно облекчаване на симптомите, докато състоянието на болния орган само се влошава.
In the case of uncontrolled use, temporary relief of symptoms occurs, while the condition of the diseased organ only worsens.

Cinaflan е доста силно лекарство, неговата неконтролирана употреба може да доведе до много сериозни последици, да види странични ефекти.
Cinaflan is a fairly strong drug, its uncontrolled use can lead to very serious consequences, see side effects.

Също така, може да се появи диария при дете като проява на дисбиоза, образуван чрез продължителен или неконтролирана употреба на антибиотици.
Also, diarrhea can occur in a child as a manifestation of dysbiosis, formed through prolonged or uncontrolled use of antibiotics.

Наркотиците имат много странични ефекти и при неконтролирана употреба представляват голяма опасност за вашето здраве. Дали е изкуствено да се стимулира овулацията?
The drugs have many side effects, and with uncontrolled use constitute a great danger to your health?

При неконтролирана употреба на Actyferrin или самостоятелно превишаване на дозата, посочена от лекаря, могат да се развият следните нежелани реакции.
With uncontrolled use of Actyferrin or self-exceeding of the dose indicated by the doctor, the following side effects may develop.

Експериментирането с антибиотици не си струва, тъй като тяхната неконтролирана употреба усложнява ситуацията, влошава състоянието на котката и изисква по-продължително лечение в бъдеще.
Do not experiment with antibiotics, since their uncontrolled use will only complicate the situation, worsen the condition of the cat and require longer treatment in the future.

Дългосрочна неконтролирана употреба на лекарства, които дразнят стомашната лигавица(става дума за салицилати, някои антибиотици, сулфонамиди и др.).
Long-term uncontrolled use of medications that irritate the stomach mucosa(we are talking about salicylates, some antibiotics, sulfonamides, and others).

При пациенти с резистентност(нечувствителност) към Levomycetin поради неконтролирана употреба като самолечение, не се спазва дозата на лекарството и продължителността на лечението.
In patients with resistance(insensitivity) to Levomycetin due to uncontrolled use as a self-treatment, not observing the dosage of the drug and the duration of treatment.

Продължителната неконтролирана употреба на"димедрол" може да доведе до непоправими промени в кръвната- хемолитична анемия, намаляване на броя на тромбоцитите, агранулоцитоза.
Long uncontrolled use of"Diphenhydramine" can lead to irreparable blood changes- hemolytic anemia, a decrease in platelet count, agranulocytosis.

Странични ефекти като дехидратация, диария и други заболявания на червата, слабост, главоболие, и дори можете да получите отравяне с неконтролирана употреба на диуретици или лаксативи такси.
Side effects like dehydration, diarrhea and other disorders of the intestine, weakness, headache and even poisoning can be obtained with uncontrolled use of diuretics or laxatives.

В допълнение, честата и неконтролирана употреба на аналгетици в големи дози оказва неблагоприятно въздействие върху почти всички органи- от стомаха и завършва с бъбреците.
In addition, frequent and uncontrolled use of analgesics in large doses adversely affects almost all organs- from the stomach and ending with the kidneys.

Дисбактериозата съпътства много болести на храносмилателния тракт; проявява се при продължителна и неконтролирана употреба на антибиотици, имунодепресанти, под въздействието на вредни фактори от околната среда.
Dysbacteriosis is associated with many diseases of the digestive system, prolonged or uncontrolled use of antibiotics, immunosuppressants, exposure to harmful environmental factors.

При продължителна неконтролирана употреба у дома, магнитите удрят ендокринните органи, причинявайки изчерпване на техните функционални резерви, потискане на кислорода и дегенеративни процеси.
With prolonged uncontrolled use at home, magnets are hitting the endocrine organs, causing depletion of their functional reserves, oxygen starvation and degenerative processes.

Senade може да се използва за едно прочистване на червата с преяждане и нормализиране на храносмилането чрез детоксикация, но постоянно неконтролирана употреба на лекарството може да бъде признак на булимия.
Senade can be used for a single bowel cleansing with overeating and normalization digestion through detoxification, but constant uncontrolled use of the drug may be indicative of bulimia.

При продължителна неконтролирана употреба на това лекарство и независимо излишък от дозата, посочена в инструкцията, се развиват симптомите на предозиране, които се изразяват както следва.
With prolonged uncontrolled use of this drug and an independent excess of the dose specified in the instruction, the symptoms of an overdose develop, which are expressed as follows.

Въпреки това, при продължителна, неконтролирана употреба, тези същите растения могат да причинят дразнене на тъканите на пикочната система, предизвиквайки възпалителен процес, засилвайки болката и т.н.
However, with prolonged uncontrolled use, these same plants can cause irritation of the tissues of the urinary system, provoking an inflammatory process, intensifying pain, etc.

В допълнение, неконтролирана употреба на алкохол(извинение) може да доведе до алкохолизъм, което често се оказва еднопосочен билет- да се измъкнем от прегръдката на зеления дракон несравнимо по-трудно, отколкото в ръцете на там.
In addition, uncontrolled use of alcohol(under any pretext) can lead to alcoholism, which often turns out to be one way ticket- getting out of the embrace of the green snake is incommensurably more difficult than getting into these embraces.

CHMP изразява опасения за потенциалната неконтролирана употреба на ципрофлоксацин при емпирично лечение на шигелоза или диария при пътуване и поставя под въпрос неговата ефективност, особено при леката форма, посочвайки високия риск от развитие на резистентност.
The CHMP raised concerns on the potential uncontrolled use of ciprofloxacin in the empirical treatment of shigellosis or traveller' s diarrhoea and questioned its effectiveness, especially in the mild form, pointing out the high risk of resistance induction.

Местните хора настояват правителството да поеме отговорност за отравянето на„въздуха, почвата и реките“ от неконтролираната употреба на химикали в селското стопанство, което се развива в съседство на техните земи.
They also held the government responsible for the poisoning of the“air, soil and rivers” by the uncontrolled use of chemicals in agriculture adjacent to their reservations.

Според група изследователи в Съединените щати повече от 16 000 души умират всяка година от неконтролираната употреба на аспирин.
According to a group of researchers in the United States from the uncontrolled use of aspirin annually die more than 16 thousand people.

Според група изследователи в Съединените щати повече от 16 000 души умират всяка година от неконтролираната употреба на аспирин.
According to a group of researchers in the United States, more than 16,000 people die each year from the uncontrolled use of aspirin.

Службата по вътрешната сигурност на Русия призова за достъп до криптираните комуникации, като тези на Gmail, Hotmail и Skype, заявявайки, че неконтролираната употреба на тези услуги би могла да застраши националната сигурност.
Russia's security service wants to ban access to Skype, Hotmail and GMail, saying their"uncontrolled use" could pose problems for national security.

Службата по вътрешната сигурност на Русия призова за достъп до криптираните комуникации, като тези на Gmail, Hotmail и Skype, заявявайки, че неконтролираната употреба на тези услуги би могла да застраши националната сигурност.
Last year Russia's domestic security service called for access to encrypted communication providers such as Gmail, Hotmail and Skype, saying the uncontrolled use of such services could threaten national security.

Службата по вътрешната сигурност на Русия призова за достъп до криптираните комуникации, като тези на Gmail, Hotmail и Skype, заявявайки, че неконтролираната употреба на тези услуги би могла да застраши националната сигурност.
Russia's domestic security service called for access to encrypted communication providers like Gmail, Hotmail and Skype on Friday, saying the uncontrolled use of such services could threaten national security.

Как да използвам "неконтролирана употреба" в изречение

Всички тези дефиниции отразяват една и съща основна идея: подновяване на честа и вероятно неконтролирана употреба на вещества.

Metrogyl гел за лицето съдържа антибактериалното лекарство Trichopolum, поради което неговата неконтролирана употреба е неоправдана и често дори опасна.

На тъмно и прохладно място, плътно затворен. Няма ограничения при редовно нанасяне. Да не се допуска неконтролирана употреба на продукта от трети лица.