Какво е " НЕЛЕКУВАН " на Английски - превод на Английски

• untreated
• treatment-naïve

Примери за използване на Нелекуван на Български и техните преводи на Английски

Симптоми на нелекуван ХИВ.
Symptoms of untreated HIV.

Нелекуван мултиплен миелом.
Previously untreated multiple myeloma.

Той е нелекуван шизофреник.
He's not. He's an untreated schizophrenic.

Нелекуван фоликуларен лимфом.
Previously untreated follicular lymphoma.

Това е дело на нелекуван абцес.
That is the work of an untreated abscess.

Нелекуван мантелноклетъчен лимфом.
Previously untreated mantle cell lymphoma.

Пациенти с нелекуван фоликуларен лимфом.
Patients with previously untreated follicular lymphoma.

Най-добрият начин е керосинът, но само нелекуван.
The best means is kerosene, but only untreated.

Като правило- в изтекъл и нелекуван от вредители.
As a rule- in expired and untreated from pests.

Ако се остави нелекуван, арахноидитът може да бъде фатален.
Arachnoiditis can be fatal if left untreated.

Виждате ли, това е симптом на нелекуван диабет.
You see, that's the symptom of untreated diabetes.

Развива се на фона на нелекуван остър ендокардит.
Develops against the background of untreated acute endocarditis.

Най-често пулпитите възникват от нелекуван кариес.
Most often pulpitis arise from untreated caries.

Нелекуван, хемолитично-уремичният синдром(HUS) причинява смърт.
Left untreated, hemolytic uremic syndrome(HUS) causes death.

Счупеният пръст, който остава нелекуван, може да причини.
A broken toe that is left untreated can cause.

Усложненията от нелекуван инфекциозен цервицит зависят от патогена.
Complications from untreated infectious cervicitis depend on the pathogen.

Раздвоен, разцепен зъб- често е резултат на нелекуван пукнат зъб.
Split tooth- this is often the result of an untreated cracked tooth.

Клинична ефикасност при нелекуван мантелноклетъчен лимфом(MCL).
Posology for patients with previously untreated mantle cell lymphoma(MCL).

Експертите предупреждават, че проблемът може да се изостри, ако се остави нелекуван.
Experts warn the problem may get worse if left untreated.

Често това е резултат от нелекуван стоматит, млечница и други заболявания.
Often this is the result of untreated stomatitis, thrush and other diseases.

Нелекуван или неконтролиран проблем с щитовидната или надбъбречната жлеза; или.
An untreated or uncontrolled problem with your thyroid or adrenal gland; or.

Обобщение на данните за безопасност при пациенти с нелекуван мултиплен миелом.
Summary of safety data in patients with previously untreated multiple myeloma.

НИВО 4: Тежко развитие на нелекуван или неадекватно лекуван случай от 3-то ниво.
LEVEL 4: A severe result of an untreated or inappropriately treated Level-3 case.

Този симптом е характерен за продължителен курс на нелекуван възпалителен процес.
This symptom is characteristic with a long course of untreated inflammatory process.

Неправилно лекуван, нелекуван или хроничен миокардит( възпаление на сърдечния мускул);
Incorrectly treated, untreated or chronic myocarditis( inflammation of the heart muscle);

Резултатите по отношение на ефикасността при пациенти с нелекуван ФЛ са обобщени в Таблица 8.
Efficacy results for patients with previously untreated FL are summarised in Table 8.

Неправилно лекуван, нелекуван или хроничен ендокардит( възпаление на вътрешната обвивка на сърцето);
Improperly treated, untreated or chronic endocarditis( inflammation of the inner shell of the heart);

Усложненията са по-вероятни, ако ендокардитът остане нелекуван или ако лечението се забави.
Complications are more likely if endocarditis is left untreated, or if treatment is delayed.

Сифилисът, който остава нелекуван за дълго време, може да причини големи щети на важни органи, като сърцето и мозъка.
Syphilis that stays untreated for a long time can cause major permanent damages to important organs of the body like the heart and brain.

Когато Ленин за пръв път пристигнал в Русия от Германия, той вече бил луд от нелекуван или лошо третиран сифилис.
When Lenin first arrived in Russia from Germany, he was already demented from untreated or poorly treated syphilis.