Какво е " НЕЛОЯЛЕН " на Английски - превод на Английски

• disloyal
• unfair
• rogue

Примери за използване на Нелоялен на Български и техните преводи на Английски

Тя беше нелоялен.
She was disloyal.

Нелоялен, нечестен.
Disloyal, dishonest.

Ти си нелоялен съпруг!
You are a disloyal husband!

Той е наистина нелоялен.
He's compulsively unfaithful.

Бях глупав, нелоялен и слаб.
I was stupid, disloyal and weak.

Ти си арогантен и нелоялен.
You're arrogant and disloyal.

Никога не съм бил нелоялен през живота си.
I have never been unfaithful in my life.

Но някакси се чувствам нелоялен.
But somehow it feels disloyal.

Амбициозен, алчен и нелоялен, но… малоумен.
Ambitious, stingy and disloyal, but… an imbecile.

Баща ви никога не е бил нелоялен.
Your father was never disloyal.

Това не значи, че си нелоялен или нечестен.
But it doesn't mean that you're being disloyal or dishonest.

Чувствам се достатъчно нелоялен.
I feel disloyal enough as it is.

Какво те е направил толкова нелоялен към това семейство?
What made you become so disloyal to this family?

Не бихте искали да изглеждате нелоялен.
You wouldn't wish to seem disloyal.

Това си мислиш, че аз съм… нелоялен към Фиц.
That's what you're thinking that I'm being… disloyal to Fitz.

А по-късно? Беше некомпетентен и нелоялен.
I thought he was incompetent and unfair.

Нарушаване на конкуренцията и нелоялен достъп до пазара.
Distortions of competition and unfair market access.

Не съм изгубил вяра, нито съм нелоялен.
I'm not unfaithful… nor has he been disloyal.

Нелоялен ли или безжалостен, бях че ме изостави, моя любима?
Disloyal or pitiless, what do I call you, my beloved?

Сега той има причина да бъде нелоялен към мен!
He now has a reason to be disloyal to me!

Ами, нищо чудно, че Боби е мислел, че Мики е нелоялен.
Well, no wonder Bobby thought Mickey was disloyal.

Ако някога разбера, че си нелоялен, ще те изоставя веднага.
If I ever find out you're unfaithful I will leave you at once.

Подозирате, че Вашият партньор/партньорка е нелоялен/на?
Ever suspected that his/her spouse/partner was unfaithful?

Ти Никаквецо си нелоялен и злоупотребяваш с върховенството.
You, little prick, are being disloyal and abusive to your sovereign.

Тръмп: Всеки евреин, който гласува за демократите, е неинформиран или нелоялен.
Trump says any Jew voting Democratic is uninformed or disloyal.

Лейт. Уилис Кийт, ненадежден и нелоялен офицер, се обедини с него срещу мен в онзи критичен момент.
Ensign Keith, a disloyal officer, combined with him against me.

Тръмп: Всеки евреин, който гласува за демократите, е неинформиран или нелоялен.
Previous articleTrump: Any Jew voting Democratic is uninformed or disloyal.

Води регистър за некоректен, нелоялен и неетичен персонал, подизпълнители, клиенти и брокери.
Keeps a register of dishonest, unfair and unethical personnel, subcontractors, clients and brokers.

Някак си съм пред трудно решение за кариерата ми и се чувствам малко нелоялен.
I'm kind of facing a difficult career decision and feeling a little disloyal about.

За да му помогне, ветеранът Аутобот събира нелоялен екип от млади ботове, които да помагат в залавянето на новите врагове.
To help him, the veteran Autobot assembles a rogue team of young bots to capture the new enemies.

Как да използвам "нелоялен" в изречение

FDA са тотално компрометирани относно ГМО чрез нелоялен лобизъм (евфемизъм за корупция).

Актрисата София Джамджиева пропищя в мрежата. Младата и талантлива дъщеря на актрисата Албена Чакърова също пострада от нелоялен шеф.

b – Вследствие двойствената социално-психологическа характеристика на човека-служител, той може да бъде лоялен или нелоялен към интересите на фирмата.

Georg Kohler гарантира, че използва домейна и сайта към него за некомерсиални цели и не желае да привлича потребители по нелоялен начин.

Чудите се дали можете да откажете да продадете стока на нелоялен клиент? Искате да сте сигурни за кого са транспортните разходи, когато потребителят върне...

Копирайки техните имена и формите на продуктите, налагани от години от ищеца, ответника се е опитал да се възползва по нелоялен път от изградената им репутация.

"На настоящето време заедно с миналото,ще бъде произнесена присъда от Великия човек на Юпитер. Светът твърде късно ще се измори от него И нелоялен от кълнящото се духовенство. "

Смятам, че длед като си нелоялен към нещата с които си се захванал (в случая членство в партия, която и да е тя), няма да си лоялен и към държавата си…