Какво е " НЕМСКАТА ТЕЛЕВИЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• german television
• german TV

Примери за използване на Немската телевизия на Български и техните преводи на Английски

Немската телевизия SWR.
German TV SWR.

Гледам я по немската телевизия.
I watched it on German TV.

Направихме един документален филм за немската телевизия.
I had participated in a documentary made for German TV.

RTL наградата немската телевизия.
RTL The German Television Award.

Направихме един документален филм за немската телевизия.
I just finished doing a documentary for German television.

Гледам я по немската телевизия.
I watched it on German television.

Направихме един документален филм за немската телевизия.
I was to produce a documentary film for West German television.

Гледам я по немската телевизия.
I was always watching her on German TV.

Поводът- немската телевизия изготвя филм за кучетата в България.
The occasion- the German television was shooting a film about the dogs in Bulgaria.

За първи път LR се появи с емоционален рекламен клип по немската телевизия.
For the first time, the emotional LR TV commercial is aired on German television.

През 1999 г. немската телевизия BR/ ARD продуцира музикален филм и портрет на г-н Десидерио в Неапол, които се излъчват в цяла Европа.
In 1999, the German Television BR/ARD produced a music film and a portrait of Mr. Desiderio in.

Вие решавате каква Европа ще имаме през следващите пет години,” каза Тимерманс в дебат на немската телевизия.
You decide what kind of Europe we will have for the next five years," Timmermans said in a debate on German television.

Един от най-първите ми спомени е предаване по немската телевизия, което разказаше за различни културни събития и артистични хора.
One of my early memories goes back to a show on the German TV, which was presenting culture events and artists.

Офертата на интернет подкрепя различни доставчици, като BBC iPlayer, DailyMotion, немската телевизия, трейлъри на филми, YouTube.
The internet offer supports various providers such as BBC iPlayer, DailyMotion, German television, movie trailers, YouTube.

Изказвайки се по немската телевизия, той ги критикува като неприемливи,„защото в крайна сметка това е влияние върху автономните решения, взети в Европа“.
Speaking on German television, he criticized them as unacceptable,“because it is, in the end, the impact on the Autonomous decisions taken in Europe.”.

На 25 май Robin Schulz и James Blunt ще изпълнят сингъла си“OK” на живо по немската телевизия на финала на сезона на шоуто Germany's Next Topmodel.
On May 25th Robin Schulz and James Blunt will be performing their new single"OK" live on German television for the season finale of Germany's Next Topmodel.

Снимката многократно е била показана като доказателство за нечовешкото изселване на евреи в гетата и лагерите за унищожение, а също и в немската телевизия.
Photo 5a has been repeatedly presented as proof of inhumane deportations of Jews into ghettos and extermination camps, and has also been broadcast as such on German television.

През 2004 г. е обявена за третата най-велика книга за всички времена от 250 000 хиляди зрители на немската телевизия ZDF, надмината само от„Властелинът на пръстените” и Библията.
It was voted the third greatest book ever written by 250 000 viewers of the German television station ZDF in 2004, beaten only by The Lord of the Rings and the Bible.

Негови изпълнения са издадени на грамофонни плочи от„Балкантон”, има записи в Българското национално радио, Българска национална телевизия и Немската телевизия.
Some of his performances have been released as vinyl records by“Balkanton”, he has made recordings with the Bulgarian National Radio, the Bulgarian National Television and the German Television.

По немската телевизия гледахме отпразнуването на десетия рожден ден на родените на тази дата, как през 2009 г. в училище направихме изложба по случай двайсетгодишнината.
How on the 9th November 1999 I watched the 10th birthday celebrations for those born on this date on German TV, how in 2009 we organized an exhibition in our high school in order to commemorate the 20th anniversary of these events.

Атракционният тур ще бъде заснет от екип на немската телевизия SWR, който ще придружава влака"Балкан Експрес 2013", и ще се излъчи в няколко поредни издания на специализираното предаване"Железопътна романтика".
Entertainment tour will be filmed by a team of German TV SWR, which will accompany the train” Balkan Express 2013” and will air in successive editions of the specialized program” Railway romance.”.

Немска телевизия показа как фермери използват My Data Plant в"Лято 2018- продължителна суша".
German television shows how farmers used My Data Plant in the"Drought Summer 2018".

Интервю по Втора немска телевизия(ZDF).
Appearance on national German TV(ZDF).

За тази цел бихте могли да гледате немска телевизия в интернет.
From now on you can watch German television abroad.

Немска телевизия.
German TV.

Работата на става международно известна и е включена в националната немска телевизия„ZDF” и немското списание„Focus”.
EyeSTAR's work became internationally renowned and was featured on national German television, ZDF and German magazine, Focus.

За трети пореден път екип на немска телевизия засне репортаж за строежа на Дунав мост Видин-Калафат.
For a third time the team of the German TV shot reportage for the construction of Danube Bridge Vidin-Calafat.

През 2003 г. е избран от зрителите на Втора немска телевизия(ZDF) за най-великия германец за всички времена.
In November 2003, he was voted in a German television poll as the greatest German of all time.

Всичко се променя в края на ХХ в., когато голяма немска телевизия излъчва документален филм за българските мечкадари, в който показва начина на отглеждане на животните и мъченията, на които са подложени от собствениците си.
Everything changed at the end of XX century when a popular German television broadcasted documentary about the Bulgarian bear-trainers which shows the conditions in which they keep the animals and the tortures they are subject to.

Дори и по време на Втората световна война Браун продължава с да живее с много свободно време, което запълва с упражнения, четене на любовни романи, гледане на филми и дори ранна немска телевизия(поне до около 1943 г.) наред с домакинстване на събранията на вътрешния кръг на Хитлер.
Even during World War II Braun apparently lived a life of leisure, spending her time exercising, reading romance novels, watching films and early German television(at least until around 1943) along with later helping to host gatherings of Hitler's inner circle.

Как да използвам "немската телевизия" в изречение

Първа програма на немската телевизия ARD в предаването си под заглавие "Arbeitskosten in Deutschland.

Разследване на немската телевизия ARD относно последствията от добива на шистов газ в провинцията Долна Саксония.

Почивката в България през обектива на немската телевизия NDR. Вижте този интересен документален филм ! (ВИДЕО)

Немската телевизия ZDF: България е Сметището на Европа! (С ВИДЕО) - Скандално Немската телевизия ZDF: България е Сметището на Европа! (С ВИДЕО) „Гeрмaния гeнeрирa само по 220 кг.

Вчера немската телевизия ZDF съобщи, че по всяка вероятност Пеп ще продължи кариерата си в Манчестър Сити.

«Новите танкове на бундесвера са твърде стари», пише журналистката Сабине Зиболд за сайта на немската телевизия N-TV.

Документален филм на немската телевизия ZDF за репресиите по време на тоталитарния режим в България. Режисьор Илия Троянов.

- Екип на немската телевизия "Arte" бе проверяван от полицията след снимки пред имот на семейството на Делян Пеевски.

Немската телевизия CDF е изтрила видеото, но в своя протест журналистите настояват за неговото връщане в архива, „като паметник на времето“.

Коментаторът по немската телевизия направо избухна: „Невероятно! Ако му предоставим още три опита, едва ли отново ще вкара по този начин.“