Какво е " НЕМСКАТА ФОНДАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• german foundation

Примери за използване на Немската фондация на Български и техните преводи на Английски

Немската фондация„ Международно правно сътрудничество.
The German Foundation for International Legal Cooperation.

Проектът се осъществява в партньорство с немската фондация„Фридрих Науман“.
The project is implemented in partnership with the German foundation“Friedrich Naumann”.

Различни групи като немската фондация Wau Holland събираха дарения за нас по време на блокадата.
Various groups like Germany's Wau Holland Foundation collected donations for us during the blockade.

Немската фондация"Ханс Зайдел" носи името на баварския политик Ханс Зайдел/1901-1961/, който е съосновател на партията ХСС.
The German foundation“Hanns Seidel” is on the name of Bavarian politic Hanns Seidel /1901-1961/, who is cofounder of HSS.

В периода 2002- 2004, във връзка с научната си степен, е стипендиант на Немската фондация за академични стипендии.
Between 2002 and 2004, he was a recipient of a doctoral dissertation stipend from the German Academic Scholarship Foundation.

Семинара се провежда в рамките на програма NatuRegio и беше организиран от«Зелени Балкани» съвместно с немската фондация Euronatur.
The event was implemented within NatuRegio program and was organized by Green Balkans together with German foundation Euronatur.

През 2005 г. немската фондация EURONATUR присъди титлата„Европейско село на щъркелите” на с. Белозем, което беше номинирано от„Зелени Балкани”.
In 2005 the German foundation EURONATUR awarded the title„European Stork Village” to Belozem village that was nominated by Green Balkans NGO.

Наградата е инициирана и финансирана от немската фондация Apfelbaum с цел насърчаване на публичен и научен дебат за демографската промяна и нейните последици.
The prize has been initiated and funded by the German Apfelbaum Foundation in order to promote a public and science-based debate about demographic change and its consequences.

През последната неделя на октомври се проведе официалното събитие за връчването на Немските награди за околна среда, организирано от Немската Фондация за Околна среда(DBU- Deutsche Bundesstiftung Umwelt).
The last Sunday of October was the official event for the German Environmental Awards organized by the German Environmental Foundation(DBU- Deutsche Bundesstiftung Umwelt).

За последна година немската фондация"Робърт Бош" раздаде своите награди за анимационен, документален и игрален късометражен филм.
For the last year German foundation"Robert Bosch Stiftung" awarded their film prize for international cooperation- for animation, documentary and short feature film.

Че село Белозем е обявено за“Европейско село на щъркелите” през 2005 г. от немската фондация EuroNatur, след номинация от страна на Зелени Балкани и в него има над 30 гнезда на този емблематичен вид.
Belozem village was certified“European stork village” by the German foundation EuroNatur in 2005 after nomination by Green Balkans NGO and currently in the village there are more than 30 nests of that enigmatic species.

През миналата година заедно с немската фондация„Hope Foundation” кандидатствахме по две секторни програми в сферата на образованието и програмата„Учене през целия живот”- Грундтвиг и Europe Aid Global Learning Programme.
During the last year together with the German foundation“Hope Foundation” we ran for two sectored programs- in the sphere of education and the program“Whole Life Learning”- Grundtving and the Europe Aid Global Learning Program.

В продължение на 15 години Македония и целият регион гледаха напред към обещанието за европейско бъдеще, каза македонският заместник-премиер Радмила Шекеринска в Загреб на 4 юни на конференция, посветена на интеграцията в ЕС и организирана от немската фондация"Бертелсман".
For 15 years, Macedonia and the region have been looking ahead to the promise of a European future, Macedonian Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska told a conference on EU integration, organised by Germany's Bertelsmann Foundation, in Zagreb on 4 June.

От своя страна, Даниел Кадик, представител на немската фондация Фридрих Науман, посочи, че през шестте години, в които е в България е забелязал влошаване на медийната среда, но все пак според него има и положителни знаци като подобни събития и хората, които са се събрали в залата.
For his part, Daniel Kadik, a representative of the German foundation Friedrich Naumann, pointed out that during the six years in which he was in Bulgaria, he noticed a deterioration of the media environment, but he still has positive signs, such events and people, who have gathered in the hall.

Немската фондация«Робърт Бош» паралелно на София Мийтингс ще има обучения по пичинг за селектирани от тях български проекти, както и среща с немски кино продуценти, които пристигат в София за да открият българските предложения на млади режисьори и за да ги насърчават да участват в копродукции.
The German Robert Bosch Fund will run pitching trainings for Bulgarian film projects they have selected parallel to Sofia Meetings. They will organize also a meeting with German film producers, who will arrive in Sofia to discover young Bulgarian filmmakers and encourage them to take part in co-productions.

Даниел Кадик, представител на немската фондация Фридрих Науман, посочи, че през шестте години, в които е в България, е забелязал влошаване на медийната среда, но все пак според него има и положителни знаци, като подобни събития и хората, които са се събрали в залата.
Daniel Kadik, a representative of the German Friedrich Naumann Foundation, said that during the six years in which he was in Bulgaria, he noticed a deterioration in the media environment; however, according to him, not all is lost as indicated by such events and the people.

Проектът ще бъде финансиран от немска фондация.
The project was financed by a German foundation.

Проектът ще бъде финансиран от немска фондация.
The Project had been funded by a German foundation.

Проектът за парка е фиансиран от немски фондации по програмата”NatuRegio- Природозащита и регионално развитие в България и Румъния”.
The project for the park is financed by German foundations within the„NatuRegio- Environmental Protection and Regional Development in Bulgaria and Romania” program.

Основаната през 1964 г. Robert Bosch Stiftung GmbH е една от основните немски фондации, асоциирани с частни капитали.
Established in 1964, the Robert Bosch Stiftung GmbH is one of the major German foundations associated with a private company.

Диплянката е изготвена в рамките на проект по програмата”NatuRegio- Природозащита и регионално развитие в България и Румъния”, финансиран от немските фондации DBU и Alfred Toepfer Stiftung.
The leaflet is developed within the framework of project“NatuRegio- Nature conservation and Regional development in Romania and Bulgaria” funded by German foundations DBU and Alfred Toepfer Stiftung.

Чрез образование за устойчиво екологично развитие на Русе и региона” и се осъществи с финансовата подкрепа на немските фондации ДБУ и Реновабис, в партньорство с Каритас-Русе.
Through education for sustainable ecological development in Ruse and the region” with the financial support of the German foundations DBU and Renovabis in partnership with Caritas-Ruse.

През 2010 г. с финансовата подкрепа на немските фондации DBU и Alfred Toepfer Stiftung в рамките на проект"NatuRegio- Природозащита и регионално развитие в България и Румъния", изпълняван от„Зелени Балкани” беше закупена и монтирана камера на покрива на СОУ"Гео Милев" в с. Белозем- Европейско село на щъркелите.
In 2010 thanks to the financial support of the German foundations DBU and Alfred Toepfer Stiftung within project"NatuRegio- Nature conservation and Regional Development in Bulgaria and Romania", implemented by Green Balkans NGO an observation camera was purchased and installed on the roof of Geo Milev School in European Stork Village Belozem.

Проект„Опазване на белия щъркел в Европейско село на щъркелите Белозем чрез опазване за устойчиво развитие” се изпълнява от Сдружение Зелени Балкани- България и е в рамките на проект"NatuRegio- Природозащита и регионално развитие в България и Румъния", финансиран от немските фондации DBU и Alfred Toepfer Stiftung.
The project Conservation of White storks(Ciconia ciconia) in“European Stork Village” Belozem through education for sustainable development is implemented by Green Balkans NGO within project“NatuRegio- Nature conservation and Regional development in Romania and Bulgaria” funded by German foundations DBU and Alfred Toepfer Stiftung.

Той се консултира с учените от Техническия университет в Силезия и получава подкрепа от немска фондация за околната среда в Оснабрюк, град в Северна Германия, където Kuczia се е установил.
He consulted with a scientist from a technical university in Silesia and got support from the German environmental foundation in Osnabrück, the northern German city where Kuczia is based.

Стипендия може да се получи например от университета, както и от много немски фондации и институции, които подкрепят чуждестранните студенти.
Scholarships are awarded by the universities of your home country, but also by German universities. Various foundations and institutions encourage foreign students.

Фондация„Фридрих Еберт“(на немски: Friedrich Ebert Stiftung) e политическа фондация близка до немската Социалдемократическа партия.
Friedrich Ebert Stiftung(FES) is a German Political Foundation closely associated with the social democratic political(SPD) camp in Germany.

Фондация Конрад Аденауер, регистрирано общество,(Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.) е политическа фондация, близкка до немската партия Християндемократически съюз.
The Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.(KAS; Konrad Adenauer Foundation) is a German political party foundation associated with but independent of the centrist Christian Democratic Union(CDU).

Фондация„Фридрих Еберт“(на немски: Friedrich Ebert Stiftung) e политическа фондация близка до немската Социалдемократическа партия.
The Friedrich Ebert Foundation is a German political foundation associated with the Social Democratic Party of Germany(SPD).

Немска фондация”Конрад Аденауер”.
Konrad-Adenauer Foundation(Germany).

Как да използвам "немската фондация" в изречение

Областният управител се срещна с представители на немската фондация „Света Филомена“ | Областна администрация Разград

Герб е политически Проект на уж немската Фондация „Ханс Зайдел",и Партията е създадена с техни Пари.

Министърът на икономиката Божидар Лукарски се срещна с официална делегация на немската Фондация за фамилен бизнес...

ГЕРБ е създадена от немската фондация Адеауер,либералконсервативна дясна партия.Там са фашисти,нацисти, капиталисти,антикомунисти и все от този род.

Уважаеми колеги, С настоящото Ви уведомяваме, че Немската фондация за международно правно сътрудничество, съвместно с Немската федерална адвокатура...

Немската фондация Mummert организира едноседмично лятно училище за студенти-магистри от Централна и Източна Европа с добър английски език.

16.07.2013 | Около 1000 годишни стипендии за бакалаври, магистри и докторанти за следващата академична година отпуска немската фондация “Хайнрих Бьол”

Дарители от немската фондация "Помощ за България" посетиха МБАЛ заради пореден ремонт, който финансират в Детско отделение 15 Март 2018

Институт за Социална Интеграция > Актуално > ИСИ с одобрен проект по програма "Перспективи за младежта" на немската фондация МитОст.

Повече информация за необходимите документи и за условията за участие в Програмата за сътрудничество за 2018 г., организирана от немската фондация за...