Какво е " НЕНАЦИОНАЛНИ ЕВРОПЕЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• non-national european

Примери за използване на Ненационални европейски на Български и техните преводи на Английски

Копродукцията на допустимите ненационални европейски филми;
The co-production of non-national European films;

Прожекции на ненационални европейски филми в кината от собствениците на киносалони и оператори.
Screening of non-national European films in cinemas by cinema owners and operators.

Копродукцията на допустимите ненационални европейски филми;
The release of eligible non-national European films.

В покриване на разходите за разпространение, т.е. за П&Р(популяризиране и реклама) за нови ненационални европейски филми.
In the selling, promotion and advertising costs for new non-national European films.

Подкрепа за разпространение на ненационални европейски филми- System“Cinema Automatic”.
Support for the Distribution of non-national European Films- the"Cinema Automa….

Финансирани дейности: Кампании за разпространение на ненационални европейски филми.
Support for the distribution of non-national European films.

Подкрепа за разпространение на ненационални европейски филми- Система” Търговски агенти”.
Support for the Distribution of non-national European Films- the"Cinema Automa….

Финансирани дейности: Инициативи за разпространението на ненационални европейски филми.
Support for the distribution of non-national European films.

CM-670 Медии: Подкрепа за разпространение на ненационални европейски филми- Схема„Автоматично подпомагане на киното“- 2016.
Creative europe- MEDIA- Support for the distribution of non-national films- The distribution automatic scheme- 2018.

Финансирани дейности: Кампании за разпространение на ненационални европейски филми.
Funds for: Supporting theatrical distribution of European non-national films.

В продукцията на нови ненационални европейски филми(т.е. филми, които не са завършени към датата на кандидатстване за реинвестиране);
In the co-production of new eligible non-national European films(i.e. films not yet completed at the date of application for reinvestment);

Финансирани дейности: Инициативи за разпространението на ненационални европейски филми.
Funds for: Supporting theatrical distribution of European non-national films.

Насърчаване на киносалоните, които залагат в програмата си значителен процент ненационални европейски творби, да използват възможностите, предлагани от цифровото разпространение.
Encourage cinemas showing a significant percentage of non-national European works to exploit the possibilities offered by digital distribution.

Разходи за редактиране(копия, дублаж и субтитриране), разходи за популяризиране и публичност за допустими ненационални европейски филми.
Editing(copying, dubbing and subtitling), promotion and advertising of non-national European films.

Така получената подкрепа ще трябва да се инвестира в придобиването на нови ненационални европейски филми, както и в тяхното промотиране на европейския и международния пазар.
This support will have to be invested in the acquisition of new non-national European films and their promotion on the European and international markets.

Насърчаване на международната продажба и износа на европейски филми, по-специално на ненационални европейски филми в Европа.
Encourage international sales and export of European films, particularly non-national European films within Europe.

Автоматична подкрепа, включваща генерирането на потенциален фонд и неговото реинвестиране в копродукция, придобиване на права за разпространение и популяризиране на ненационални европейски филми.
Automatic support, involving the generation of a potential fund and its reinvestment in co-production, acquisition of distribution rights, and the promotion of non-national European films.

Така получената подкрепа ще трябва да се инвестира от издателите в издаването и разпространението на ненационални европейски творби на цифров носител.
Support thus generated will have to be invested by the publishers in the publishing and distribution of non-national European works on digital media.

Подкрепа за международните продажби и разпространение на ненационални европейски произведения на всички платформи за разпространение, включително чрез координирани стратегии за разпространение, обхващащи няколко държави;
(d)Support to international sales and circulation of non-national European works on all platforms, including through coordinated distribution strategies covering several countries;

С програмата се насърчава разпространението и популяризирането на европейски филми и особено на ненационални европейски филми.
It encourages the circulation and promotion of European films with particular emphasis on non-national European films.

Iii броят на хората в държавите-членки, които имат достъп до ненационални европейски аудио-визуални произведения и броят на хората, които имат достъп до европейски аудио-визуални произведения, в страните, участващи в програмата;
The number of people in the Member States accessing non-national European audiovisual works and the number of people in the countries participating in the Programme accessing European audiovisual works;

Подпомагане преди всичко на разпространителите да инвестират по подходящ начин в промотирането и разпространението на ненационални европейски творби.
Encourage publishers in particular to invest in appropriate promotion and distribution of non-national European audiovisual works.

Текст, предложен от Комисията Изменение г подкрепа за международните продажби и разпространение на ненационални европейски произведения на всички платформи за разпространение, включително чрез координирани стратегии за разпространение, обхващащи няколко държави;
Text proposed by the Commission Amendment(d) Support to international sales and circulation of non-national European works on all platforms, including through coordinated distribution strategies covering several countries;

Придобиване на права за разпространение, например посредством минимални гаранции за допустими ненационални европейски филми; и/ или в Модул 3.
The acquisition of distribution rights, for example by means of minimum guarantees, of eligible non-national European films; and/or in.

Една от целите на програмата е да насърчава широкото международно разпространение на нови европейски филми, като предоставя средства на разпространители според тяхното представяне на пазара за по-нататъшно реинвестиране в нови ненационални европейски филми.
One of the measures of the programme is to encourage and support the wider transnational distribution of recent European films by providing funds to distributors, based upon their performance on the market, for further reinvestment in new non-national European films.

С програмата се насърчава разпространението и популяризирането на европейски филми и особено на ненационални европейски филми.
One of the objectives of the Programme is to enhance the exportation and international distribution of European films, especially non-national films, within Europe.

Една от целите на програмата е да насърчава и подкрепя широкото международно разпространение на нови европейски филми, като предоставя средства на разпространители според тяхното представяне на пазара за по-нататъшно реинвестиране в нови ненационални европейски филми.
The aim of the“Sales Agents” scheme is to encourage and support the wider transnational distribution of recent European films by providing funds to sales agents, based upon their performance on the market, for further reinvestment in new non-national European films.

Програмата„Творческа Европа" подкрепя инициативи, които насърчават работата в мрежа на европейските премиерни кина и прожекцията на ненационални европейски филми в тези кина.
Creative Europe supports initiatives that encourage the networking of European first-run cinemas and the screening of non-national European films by these cinemas.

Текст, предложен от Комисията Изменение к европейска мрежа от оператори на киносалони, в чиято програма е включен значителен дял ненационални европейски филми;
Text proposed by the Commission Amendment(k) A European cinema operators' network, screening a significant proportion of non-national European films;

Подобряване на разпространението на ненационалните европейски творби на цифров носител за лично ползване(DVD), по-специално чрез насърчаване на сътрудничеството между издателите при създаването на многоезикови мастъри(матрици) на европейско равнище.
Improve the distribution of non-national European works on digital media for private use(DVD), in particular by encouraging publishers to cooperate on creating multilingual masters on a European scale.