Какво е " НЕОБИЧАЙНА РЕАКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• unusual reaction
• uncommon reaction
• abnormal reaction

Примери за използване на Необичайна реакция на Български и техните преводи на Английски

Това не е необичайна реакция.
It's not an uncommon reaction.

Необичайна реакция към миризми.
An unusual reaction to odors.

Според учените това е необичайна реакция в природата.
According to the scientists, this is a very unusual reaction in nature.

Това е необичайна реакция към, някой заплашил те с убийство.
That's an unusual reaction to somebody threatening to kill you.

Има пациент някога имахте необичайна реакция към каквато и да е ваксина?
Has patient ever had an unusual reaction to any vaccine?

Силна необичайна реакция към първото инжектиране на ваксината;
A strong unusual reaction to the first injection of the vaccine;

Въображението на бебето се удря от тази необичайна реакция към действията му.
Imagination of the baby is struck by this unusual reaction to his actions.

Необичайна реакция, вследствие на такава ситуация е нормално поведение.
An abnormal reaction to an abnormal situation is normal behavior.

Когато сте спрял, всичко е рухнало. Което е необичайна реакция.
When you took a break, everything went to hell, which is not an uncommon reaction in Jersey.

Да, и мисля, че получаваш необичайна реакция към нея наречена канабиноид хиперемезис.
Yes, and I think you're having an unusual reaction to it called cannabinoid hyperemesis.

Това е необичайна реакция и се случва няколко дни или дори седмици, след като малките са ужилени.
This is an uncommon reaction and occurs some days or even weeks after toddlers have been stung.

Ако получите някоя притеснителна или необичайна реакция, докато приемате Плендил, обърнете се веднага към Вашия лекар.
If you have any bothersome or unusual reaction while taking Plendil, check with your doctor right away.

Алергените са вещества, които не причиняват проблеми при повечето хора, но в някои случаи предизвикват необичайна реакция.
Allergens are substances that cause no problem in most people but produce an abnormal reaction in some.

Една жена разви необичайна реакция на отровна змия- 50 години след ухапването си.
One woman developed an unusual reaction to a venomous snakebite- 50 years after she was bitten.

Активната съставка хидрохлоротиазид може да причини необичайна реакция, водеща до намалено зрение и болка в окото.
The active ingredient hydrochlorothiazide can cause an unusual reaction, resulting in a decrease in vision and eye pain.

По принцип, да причини необичайна реакция и дискомфорт може да бъде доста други вещества освен сложна структура.
In principle, cause an unusual reaction and discomfort can be quite any substance other than a complex structure.

Когато Loring Gotschall от Марбхед, щата Масачузетс, яде авокадо, банани, сурови кестени или киви, тя има необичайна реакция- тежка коремна болка за няколко часа.
When Loring Gotschall of Marblehead, Mass., eats avocados, bananas, raw chestnuts, or kiwi, she has an unusual reaction- severe abdominal pain for a couple of hours.

HSP изглежда да представлява необичайна реакция на имунната система на организма, който е в отговор на тази инфекция(бактерии или вируси).
HSP seems to represent an unusual reaction of the body's immune system that is in response to this infection(either bacteria or virus).

Ако внимателно изучавате състава на тези средства, тогавасъс сигурност ще обърнете внимание на много синтетични компоненти, които могат да причинят необичайна реакция на тялото.
If you carefully study the composition of these funds, thenfor sure you pay attention to a lot of synthetic components that can cause an unusual reaction of the body.

HSP изглежда да представлява необичайна реакция на имунната система на организма, който е в отговор на тази инфекция(бактерии или вируси).
This disease seems to represent an unusual reaction of the body's immune system that is in response to this infection(virus or bacteria).

Тантрически" и"секси" обикновено не са първите думи, с които свързваме шаха, но логото на световното първенство по шахмат през 2018 г. предизвика необичайна реакция.
Tantric" and"sexy" are not generally the first words that spring to mind when thinking about chess, but the logo for the 2018 World Chess Championship has provoked an unusual reaction.

Появяването на възпалени участъци по кожата, големи синини или необичайна реакция при носене на някои бижута и украшения, също могат да бъдат сигнал, че имате недостиг на витамини.
The appearance of inflamed areas of skin, large bruises, or an unusual reaction to jewelry or clothing can all be a sign of a lack of vitamins.

Обикновено това състояние е придружено от намаляване на апетита и дори пълна загуба на него, по-силна слюнка, понякога повръщане, понижаване на кръвното налягане, необичайна реакция към различни миризми.
Usually this condition is accompanied by a decrease in appetite, and even a complete loss of it, stronger salivation, sometimes vomiting, lowering blood pressure, an unusual reaction to various smells.

Алергия е необичайна реакция, преувеличени и прекомерно, прекомерно имунната система на организма, в сравнение антигени екзогенни(които се понася добре от здрави индивиди) които произвеждат вредни здрави тъкани.
Allergy is an abnormal reaction, exaggerated and disproportionate, excessive immune system of an organism, compared antigens exogenous(that are well tolerated by normal subjects) that produce damaging healthy tissue.

Не усещам необичайни реакции, капитане.
I sense no unusual reactions, Captain.

Важно е да се разграничат една истинска алергия храни от други необичайни реакции към храни,, която е, непоносимостта към храни,, които в действителност са много по-често от хранителни алергии.
It is important to distinguish a true food allergy from other abnormal responses to food, that is, food intolerances, which actually are far more common than food allergy.

По-рядко срещаните причини за цироза включват необичайни реакции към някои лекарства и продължително излагане на токсини, както и хронична сърдечна недостатъчност(сърдечна цироза).
Less common causes of cirrhosis include unusual reactions to certain drugs, prolonged exposure to toxins, as well as chronic heart failure(cardiac cirrhosis).

Въпреки това, всички необичайни реакции или нежелани реакции или такива, които пречат на функциониране трябва да бъдат докладвани на лекар.
However, any unusual reactions or side effects or those that interfere with functioning should be reported to the doctor immediately.

Имай предвид още, че ако тепърва преминаваш към вейпинг продукти е възможно някои необичайни реакции да се дължат на прекратяването на тютюнопушенето, а не непременно на PG.
Be aware that any unusual reactions could be side effects from quitting smoking, and not necessarily because of the PG.

Тъй като по-късно си спомнят чувствата си за жена, те все още изпитват някои необичайни реакции на тялото си, но стойностите не са свързани с този факт.
As they later recall their feelings of a woman, they still experienced certain unusual reactions of their body, but values were not attached to this fact.

Как да използвам "необичайна реакция" в изречение

Аварийно уведомяване на инфекциозно заболяване, храна, остра професионално отравяне, необичайна реакция към ваксинация

Фоточувствителност — поява на кожен обрив или други симптоми в резултат на необичайна реакция към слънчева светлина.

За основна причина е посочена необичайна реакция на главния мозък към дразнители, като кофеин, цигари, пушек и различни стимуланти.