Трудността тук е в това да се прецени необходимата сила.
The problem lies in defining necessary force.
Натиснат лесно лостовете, необходимата сила е само 2, 8 кг.
Pressed the levers easily, the required force is only 2.8 kg.
Това дава на цялата структура необходимата сила.
This gives the mass its necessary strength.
Очаквам да използваш необходимата сила, ако ми следиш мисълта.
I would expect you to use the necessary force, if you catch my meaning.
По правило тези инструменти не постигат необходимата сила.
As a rule, these tools do not achieve the required force.
Куражът е необходимата сила, която осигурява растеж, а не отстъпление.
Courage is the necessary force ensuring growth rather than retreat.”.
Арматурата е свързана с жица, за да създаде необходимата сила.
Rebar is tied with wire to create the required strength.
След раждането, с необходимата сила за активно развитие и растеж.
After birth, him with the necessary power for the active development and growth.
Само че аз искам да си възвърна вкуса с необходимата сила.
Only I'm willing to back my tastes with the necessary force.
Основата е напълно суха и ще събере необходимата сила за няколко седмици.
The foundation is completely dry and will gather the necessary strength in a few weeks.
Болтовете се затягат, докато ще бъде достигната необходимата сила.
The bolts are tightened until needed force will be reached.
Наистина, Русия все повече ще се хвърля като необходимата сила в Близкия изток.
Indeed, Russia will increasingly cast itself as the indispensable power in the Middle East.
Но ако са правилно заложени,трябва да генерира необходимата сила.
But if properly placed,should generate the force necessary.
Наистина, Русия все повече ще се хвърля като необходимата сила в Близкия изток.
And in fact, will stage Russia more and more as the indispensable power in the Middle East.
Първоначално изглежда, че никога няма да получим необходимата сила.
At first, it seems to him that he will never get the necessary strength.
Напрежението скоби задържат необходимата сила на високоволтово електрическо въздушен кабел.
Tension clamps withhold the required force of high voltage electrical aerial cable.
През това време бетонът ще се издигне и ще получи необходимата сила.
During this time the concrete will rise and gain the necessary strength.
При поставяне на съединител, приложете необходимата сила в двата края, за да получите близък контакт.
When socketing, apply the necessary force at both ends to obtain a close socket.
И за да можеш да я вземеш,имаш право да използваш необходимата сила.
So, in order to recover it,you are authorized to use all necessary force.
Необходимата сила на активиране е по-висока от необходимата сила за деактивиране.
The activation force necessary is higher than the necessary deactivation force..
Във всеки случай не трябва да разчитаме на голям успех, тъй като липсва необходимата сила.
In any event we must not count on great success, since the requisite strength is lacking.
Всеки иска да чувства в себе си необходимата сила, за да се движи напред, да упражнява собствените си способности.
Everyone wants to feel in himself the necessary strength in order to fully move forward, to exercise their own abilities.
Резултати: 139,
Време: 0.1028
Как да използвам "необходимата сила" в изречение
Отличават се с висок пусков момент, осигуряващ необходимата сила за сигурно повдигане на автомобилите
3 USB порта, които разпознават устройството, което е включено в тях и определят необходимата сила на тока.
Поради тези три характерни особености президентите на японските компании като цяло нямат необходимата сила да упражняват динамично ръководство.
Знаеш формулата за необходимата сила за тялото на наклонената равнина. Знаеш и че от другата страна стои 2 килограма тяло.
1.2.5. Необходимата сила за отваряне на ключалката при изпитването, посочено в т. 4.9, трябва да бъде не по-голяма от 6 daN.
това биткоина е като лоста и опорната точка. Нали знаеш като се приложи необходимата сила и какво може се получи ..
1.3.3. Когато се провежда изпитване съгласно т. 4.6.6, необходимата сила за задействане на всяко ръчно устройство е не по-голяма от 5 daN.
Постепенно и благодарение на доверието на родителите си детето ще намери в себе си необходимата сила да извлече полза от новия живот.
Двигателите са проектирани за кратковременен режим на работа S2-2min. Отличават се с висок пусков момент, осигуряващ необходимата сила за сигурно повдигане на автомобилите.
Перпендикулярната подредба на колелата увеличава пропускливостта на почвата и растителните остатъци, което намалява устойчивостта на завъртане и така намалява необходимата сила на опън.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文