Какво е " НЕОБХОДИМАТА СМЕЛОСТ " на Английски - превод на Английски

• courage needed
• necessary courage

Примери за използване на Необходимата смелост на Български и техните преводи на Английски

Нямаме необходимата смелост.
No courage is required.

Нямаше представа дали притежава необходимата смелост.
And he didn't know whether he had the courage.

Нямаме необходимата смелост.
No bravery is required.

Нямаше представа дали притежава необходимата смелост.
He did not know if he possessed the courage.

Нямаме необходимата смелост.
There's no bravery needed.

Нямаше представа дали притежава необходимата смелост.
I was not sure I had the courage I needed.

Нямаме необходимата смелост.
Not having enough courage.

Нека продължим заедно да пазим тази надежда, като събираме необходимата смелост.
Let us go forth together keep that hope, by garnering the necessary courage.

Нямаме необходимата смелост.
There is no bravery required.

Без достатъчно състрадание към себе си и другите няма да имате необходимата смелост, за да премахнете от себе си бремето, което ви кара да страдате.
If you don't have enough compassion for yourself and for others, you won't have the courage to cut off the afflictions that make you suffer.”.

Нямаме необходимата смелост.
We lack the courage.

В състояние на сън да отслабената след много часове, енергична дейност на организма постепенно да се върне необходимата смелост и сила, за да се върне в действие, и от която се развива целия живот.
In the dream state to the weakened after many hours of vigorous activity the body to gradually return the necessary courage and strength to come back into action, and from which all life develops.

Нямаме необходимата смелост.
We don't have the courage.

Дългият контакт с авторскоправните проблеми на творческите личности ми даде да разбера, че те все още нямат необходимата смелост, решителност и правна култура да отстояват правата си на творци адекватно.
Long contact with copyright issues of creative people has made me realize that they still do not have the courage, determination and legal culture to assert their rights to creators adequately.

Прошка събра необходимата смелост и се обади.
Eventually he summoned the courage needed and asked.

(DE) Г-н председател, драстичната икономическа ситуация естествено налага извършването на радикални съкращения в бюджета на ЕС, но в доклада не откривам и следа от тези приоритети, и по-специално необходимата смелост да се направи това.
(DE) Mr President, the drastic economic situation naturally also calls for radical savings to be made in the EU budget, but I can find no sign of these priorities and, in particular, the courage needed to do that in this report.

Той/тя го е направил/а с необходимата смелост и решителност.
But they did just that, and with courage and determination.

(DE) Г-н председател, баронеса Аштън, госпожи и господа, бих искал да изразя моите искрени благодарности на върховния представител за отчета, който тя ни даде за нейните усилия през последните седмици, които биха могли да поставят Европа на картата поне малко, ако продължим да подхождаме към този въпрос с необходимата смелост и предприемем необходимите стъпки.
(DE) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, I would like to offer my sincere thanks to the High Representative for the account she has given us and for her efforts over recent weeks, which could have put Europe on the map just a little bit if we continue to approach this issue with the necessary courage and take the necessary steps.

BirdLife Европа и CI Европа призоваха вземащите решения в ЕС да покажат необходимата смелост и да не се подават на влиянието на корпоративни интереси, както и да подготвят европейската икономика за нуждите на 21 век.
BirdLife Europe and CI Europe urge EU decision makers to show the courage needed to confront vested interests and make the European economy ready for the 21st century.

Той е Господ на изненадата, който ни призовава да се изненадваме, но и да правим изненадващи неща, разкъсва парализиращата бариери, като ни изпълва с необходимата смелост за преодоляване на подозрението, недоверието и страха, които често се спотайват зад мисленето:„Винаги сме правили нещата по този начин“, посочи Светият отец.
He is the Lord of surprises, who breaks down paralyzing barriers by filling us with the courage needed to overcome the suspicion, mistrust and fear that so often lurk behind the mindset that says,“We have always done things this way”.

В кръга на днешните държавни и правителствени ръководители липсва достатъчно воля и необходимата смелост за скъсване с инерцията и обичайното отношение към Брюксел като бойно поле на националните интереси.
The current heads of state and government lack the necessary will-power and courage to throw off their habit of seeing Brussels as a battlefield for national interests”.

Защо е необходима смелост.
Why is courage necessary?

Защо е необходима смелост.
Why courage was needed.

Защо е необходима смелост.
Why we need courage.

За това е необходима смелост.
Courage is needed for it.

Защо е необходима смелост.
Why we need BRAVE.

За това е необходима смелост.
For that, courage is needed.

За това е необходима смелост.
For this we need courage.

За това е необходима смелост.
For that, it takes courage.

За това е необходима смелост.
Courage is needed for that.

Как да използвам "необходимата смелост" в изречение

Една вечер бях навън с приятел, и видях жена, която исках да изведа на среща, но нямах необходимата смелост да го направя.