Какво е " НЕОБХОДИМА ПРЕДПОСТАВКА " на Английски - превод на Английски

• necessary prerequisite
• necessary precondition
• necessary condition
• indispensable prerequisite
• indispensable condition
• essential prerequisite
• necessary pre-condition

Примери за използване на Необходима предпоставка на Български и техните преводи на Английски

Това е и необходима предпоставка за съществуването му.
It is also a prerequisite for our existence.

Затова автентичността е необходима предпоставка на духовния живот.
Imagination is a prerequisite for the spiritual life.

Това е и необходима предпоставка за съществуването му.
This is a necessary condition of its existence.

За да бъде постигнато териториално сближаване, това е необходима предпоставка.
In order to achieve territorial cohesion, this is a prerequisite.

Това е и необходима предпоставка за съществуването му.
It is also the necessary condition for its existence.

Истинското европейско икономическо управление е необходима предпоставка за това.
Real European economic governance is a necessary precondition for this.

Единствената необходима предпоставка е да има официално местен адрес.
The only necessary prerequisite is to have an official local address.

То представлява набор от знания, чието притежаване е необходима предпоставка за композирането.
This is a sum of knowledge that is a prerequisite for composing.

По-скоро ценовата стабилност е необходима предпоставка за постигането на устойчив растеж.
Price stability is a necessary precondition to sustainable growth.

Този процес е необходима предпоставка за подобряване на безопасността през следващите години.
This is a prerequisite for improved safety in the years to come.

По-скоро ценовата стабилност е необходима предпоставка за постигането на устойчив растеж.
Stability in price is a necessary prerequisite to sustainable growth.

Това е необходима предпоставка за надеждна и прозрачна рамка за наблюдение.
This is a necessary precondition of a credible and transparent surveillance framework.

Сприятеляването с Бога е необходима предпоставка за сприятеляването с всеки„друг”….
Reconciliation with God is a necessary pre-condition for reconciliation with any“other.”….

Следователно влизането в сила на Договора от Ница не представлява необходима предпоставка.
Consequently, the entry into force of the Treaty of Nice does not constitute a precondition.

Тази степен е и необходима предпоставка за придобиване на магистърска или докторска степен.
This degree is also a necessary prerequisite to earning a master's or doctorate.

По-скоро ценовата стабилност е необходима предпоставка за постигането на устойчив растеж.
Price stability is stated as a necessary precondition to achieve the sustainable growth.

Съветът на Европа е направил премахването на смъртното наказание необходима предпоставка за членство.
The Council has made abolition of the death penalty a prerequisite for membership.

Съединението и Независимостта бяха необходима предпоставка за стопански и обществен напредък.
The Unification and Independence were a necessary prerequisite for economic and social progress.

Съветът на Европа е направил премахването на смъртното наказание необходима предпоставка за членство.
The European Union makes abolishing capital punishment a precondition for membership.

Това е необходима предпоставка за регистриране на ДДС и изпълнение на други финансови задължения.
This is a necessary prerequisite for VAT registration and fulfilment of other financial duties.

Съветът на Европа е направил премахването на смъртното наказание необходима предпоставка за членство.
The European Union has made“abolition of death penalty” a prerequisite for membership.

Регионалното сътрудничество е необходима предпоставка за съществуването на европейския пазар и политическата интеграция.
Regional co-operation is the necessary prerequisite for European market and political integration.

Съветът на Европа е направил премахването на смъртното наказание необходима предпоставка за членство.
The European Union has made the abolition of capital punishment a precondition for membership.

Дългосрочно планиране като необходима предпоставка за постигане на баланс между устойчивост и конкурентоспособност.
Implement long-term planning as a prerequisite for striking a balance between sustainability and competitiveness.

Те бяха единодушни, че трябва да се приеме истината и това е необходима предпоставка за преодоляване на разделението в региона.
They agreed that facing the truth is a necessary precondition for overcoming divisions in the region.

Това е абсолютно необходима предпоставка за постигане на резултати и за необходимото подреждане на приоритетите.
This is an absolutely essential prerequisite for achieving results and for achieving the necessary prioritisation.

Бързо и ефективно оформяне на документи е необходима предпоставка за успешно сътрудничество с нашите клиенти.
Quick and efficient customs merchandise clearing is a necessary condition to successful cooperation with our purchasers.

Необходима предпоставка за брака е вярата в Иисус Христос- вяра, която са длъжни да приемат женихът и невестата, мъжът и жената.
A necessary condition for marriage is the faith in Jesus Christ to be shared by a bridal pair, husband and wife.

Фиксирането на подробни проектни цели е необходима предпоставка за публичните органи, кандидатстващи за безвъзмездна финансова помощ от ЕФРР.
The setting of detailed project objectives was a necessary prerequisite for public bodies applying for an ERDF grant.

Необходима предпоставка за брака е вярата в Иисус Христос- вяра, която са длъжни да приемат женихът и невестата, мъжът и жената.
A necessary condition of marriage is faith in Jesus Christ, which must be shared by the bridegroom and the bride, man and woman.”.

Как да използвам "необходима предпоставка" в изречение

Intel възразява, че наличието на съществено пазарно покритие е необходима предпоставка за констатирането на злоупотреба.

Модернизираната материална база е необходима предпоставка за осигуряване на високо качество на обучение и научноизследователска дейност.

Необходима предпоставка за непрекъснатата работа на телекомуникационно оборудване (фиксирана и мобилна телефония) е осигуряването на определени климатични условия.

Художествено-образното мислене като основа на човешкото мислене е необходима предпоставка за творческите процеси в изкуството и литературата. Пр...

3. Тя е необходима предпоставка за възникването на трудовите права и задължения, залегнали в другите институции на трудовото законодателство.

Необходима предпоставка е ръководителят на процеса и ползвателят на такива материали да имат научен опит, медицинско образование и познания.

Процедурата за сключване на договори. Необходима предпоставка на права и задължения от договора е уговорено, постижимо от страните ;

3. Повишаване на социалните умения на младите хора от ромската общност като необходима предпоставка за повишаване на тяхната трудова заетост.

Предварителното разчистване на обекта е необходима предпоставка за обозримост на уврежданията и безопасност при извършване на проучването и заснемането на обекта.

Ето защо, исторически анализ на тенденциите в общественото развитие е необходима предпоставка за ефективно управление на фирмата и на звук обществения ред.