Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ АДМИНИСТРАТИВНИ " на Английски - превод на Английски

• necessary administrative
• appropriate administrative
• requisite administrative
• further administrative

Примери за използване на Необходимите административни на Български и техните преводи на Английски

За необходимите административни цели.
For further administrative purposes.

Създадени са необходимите административни структури.
The requisite administrative machinery has been created.

За необходимите административни цели.
For the further administrative purposes.

Създадени са необходимите административни структури.
Necessary administrative arrangements had been put in place.

Уверете се, че ще заплатите единствено необходимите административни разходи.
Make sure you only pay the appropriate administrative costs.

Комисията следва да предприеме необходимите административни мерки във връзка със създаването на платформата.
(22) The Commission will take the necessary administrative steps to set up the Platform.

Въведена е ефективна данъчна система с необходимите административни служби.
Establishment of a functioning office with appropriate administrative systems.

МедзиХуб ще Ви поможе с необходимите административни дейности( напр. с необходимото разрешение за пребиваване или визата).
MediHub will help you with the necessary administrative work(like with the required residence permit or visa).

Напредък има, особено по отношение на въвеждането на законодателство и създаването на необходимите административни структури.
Progress is being made, in particular with the adoption of relevant legislation and establishment of necessary administrative structures.

Възможност онлайн да заявят и извършват необходимите административни процедури и да изпращат и получават документи изцяло по електронен път.
Ability to apply online and carry out appropriate administrative procedures and to send and receive documents electronically.

Необходимите административни проверки и медицински прегледи обикновено ще се извършват от компетентната институция в държавата, в която пребивавате.
Necessary administrative checks and medical examinations will normally be carried out by the competent institution in the country where you reside.

Държавите членки предприемат необходимите административни и организационни мерки за улесняване на помощта, предвидена в параграф 1.
Member States shall take the necessary administrative and organisational measures to facilitate the cooperation provided for in this paragraph.

Необходимите административни задачи, като осигуряването на подходяща застраховка, договори и разрешителни, трябва да бъдат завършени преди началото на проекта.
The necessary administrative tasks like securing proper insurance, contracts, and permits must be complete before the project is scheduled to begin.

Държавите членки предприемат необходимите административни и организационни мерки за подпомагане на предвиденото в настоящия член сътрудничество.
Member States shall take the necessary administrative and organisational measures to facilitate the cooperation provided for in this Article.

Структурните фондове изискват внимателна подготовка на условията за изграждане на необходимите административни структури и за управление на получените средства.
The Structural Funds require careful preparation in terms of setting up of the necessary administrative structure and arrangements for managing the finance received.

Държавите-членки предприемат необходимите административни и организационни мерки за улесняване на сътрудничеството, предвидено в настоящия параграф.
Member States shall take the necessary administrative and organisational measures to facilitate the assistance provided for in paragraph 1.

КНЕ се представя в първия ден от командировката в съответната служба на Генерална дирекция„Персонал и администрация“, за да изпълни необходимите административни формалности.
The SNE shall report to the relevant department of the Directorate-General for Personnel and Administration on the first day of secondment to complete the requisite administrative formalities.

Комисията въвежда необходимите административни разпоредби, с които може да се предвиди финансова вноска за тези дейности от засегнатите трети страни.
The Commission shall put in place the necessary administrative arrangements, which may provide for a financial contribution from the third parties concerned to these actions.

В съответствие с член 3, параграф 4 от Споразумението необходимите административни мерки ще влязат в действие в деня на влизане в сила на Регламент(ЕО) № 1393/2007.
In accordance with Article 3(4) of the Agreement, the necessary administrative measures will take effect on the date of entry into force of Regulation(EC) No 1393/2007.

Решението представя необходимите административни и технически разпоредби за автоматизиран обмен на данни за ДНК, пръстови отпечатъци и данни за регистрацията на превозни средства.
This decision lays out the necessary administrative and technical provisions for the automated exchange of DNA data, fingerprint data and vehicle registration data.

Намерителите може да подпомогне продажбата, прехвърлянето или възстановяването на редица чуждестранни активи, които подпомагат имотите с необходимите административни и правни документи, привеждайки активите обратно в имота.
Finders International can help sell, transfer or recover a range of overseas assets assisting estates with the necessary administrative and legal paperwork, bringing assets back into the estate.

Необходимите административни разходи за осъществяване на нотификацията и процедурите по надзор, както и обичайните разходи за необходимите анализи и инспекции, могат да бъдат поети от нотификатора.
Appropriate administrative costs of implementing the notification and supervision procedure and usual costs of appropriate analyses and inspections may be charged to the notifier.

Държавите-членки предприемат необходимите административни мерки, включително определяне на подходящ компетентен орган или органи, за прилагане на разпоредбите на настоящата директива.
Member States shall make the appropriate administrative arrangements, including the designation of the appropriate competent authority or authorities, for the implementation of the rules of this Directive.

Консултиране на екипите, подготвящи нови проекти за кандидатстване относно необходимите административни документи от страна на висшето училище и координиране на подаването на документите със съответните екипи;
Consults teams, which prepare new projects for applying about the necessary administrative documents from the Medical University- Varna and coordinates the submit of the documents with the corresponding teams;

Преговорите по различните глави не се ограничават до регулаторните и законодателните аспекти, но също включват създаването на необходимите административни структури и постигането на напредък в изграждането на техния капацитет за управление.
Negotiations on the various chapters are not limited to regulatory and legislative aspects, but also cover the setting up of the necessary administrative structures and the progress achieved in building up their management capacity.

Консултира екипите, подготвящи нови проекти за кандидатстване относно необходимите административни документи от страна на Медицински университет- Варна и координира подаването на документите със съответните екипи.
Consults teams, which prepare new projects for applying about the necessary administrative documents from the Medical University- Varna and coordinates the submit of the documents with the corresponding teams;

Съперничещите си групи се задължават да не се противопоставят на духа на обединение, характерен за конференцията, като при неизпълнение на това задължение Дирекцията има право да предприеме необходимите административни мерки срещу заподозрените във възпрепятстване лица.3.
The[rival groups] undertake not to obstruct the unification spirit of the conference, failing which the Directorate would take appropriate administrative measures against the persons suspected of[obstruction].

Консултирахме наш дългогодишен клиент относно необходимите административни процедури за изменение на параметри по разрешителни за водовземане и разрешителни за ползване на воден обект, издадени по реда на Закона за водите, за производство на електрическа енергия посредством ВЕЦ.
We consulted our long-standing client with regard to the necessary administrative procedures for amendment of the parameters under permits for water usage, issued under the Water Act for energy production by hydro electric plant.

Считано от датата на неговото начало БНБ ще спазва насоките и исканията, издадени от ЕЦБ и ще предприема необходимите мерки за изпълнение на правните актове на ЕЦБ, в това число като издава необходимите административни актове.
As of the date of its inception, the BNB will follow the guidelines and requests issued by the ECB and will take the necessary steps to implement the ECB's legal acts, including by issuing the necessary administrative acts.

Компанията VitalSource е установила необходимите административни, технически, физически, електронни и управленски процедури за предотвратяване на неоторизиран достъп, поддръжка на сигурността и използването на събраните от Вас данни в съответствие с тези Правила за поверителност и бисквитки.
VitalSource has established the appropriate administrative, technical, physical, electronic and managerial procedures to prevent unauthorized access, maintain data security and use the Information collected from you in accordance with this Privacy& Cookies Policy.

Как да използвам "необходимите административни" в изречение

Случаят е бил документиран от полицаите и са предприети необходимите административни санкции, уточниха от МВР-Русе.

3. Дизайн на изследването. Уточняване на методите,процедурите за измерване,планиране на необходимите административни действия за провеждане на самото изследване.

Официален искане на / пледира за всички патриоти от Европейския - високия приоритет на необходимите административни задачи / цели ;

4. на заявителя са издадени от други административни органи необходимите административни актове, определени от закона като условие за издаване на лицензията;

Окончателните ставки по схемите ще станат ясни след приключването на необходимите административни проверки, непосредствено преди извършване на плащането по съответните схеми.

Искам да говоря за несвършеното и за необходимите административни промени в структурите на администрацията, които се налагат да се направят, заради несъвършенството в работата им.

43. От друга страна, жалбоподателите се жалват от отказа на С. да извърши необходимите административни постъпки за изпълнение на съдебното решение от 22 март 2002 година.