Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ ИЗПИТВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• required tests
• necessary tests
• investigation necessary

Примери за използване на Необходимите изпитвания на Български и техните преводи на Английски

Изследванията и необходимите изпитвания.
Inspections and required tests.

На необходимите изпитвания се подлагат превозни средства, компоненти и отделни технически възли, които са представителни за типа, подлежащ на одобрение.
The required tests shall be performed on vehicles, systems, components and separate technical units that are representative of the type to be approved.

След като родителите са депозирани всичкина необходимите изпитвания и да получат резултатите от които се нуждаят, за да получите съвети от някои експерти.
Once the parents have deposited allthe necessary tests and get the results they need to get advice from some experts.

Микотоксините могат да бъдат концентрирани в производството на DDGS и, тъй като са пагубни за животните, когато са във високи концентрации, ние извършваме необходимите изпитвания.
Mycotoxins may be concentrated in the production of DDGS and, since they are detrimental to animals when present in high levels, we perform the necessary tests.

Необходимите изпитвания се провеждат на двигатели, които са представителни за одобрявания тип двигател, или, когато е приложимо- за базовия двигател от фамилията двигатели.
The required tests shall be conducted on engines that are representative of the engine type or, where applicable, of the parent engine of the engine family to be approved.

Производителят предоставя на органа по одобряването толкова двигатели, колкото се изискват съгласно съответните делегирани актове за извършване на необходимите изпитвания.
The manufacturer shall make available to the approval authority as many engines as are required under the relevant delegated acts for the performance of the required tests.

Осъществява или правиa така че да се осъществи подходяща проверка и необходимите изпитвания за проверка дали изискванията на прилаганите международни инструменти действително се прилагат;
Perform the appropriate examinations and necessary tests or have them performed to check whether the requirements of the relevant international instruments have actually been met;

Производителят предоставя на органа по одобряването толкова превозни средства, компоненти или отделни технически възли, колкото са необходими съгласно съответните регулаторни актове за провеждането на необходимите изпитвания.
The manufacturer shall make available to the approval authority as many vehicles, components or separate technical units as are required under the relevant regulatory acts for the performance of the required tests.

В допълнение към горните, производителят трябва да осъществи необходимите изпитвания върху компоненти, фитинги или завършената машина и съответните доклади трябва да се включат в техническото досие.
In addition to these, the manufacturer must carry out the necessary tests on components, fittings or the completed machinery, and the relevant reports should be included in the technical file.

Производителят предоставя на органа по одобряването превозните средства, системите, компонентите или отделните технически възли, които са необходими за провеждането на необходимите изпитвания съгласно съответните актове, изброени в приложение IV.
The manufacturer shall provide the approval authority with the vehicles, systems, components or separate technical units that are required under the relevant acts listed in Annex IV for the performance of the required tests.

Техническите служби наблюдават или сами провеждат необходимите изпитвания за целите на ЕС одобряването на типа или проверките, посочени в настоящия регламент или в някой от делегираните актове или актовете за изпълнение по него, освен в случаите, в които са разрешени алтернативни процедури.
Technical services shall supervise or shall themselves carry out the tests required for approval or inspections as set out in this Regulation or in one of the acts listed in Annex I, except where alternative procedures are permitted.

По отношение на предложението за изменение на директивата относно пускането на биоциди на пазара Парламентът се съгласи, че е нужно да има удължаване на периода за преглед, необходим за правилната оценка на основните активни вещества на някои биоциди, с оглед на специфичното естество на необходимите изпитвания и изисквания на пазара.
With regard to the proposal to amend the directive concerning the placing of biocidal products on the market, Parliament has agreed on the need to grant certain extensions to the review period required to correctly assess the main active substances of certain biocidal products, in view of the specific nature of the necessary tests and market requirements.

Техническите служби наблюдават или сами провеждат необходимите изпитвания за целите на ЕС одобряването на типа или проверките, посочени в настоящия регламент или в някой от делегираните актове или актовете за изпълнение по него, освен в случаите, в които са разрешени алтернативни процедури.
Technical services shall supervise or shall themselves carry out the tests required for EU type-approval or inspections as set out in this Regulation or in one of its delegated or implementing acts, unless alternative procedures are permitted.

Степента на необходимите изпитвания при други култури зависи от степента на тяхното сходство с вече изпитаните основни култури, количеството и качеството на наличните данни за тези основни култури и степента на сходство по отношение на начина на употреба на продукта за растителна защита и методите за обработка на културите.
The extent of investigation necessary on other crops will depend on their degree of similarity to the main crops already tested, the quantity and quality of data available on those main crops and how far the manner of use of the plant protection product, if relevant, is similar.

Той ще вземе всички необходими изпитвания и tuberculotherapist изясни ситуацията.
It will take all the necessary tests and tuberculotherapist clarify the situation.

Стоки, които не са преминали техническо приемане или необходими изпитвания;
Goods that have not passed technical acceptance or necessary tests;

Преди да започнете да приемате правилно, направете всички необходими изпитвания.
Before you start taking properly, do all the necessary tests.

Да извършва или възлага извършването на подходящи изследвания и необходими изпитвания, за да установи дали съответните стандарти са действително приложени, когато производителят е избрал да ги приложи.
Perform or have performed the appropriate examinations and necessary tests to establish whether, where the manufacturer has chosen to apply the relevant standards, these have actually been applied.

Да извършва или възлага извършването на подходящи изследвания и необходими изпитвания, за да установи дали съответните стандарти са действително приложени, когато производителят е избрал да ги приложи.
Perform or have performed the appropriate examinations and necessary tests to establish whether the relevant provisions of the Directive have been applied;

Да извършва или възлага извършването на подходящи изследвания и необходими изпитвания, за да установи дали съответните стандарти са действително приложени, когато производителят е избрал да ги приложи.
Carry out appropriate examinations and necessary tests to check whether when the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant harmonised standards, these have been applied correctly.

Да извършва или възлага извършването на подходящи изследвания и необходими изпитвания, за да установи дали приетите от производителя решения осигуряват съответствието със съществените изисквания на директивата.
Perform or have performed the appropriate examinations and necessary tests to establish whether the solutions adopted by the manufacturer meet the requirements of the Directive;

Да извършва или възлага извършването на подходящи изследвания и необходими изпитвания, за да установи дали приетите от производителя решения осигуряват съответствието със съществените изисквания на директивата, когато не са приложени стандартите по член 5.
Perform or have performed the appropriate examinations and necessary tests to establish whether the solutions adopted by the manufacturer meet the essential requirements of the Directive where the standards referred to in Article 5 have not been applied.

Да извърши или да възложи извършването на подходящи изследвания и необходими изпитвания в съответствие с точки 4.2, 4.3 и 4.4, за да установи когато производителят е избрал да прилага съответните европейски спецификации дали те са били действително приложени.
Perform or have performed the appropriate examinations and necessary tests in accordance with points 4.2, 4.3 and 4.4 to establish whether, where the manufacturer has chosen to apply the relevant European specifications, these have actually been applied.

Да изпълни или да възложи изпълнението на подходящи изследвания и необходими изпитвания в съответствие с точки 4.2, 4.3 и 4.4, за да установи, когато съответните европейски спецификации не са били приложени дали решенията, одобрени от производителя отговарят на изискванията в ТСОС.
Perform or have performed the appropriate examinations and necessary tests in accordance with points 4.2, 4.3 and 4.4 to establish whether, where the relevant European specifications have not been applied, the solutions adopted by the manufacturer meet the requirements of the TSI.

Може да се изисква производителя да проведе основателно разра- ботени и необходими изпитвания на компонентите и превозните средства, на които е извършена предлаганата промяна, ремонт или модификация, за да се демонстрира ефективността на промяната, ремонта или модификацията.
The manufacturer may be required to conduct reasonably designed and necessary tests on components and vehicles incorporating a proposed change, repair, or modification to demonstrate the effectiveness of the change, repair, or modification.

Всички назначения трябва да се извършват единствено от специалист, който ще извършва всички необходими изпитвания, ще разгледа на детето и да обмисли назначаването на витамин D в комбинация с други лекарства.
All appointments should be carried out exclusively by a specialist who will conduct all the necessary tests, will examine the child and consider the appointment of vitamin D in conjunction with other medications.

Нотифицираният орган трябва да изследва подсистемата и да удостовери, че са приложени съответните и необходими изпитвания за установяване на това дали когато са били избрани подходящите европейски спецификации, те действително са били приложени, или дали приетите решения отговарят на изискванията на ТСОС, когато съответните европейски спецификации не са били приложени.
The Notified Body shall examine the subsystem and verify that the appropriate and necessary tests to establish whether, where the relevant European specifications have been chosen, these have actually been applied or whether the solutions adopted meet the requirements of the TSI when the appropriate European specifications have not been applied.

Как да използвам "необходимите изпитвания" в изречение

4.4. уточнява със заявителя мястото, където проверките и необходимите изпитвания ще бъдат извършени.

4.4. се договори със заявителя за мястото, където ще се проведат необходимите изпитвания и прегледи.

4.4. да постигне съгласие с кандидата относно мястото, където ще се извършват необходимите изпитвания и тестове.

Когато Изпълнителят не успее да набави част или цялото оборудване, то необходимите изпитвания трябва да бъдат извършвани от лицензирана независима лаборатория за негова сметка".

4.3. да извърши или да е извършил необходимите изпитвания и тестове, за да установи дали в случай, че производителят е избрал да приложи тези стандарти, те действително са приложени;