Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ ИНСТРУКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• necessary instructions
• appropriate instructions

Примери за използване на Необходимите инструкции на Български и техните преводи на Английски

Опишете необходимите инструкции в robots.
Specify the necessary instructions for robots.

Вашият лекар ще Ви даде необходимите инструкции.
Your doctor will give you the necessary instructions.

Необходимите инструкции са дадени от лекарите в болницата.
Necessary instructions are given by doctors in the hospital.

Мога да получат най-недоразвит и необходимите инструкции.
I could obtain the most rudimentary and necessary instruction.

Необходимите инструкции в случай че стерилната опаковка бъде повредена и, когато е приложимо, данни за подходящите методи за рестерилизация.
The necessary instructions in the event of the sterile pack being damaged and, where appropriate, details of appropriate methods of resterilization.

Прочел е интервюто достатъчно навреме. Дал е на най-близките си хора необходимите инструкции.
He must have been able to give his closest people the necessary instructions.

Винаги може да намерите ресурсите, които т ърсите плюс необходимите инструкции за това как да ги използвате.
You can always find the resources you require at hand plus the necessary instruction in how to use them.

Всички мебели са предназначени за самостоятелно сглобяване, като са окомплектовани с необходимите инструкции за монтаж.
All furniture is designed for self-assembly and is equipped with the necessary instructions for installation.

Ако трябва да се създадат и други елементи на играта, за необходимите инструкции в компютърна игра изглежда.
If you need to create other elements of the game, look for the necessary instructions in a computer game.

Ръководителят на делегацията има необходимите инструкции и делегирани правомощия да улеснява и подпомага всички операции по силата на настоящия регламент.
The Head of Delegation shall have the necessary instructions and delegated powers to facilitate and expedite all operations under the Agreement.

В такива случаи производителите и вносителите предоставят необходимите инструкции на получателя на изделието.
In this case, the producers and importers will give appropriate instructions to the recipients of the article.

Ръководителят на делегацията има необходимите инструкции и делегирани правомощия с оглед улесняване и ускоряване изпълнението на дейностите по споразумението.
The Head of Delegation shall have the necessary instructions and delegated powers to facilitate and expedite all operations under the Agreement.

В такива случаи производителите и вносителите предоставят необходимите инструкции на получателя на изделието.
In such cases, the producer or importer shall supply appropriate instructions to the recipient of the article.

Изготвят и поддържат наръчници за работа, съдържащи необходимите инструкции и информация, позволяващи на всичките им съответни служители да прилагат разпоредбите на настоящия регламент;
Develop and maintain operations manuals containing the necessary instructions and information to enable all personnel concerned to apply this Regulation;

В такива случаи производителите и вносителите предоставят необходимите инструкции на получателя на изделието.
In these cases, the producers and importers must only give appropriate instructions to the recipient of the article.

Тези, които са само за откриване на православната вяра и неговото значение в живота и спасението на душите, се препоръчва да се чете православния катехизис, който съдържа необходимите инструкции.
Those who are just discovering the Orthodox faith and its importance in the life and the salvation of souls, it is recommended to read the Orthodox catechism, which contains the necessary instructions.

На тези пътници ще бъде разрешено да влязат в Израел и при пристигането си те ще получат необходимите инструкции от израелските власти.
These passengers will be allowed to enter Israel and upon arrival will receive the necessary instructions from Israeli authorities.

Събранието решава свикването на дипломатическа конференция за ревизирането на този договор и дава необходимите инструкции на Генералния директор на СОИС за подготвянето на такава дипломатическа конференция.
(C) The Assembly shall decide on a diplomatic conference for the revision of this Treaty and give the necessary instructions to the Director General of WIPO for the preparation of such a conference.

Производителят представя на ПОО цялата съответна информация и необходимите инструкции, предназначени за крайния ползвател, включително описание на всички специални условия или ограничения във връзка с употребата на двигателя.
The manufacturer shall make available to OEMs all relevant information and necessary instructions intended for the end-user, including a description of any special conditions or restrictions linked to the use of an engine.

Предоставената по-долу информация се отнася до бисквитките, които се инсталират от настоящия уебсайт, и необходимите инструкции относно това как се управляват предпочитанията на потребителя в тази връзка.
The information below relates to the Cookies installed by this Website and the necessary instructions on how to manage the user's preferences about them.

Изготвят и поддържат ръководства за опериране(operations manuals), съдържащи необходимите инструкции и информация, за да дадат възможност на техния персонал, който изпълнява задачи по предоставяне на аеронавигационни данни или аеронавигационна информация, да прилага настоящия регламент;
(a) develop and maintain operations manuals containing the necessary instructions and information to enable their operations personnel to apply the provisions of this Regulation;

Същия ред на мисли се прилага, когато извайване на естетичен тяло, вие не трябва да имат само необходимите инструкции под формата на планове и цели, но вие също трябва да остана до датата.
The same train of thought applies when sculpting an aesthetically pleasing body, you must not only have the necessary instructions in the form of plans and goals, but you must also stay up to date.

Изготвят и поддържат ръководства за опериране(operations manuals), съдържащи необходимите инструкции и информация, за да дадат възможност на техния персонал, който изпълнява задачи по предоставяне на аеронавигационни данни или аеронавигационна информация, да прилага настоящия регламент; г.
Develop and maintain operations manuals containing the necessary instructions and information to enable their personnel responsible for tasks in the provision of aeronautical data or aeronautical information to apply this Regulation;

Паричната политика на еврозоната се определя от Управителния съвет и се привежда в действие от Изпълнителния съвет, който осигурява необходимите инструкции за националните централни банки на държавите-членки.
And if the Governing Council formulates the monetary policy of the euro area, the Executive Board implements it and gives the necessary instructions to the euro area national banks.

Това налага насрочване на необходимата работа, осигуряване на работещи отдели с необходимите инструкции, проверка на производствения процес и производство напредък, и сложи началото на коригиращи действия, когато е необходимо такова действие.
This calls for scheduling the required work, providing operating departments with necessary instructions, checking on production process and production progress, and inaugurating corrective action when such action is needed.

Паричната политика на еврозоната се определя от Управителния съвет и се привежда в действие от Изпълнителния съвет, който осигурява необходимите инструкции за националните централни банки на държавите-членки.
It is responsible for the implementation of the monetary policy decisions passed by the Governing Council, and to that end gives the necessary instructions to the national central banks of the euro area.

Събранието решава свикването на дипломатическа конференция за ревизирането на този договор и дава необходимите инструкции на Генералния директор на СОИС за подготвянето на такава дипломатическа конференция.
(c) The Assembly shall decide the convocation of any diplomatic conference for the revision of this Treaty and give the necessary instructions to the Director General of WIPO for the preparation of such diplomatic conference.

За машините, които не са монтирани в цеховете на производителя в конфигурацията, при която ще се използват, необходимите инструкции за вземане на мерките, предвидени в точка 4.1.3, преди първоначално пускане в експлоатация.
For machinery which is not assembled on the premises of the manufacturer in the form in which it is to be used, the necessary instructions for performing the measures referred to in section 4.1.3 before it is first put into service.

Те ще ви дадат всички необходими инструкции за това, което трябва да направите.
They will give you all the necessary instructions for what you need to do.

Ще намерите всички необходими инструкции по-долу.
You will find all the necessary instructions provided below.

Как да използвам "необходимите инструкции" в изречение

Всички продукти са предназначени за самостоятелно сглобяване, като са окомплектовани с необходимите инструкции и помощни материали (винтове, болтове и други)

5.18.4.3.3. членовете на изследователския екип са снабдени с необходимите инструкции за правилната употреба, боравене, съхранение и връщане на изпитвания лекарствен продукт;

Всички продукти са с необходимите инструкции и обков, за сглобяване. Монтаж от Мебелна къща Мая се заплаща 15% от стойността на артикула.

Към машината може да бъде добавен и принтер за печат върху фолиото на графика и текст с необходимите инструкции за начина на използване на елементите.

при получена информация за очаквана рекламация, взема активно участие в установяване на фактите, оказване на съдействие и даване на необходимите инструкции до кораба, агентите и клубните представители;