Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ ОДОБРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• necessary approvals

Примери за използване на Необходимите одобрения на Български и техните преводи на Английски

Получаване на необходимите одобрения;
Assistance for obtaining the necessary approvals;

Дори фирмата да си осигури необходимите одобрения от множество правителства, самите разправии могат да се окажат обезкуражаващи.
Even if the firm secures the necessary approvals from multiple governments, the wrangling itself could prove daunting.

Дори фирмата да си осигури необходимите одобрения от.
After a company had secured the necessary approvals.

Надяваме се, щом си осигурим необходимите одобрения. Но това все още не е публично достояние.
We hope to, once we get the necessary approvals, but that is not public knowledge.

Той е напълно хигиеничен и безопасен, защото в нашия магазин ще намерите само пластмасови плочи, които имат необходимите одобрения, които им позволяват да влязат в контакт с храна.
It is fully hygienic and safe, because in our shop you will find only plastic plates, which have the necessary approvals that allow them to come into contact with food.

Препоръчвам Untoxin на нашите пациенти, защото е медикамент с необходимите одобрения и разрешение за пускане на пазара, който е завършил много изключително строги опити и тестове.
I recommend Untoxin to our patients because it is a medicament with the necessary approvals and marketing authorization, which has completed a lot of extremely rigorous trials and tests.

Когато се стремите да продавате автомобилни продукти на различни международни пазари, вие трябва да сте осведомени за законовите изисквания, специфични за всеки пазар, и да получите необходимите одобрения.
When looking to sell automotive products in different international markets, you need to be aware of each market's specific legal requirements and obtain the necessary approvals.

След изтичане на тестовия период, тази експериментална услуга при поискване се очаква да стане обществено достъпна през септември 2018, да получи необходимите одобрения и да се активира до декември 2019.
After a period of tests, this on-demand experimental service is due to be made available to the public in September 2018, subject to obtaining the necessary approvals, and will the run until December 2019.

Похваля Untoxin на нашите пациенти, защото това е препарат, който представя необходимите одобрения и разрешителни за пускане на пазара, които се случиха в редица особено трудни опити и клинични експерименти.
I praise Untoxin to our patients because it is a preparation that presents the necessary approvals and marketing permits, which took place in a number of particularly difficult trials and clinical experiments.

Компанията вече е извършила всички подготвителни работи(купила е земя, проучила е инженерната част на проекта, получила е необходимите одобрения и разрешително) и очаква да завърши проекта до края на следващата година.
The company has already done all the preparation work(bought land, examined the engineering part of the project, got necessary approvals and permission) and expects to finish the project by the end of next year.

С подкрепата на инженер Густав Айфел и учения Пол Painlevé, които му помогнали да получи необходимите одобрения, Хенри Коанда провежда аеродинамичните изследвания и построява в ателието на Йоахим Капрони първия реактивен самолет, без перки, наречен условно Коанда-1910, който представил по време на Втория международен авиационен салон в Париж през 1910.
With the support of the engineer Gustave Eiffel and of the savant Paul Painlevé, who helped him to obtain the necessary approvals, Henri Coandă executed aerodynamic experiments and built in the workshop of body belonging to Joachim Caproni the first jet aircraft, without propellers, conventionally named Coandă- 1910, which he presented at the second International aeronautics saloon from Paris 1910.

С подкрепата на инженер Густав Айфел и учения Пол Painlevé, които му помогнали да получи необходимите одобрения, Хенри Коанда провежда аеродинамичните изследвания и построява в ателието на Йоахим Капрони първия реактивен самолет, без перки, наречен условно Коанда-1910, който представил по време на Втория международен авиационен салон в Париж през 1910.
Helped by engineer Gustave Eiffel and scientist Paul Painleve, who supported him to obtain necessary approvals, Henri Coanda made prior aerodynamic experiments and founded in Joachim Caproni's camber workshop the first reactive propulsion aircraft, in fact a jet plane, without propeller, conventionally called„Coanda-1910” and which was presented to the second Aeronautic International Salon in Paris, 1910.

С подкрепата на инженер Густав Айфел и учения Пол Painlevé, които му помогнали да получи необходимите одобрения, Хенри Коанда провежда аеродинамичните изследвания и построява в ателието на Йоахим Капрони първия реактивен самолет, без перки, наречен условно Коанда-1910, който представил по време на Втория международен авиационен салон в Париж през 1910.
With the support of the engineer Gustave Eiffel and the savant Paul Painlevé, for obtaining the necessary approvals, Henri Coandă made the preliminary aerodynamic experiments and built in the workshop ofJoachim Caproni the first aircraft with reactive propulsion(in fact a reaction aircraft without propeller convenţionally known as Coandă-1910) which he displayed publicly at the second International Aeronautic Salon in Paris(1910).

Споразумението е получило всички необходими одобрения от съответните институции.
The arrangement has obtained all necessary approvals from authorities.

Споразумението е получило всички необходими одобрения от съответните институции.
The airport has received all the necessary approvals from the authorities.

Различни корпуси от силно устойчиви материали с всички необходими одобрения Insight.
Different housings in high-resistance materials with all necessary approvals Insight.

Посредникът получава уведомление относно отмяната и прави необходимото одобрение.
The Approver then receives a notification regarding the cancellation and makes the necessary approval.

Упълномощеното лице получава уведомление относно отпуската и прави необходимото одобрение.
The Approver receives a notification regarding the leave and makes the necessary approval.

Той се доставя с всички необходими одобрения за транспорт на пациенти по време на екстракорпорална подкрепа в или между различни болници.
It also comes with all necessary approvals for transporting patients on extracorporeal life support within the hospital or in-between hospitals.

Ние предлагаме фолио ръкавици, които имат всички необходими одобрения, за да им позволи да влязат в контакт с храна.
We offer foil gloves, which have all the necessary approvals to allow them to come into contact with food.

Всички необходими одобрения от страна на Чешката централна банка и другите отговорни институции в Чехия и Австрия бяха получени.
All necessary approvals from the Czech National Bank as well as other relevant authorities in the Czech Republic and in Austria have been obtained.

Очакваме строителството да започне в близко бъдеще, след като получим всички необходими одобрения и разрешителни.
We expect construction to begin in the near future after we get all the necessary approvals and permits.

Подробности за тези храмове ще бъдат предоставени в бъдеще, когато бъдат уточнени местата и други необходими одобрения.
Details of these temples will be provided in the future as site and other necessary approvals are obtained.

Вие се съгласявате с изпращането на Информация до Доставчика и предоставяте на Доставчика необходимото одобрение, както е указано в приложимите законови разпоредби, за обработване на получената Информация.
You are agreeing to Information being sent to the Provider and You are also granting the Provider the necessary approval, as specified under the relevant legal regulations, for processing Information obtained.

Всъщност, според иск, заведен от Дубайската ислямска банка срещу Citibank, повече от 151 милиона долара„са били прехвърлени в Citibank от съответната сметка в ДИБ без необходимото одобрение“.
In fact, according to a case brought by the Dubai Islamic Bank against Citibank, more than $151m“was debited by Citibank from DIB's correspondent account without proper authorisation”.

Според иск, заведен от Дубайската ислямска банка срещу Citibank, повече от 151 милиона долара„са били прехвърлени в Citibank от съответната сметка в ДИБ без необходимото одобрение“.
Dubai Islamic Bank would later bring a case against CitiBank, claiming that more than $151m“was debited by Citibank from DIB's correspondent account without proper authorisation”.

Купувачът отговаря за получаването на всички предварителни, индивидуални и други необходими одобрения и пълномощия от посочените по-горе лица, за да може да позволи на COTW Group да обработва личните данни в съответствие с настоящата т. 14.
Buyer is responsible for making sure it has received all prior, individual and necessary approvals and authorisations from such persons to allow COTW Group such processing of personal data in accordance with this clause 14.

Ако абсолютно искате да използвате този метод, прочетете състава на добавката, намерете информация за фармацевтичната компания, която произвежда спецификата и проверете дали продуктът има всички необходими одобрения.
If you absolutely want to use this method, read the composition of the supplement, find information about the pharmaceutical company that produces the specific and check whether the product has all the necessary approvals.

В случаите на назначаване на местни учители училищата трябва предварително да се допитват до националните инспектори, но в 3 от 8 проверени случая няма доказателства, че е получено необходимото одобрение от инспектора.
In the case of locally recruited teachers, the national inspectors are supposed to be consulted before an appointment is made but for 3 of the 8 cases examined, there was no evidence that the required approval of the inspector had been received.

Вие сте получили всички необходими одобрения, съгласия, лицензи и разрешения, необходими по отношение на Качено Съдържание и че възпроизвеждането на Качено Съдържание на Уебсайта няма да наруши авторските права, търговската марка, поверителната информация или каквито и да било други права на интелектуална собственост от каквито и да било трета страна;
You have obtained all necessary approvals, consents, licenses and permissions required in respect of the Uploaded Content and that the reproduction of the Uploaded Content on the Website will not infringe the copyright, trade mark, confidential information or any other intellectual property rights whatsoever of any third party;

Как да използвам "необходимите одобрения" в изречение

· Необходимите одобрения (с развлекателни ресурсите на собствениците, на санитарно-епидемиологично и противопожарна инспекция, Инспекторат, и т.н.).

Очаква се сделката да се финализира до три месеца след необходимите одобрения и изпълнението на договорените условия.

Завършването на транзакцията зависи от успешното изпълнение на условията по сделката и получаването на необходимите одобрения от регулаторните органи.

Сред обектите, които са разположени без необходимите одобрения са лампи, паркинги, навеси, бариери, волейболно игрище, трибуни, детски пясъчник, алея за транспортна връзка и др.