Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ ПРОПОРЦИИ " на Английски - превод на Английски

• required proportions
• necessary proportions

Примери за използване на Необходимите пропорции на Български и техните преводи на Английски

Задайте необходимите пропорции.
Specify the required proportions.

Всичко трябва да е в необходимите пропорции.
Everything must be in its necessary proportions.

Ако се продаде смес от зеленчуци, тази смес има необходимите пропорции.
If a mixture of vegetables is sold, then this mixture has the necessary proportions.

Важно е да се следват необходимите пропорции.
It is important that the necessary proportions are observed.

Бетонът се получава чрез смесване на няколко компонента в необходимите пропорции.
Steel is made out by mixing different elements in the required proportions.

Важно е да се спазват необходимите пропорции, за да не се повредят растенията.
It is important to observe the necessary proportions in order not to cause damage to the plant.

Бетонът се получава чрез смесване на няколко компонента в необходимите пропорции.
Concrete is obtained by mixing a number of components in the required proportions.

Доматите могат да се хранят със сложен тор, съдържащ необходимите пропорции на хранителни вещества.
Tomatoes can be fed complex fertilizer containing the necessary proportions of nutrients.

Водата се разрежда в необходимите пропорции от 50 ml от сместа и се смесва с растително пюре.
Dilute the water in the required proportions of 50 ml of the mixture and mix it with the vegetable puree.

Първо, необходимо е прахът да се разрежда с вода в необходимите пропорции.
First of all, it is necessary to dilute the powder with water in the required proportions.

Смесител за насищане смесва вода със сироп в необходимите пропорции, както и насища течността с въглероден диоксид.
A mixer saturator mixes water with syrup in the required proportions, as well as saturates the liquid with carbon dioxide.

Електронни везни, с които можете да измервате правилно необходимите пропорции на компонентите;
Electronic scales, with which you can correctly measure the required proportions of components;

От друга страна, някои растителни протеини не съдържат тези основни аминокиселини в необходимите пропорции.
On the other hand, some plant-based proteins do not contain these essential amino acids in the necessary proportions.

Допуска се използването на сложни торове, съдържащи необходимите пропорции на минерални вещества.
The use of complex fertilizers containing the necessary proportions of mineral substances is allowed.

От друга страна, някои растителни протеини не съдържат тези основни аминокиселини в необходимите пропорции.
On the other hand, some plant-based proteins do not contain the essential amino acids in proportions that humans require.

Ние ги печатаме в необходимите пропорции във връзка с изискванията на търговията и индустрията, за да се улесни преминаването напродуктите от производителя до потребителя.
We issue it in proper proportion to the demands of trade and industry to make the products pass easily from the producers to the consumer.

Друг вариант е да се купи готови торове за пипер, където всички елементи са вече в необходимите пропорции.
Another option is to buy ready-made fertilizer for pepper, where all the elements are already present in the required proportions.

Това са беседките, изработени от метал, които ви позволяват точно да се придържате към необходимите пропорции и размери, като спазвате кратката и строгост на формите на метални или ковани елементи.
It is the gazebos made of metal that allow you to accurately adhere to the necessary proportions and sizes, while observing the conciseness and severity of the shapes of metal or forged elements.

Така например, стъпка по стъпка рисуване на животни отнема малко време и ви позволява да спазвате необходимите пропорции.
So, for example, step-by-step drawing of animals takes a little time and allows you to observe the necessary proportions.

Препаратите, които се нуждаят от разреждане, се отглеждат в необходимите пропорции, разпределени в домакински пръскачки и разпръскват максималния брой повърхности, легла за домашни любимци, легла, дрехи в килера, под и килими.
Preparations that require dilution are bred in the required proportions, distributed in household sprayers and they spray the maximum number of surfaces, pet beds, bedding, clothes in the closet, floor and carpets.

Двукомпонентното лепило е състав от полиестерни съединения и втвърдител, които се смесват преди употреба в необходимите пропорции.
Two-component adhesive is a composition of polyester compounds and hardener, which are mixed before use in the required proportions.

Ако в кръвта, в клетките и тъканите, в органите и жлезите и във всички останали части на организма не се съдържат тези елементи в необходимите, пропорции или кой да е от тези елементи е в недостатъчно количество, се нарушава равновесието на функциите в организма и се появяват състояния, известни като токсичност или по-просто казано- като отравяне.
If the blood stream, cells and tissues, organs, glands and all the rest of the body does not contain these elements in their proper proportion, or if any of these elements is deficient, then the body is out of balance and the condition develops which is known as Toxemia, and Toxemia means just plain poison.

Минералните торове се прилагат предварително в необходимата пропорция в почвата.
Mineral fertilizers are applied in advance in the required proportion in the soil.

Какво е това и как работи Лекарството е концентрат, той се разрежда с вода в необходимата пропорция и получената емулсия се използва по предназначение.
The drug is a concentrate, it is diluted with water in the required proportion and the resulting emulsion is used for its intended purpose.

Затова целият продукт може да бъде продаден само както ако той беше произведен в необходимата пропорция.
It is therefore sold solely as if it had been produced in the necessary proportion.

Парченцата цитрусови плодове се заливат със сироп в необходимата пропорция така, че те да плуват в него.
The pieces of citrus fruit must be soaked in syrup having the necessary proportions, so that the pieces can swim in it.

След това парчетата кора се заливат със захарен сироп в необходимата пропорция и се варят, докато сиропът не стане много гъст.
Then the pieces of crust are flooded with sugar syrup in the required proportions and cooked until the syrup becomes very thick.

Захарните зрънца, от своя страна, може да наранят дори и най- деликатната кожа на тялото, аспиринът, макар и да има противовъзпалително действие, е много трудно да се добави в необходимите и безопасни пропорции без да нарушава сериозно киселинния баланс на кожата-достига рН 8 и я изсушава( а естествено тя варира между 4, 5 и 6.5 pH).
Sugar grains, in turn, can injure even the most delicate skin of the body, aspirin, although it has an anti-inflammatory effect, is very difficult to add in the necessary and safe proportion, and soda with its pH 8 seriously violates the skin's pH(it ranges between 4.5 and 6.5) and dries it.

Да се раздели с вода е необходимо в равни пропорции.
To part with water it is necessary in equal proportions.

Можем да кажем, че е точно обратното на класиката, защото тук не са необходими строги пропорции.
We can say that it is the exact opposite of the classic, because strict proportions are not necessary here.

Как да използвам "необходимите пропорции" в изречение

Mazzoni (база Тана) ферментирал използване Lactobacillus Bulgaricus и Streptococcus група млечна киселина. След това, тя трябва да се смеси в необходимите пропорции със солена вода.