Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ ФИНАНСОВИ " на Английски - превод на Английски

• necessary financial
• requisite financial
• needed financial
• necessary financing
• required financial
• appropriate financial

Примери за използване на Необходимите финансови на Български и техните преводи на Английски

Правилно необходимите финансови документи.
Necessary financial documents.

Примерно разпределение на необходимите финансови ресурси.
Indicative allocation of the necessary financial resources.

Да притежава необходимите финансови средства.
Has the necessary financial resources.

До властите се публикуват само необходимите финансови данни.
Only the necessary financial data are published to the authorities.

Оттук и необходимите финансови инвестиции.
Hence the necessary financial investments.

За тази цел следва да се предоставят необходимите финансови средства.
We must provide the necessary financial resources for that.

Демонстрирайте необходимите финансови средства.
Demonstrate the necessary financial means.

За тази цел следва да се предоставят необходимите финансови средства.
Necessary financial means should be allocated for this purpose.

Достъп до необходимите финансови и други ресурси.
And access to the necessary financial and other resources.

В този случай става дума за наличието на необходимите финансови ресурси.
In this case we are talking about the availability of the necessary financial resources.

Следва да ѝ се предоставят необходимите финансови и човешки ресурси и оборудване.
It should be provided with the requisite financial and human resources and equipment.

Европейският съюз и държавите-членки трябва да заделят необходимите финансови ресурси за тази цел.
The EU and Member States must earmark the necessary financial resources for this purpose.

Посочени са отговорните институции, необходимите финансови средства и източниците на финансиране.
The responsible institutions are pointed, as well as the necessary financial means and resources of funding.

В случай че в крайна сметка твърденията се потвърдят, Комисията ще приложи необходимите финансови корекции.
Should the allegations be finally confirmed, the Commission will apply the necessary financial corrections.

Осигуряване на правилно и своевременно изготвяне на необходимите финансови и управленски справки и отчети;
Correct and timely preparation of the requisite financial and managerial reports and statements;

Целите, показателите, графикът и необходимите финансови ресурси трябва да бъдат правилно определени в плана;
The objectives, the indicators, timetable and the necessary financial resources to be correctly set in that plan;

Това ще гарантира, че държавите-членки ще са в състояние постепенно да поемат необходимите финансови отговорности.
This will make sure that the Member States will be able to gradually take over the necessary financing responsibilities.

Започнах да разбирам, че в допълнение към производството на необходимите финансови ресурси за инвестиции в други сектори.
Began to understand that in addition to the production of necessary financial resources to invest in other sectors.

Въпросът е по-дълбок от това, тъй като много семейства имат желанието да направят необходимите финансови компромиси.
The issue runs deeper than that, because many families are more than willing to make the necessary financial compromises.

Бяха ли целите, индикаторите, времевата рамка и необходимите финансови ресурси коректно представени в този План?”, зададе въпрос българският евродепутат?
Were the objectives, the indicators, timetable and the needed financial resources correctly set in that Plan?

Която предлагаме на нашите клиенти, е пълно текущо управление на тяхната финансова отчетност и изготвяне на необходимите финансови отчети.
We offer to our clients full ongoing accounting management and preparation of the necessary financial reports.

Политиката по опазване на околната среда ще бъде обезпечена с необходимите финансови и човешки ресурси и системи на управление.
Environmental policy will be adequately supported with funding and appropriate financial instruments, management systems and internal resources.

Когато Африка има нужда от помощ за справяне с хуманитарни кризи, ние, разбира се, трябва да продължим да осигуряваме необходимите финансови и човешки ресурси.
When Africa needs help to tackle humanitarian crises, we of course should continue to provide the necessary financial and human resources.

Придобиването на FAST ще осигури на компанията необходимите финансови и управленски ресурси за разширяване и разработване на нови и вълнуващи продукти".
The acquisition of FAST will provide the company with the much needed financial and managerial resources to expand and develop new and exciting products”.

Разполага с необходимите финансови средства или финансови и организационни средства, за да изпълнява своите задължения, произтичащи от разширената отговорност на производителя;
(c) has the necessary financial means or financial and organisational means to meet its extended producer responsibility obligations;

Там, където има доказателства, че пропускът е системен, тогава от държавите-членки се изисква да разследват всички такива случаи и да извършат необходимите финансови корекции.
Where there is evidence that the failure was systematic then Member States are required to investigate all such instances and to make the necessary financial corrections.

Намалява или преустановява изцяло или частично междинните плащания и прилага необходимите финансови корекции, особено когато системите за управление и контрол не функционират адекватно;
(b) it shall reduce or suspend intermediate payments in full or in part and apply the requisite financial corrections, particularly where the management and control systems fail;

Тя също така следва да отдели необходимите финансови ресурси за прилагане на стандартите за равенство между половете и да установи механизми за предотвратяване на злоупотребата с ресурсите.
It should also set aside the needed financial resources for the implementation of gender equality standards and establish mechanisms preventing the misuse of those resources.

За да се постигне това, целта за намаление от 30% трябва да бъде подкрепена, както току-що каза г-н Leinen, и очевидно с необходимите финансови ресурси, оценени на 100 млрд. евро за 2020 г.
To achieve this, the target of a 30% reduction must be upheld, as Mr Leinen just said, and obviously with the necessary financial resources, estimated at EUR 100 billion for 2020.

Гамбия няма необходимите финансови, човешки и технически ресурси, за да проведе сама научни изследвания, а разчита на помощта, предоставяна от международни институции и организации.
The Gambia does not have the requisite financial, human, and technical resources to conduct scientific surveys on its own, but relies on assistance provided by international institutions and organizations.

Как да използвам "необходимите финансови" в изречение

Направен е и разчет на необходимите финансови средства за преодоляване на кризата.

необходимите финансови средства за обезпечаване на Областния психиатричен диспансер във Велико Търново, 25/06/2010

осигуряване на необходимите финансови и др.ресурси за ограничаване и отстраняване на професионалните рискове.

Финансиране - осигуряване на необходимите финансови средства за изпълнение на разходите за определени дейности ;

5. Когато предложението има финансови последици, Парламентът посочва начините за осигуряване на необходимите финансови средства.

Чл. 23. (1) Летищната администрация осигурява необходимите финансови средства за изпълнение на изискванията на наредбата.

4. Не се отделят необходимите финансови средства за зимната подготовка, за работно и специално облекло.

осигуряване на необходимите финансови средства за изплащане на лихвоточки на хората с дългогодишни жилищно-спестовни влогове, 27/03/2015

• Осигуряване на необходимите финансови средства за управлението на ОЯГ и ВАО, генерирани при тяхната преработка;

целта и очакваната продължителност на научноизследователската дейност и наличието на необходимите финансови ресурси за нейното провеждане;