Какво е " НЕОБХОДИМИ РЕШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• necessary decisions
• needed solutions
• necessary solutions

Примери за използване на Необходими решения на Български и техните преводи на Английски

По време на срещата на върха ще вземем всички необходими решения, които е възможно да бъдат взети.
During the summit, we will take all the necessary decisions that it is possible to take.

(х) най-общо, да взема всички необходими решения за осигуряване на успешната дейност на Съюза.
(h)in general, take all necessary decisions to ensure the efficient functioning of the Union.

Кабинети, процедури, медицински диагнози, IVF, преждевременни близнаци, лекарства, инфекции, невъзможни, но необходими решения и списъкът продължава.
Surgeries, procedures, medical diagnoses, IVF, premature twins, medications, infections, impossible but necessary decisions, and the list goes on.

Преди десет дни Европейският съюз взе смели и необходими решения за опазване на финансовата стабилност в Европа.
Ten days ago, the European Union took bold and necessary decisions to safeguard financial stability in Europe.

В този контекст е очевидно, че ние, като правителство на Русия, трябва да предоставим на президента на страната възможност да взема всички необходими решения.
It is obvious that we as the government of the Russian Federation should provide the president of our country with the opportunity to make all the necessary decisions.

Много други подобрения ще подпомогнат тези необходими решения, но като технически способи и средстава те не могат да ги заместят.
Many other improvements could facilitate these necessary decisions but they cannot replace them as technical approaches and instruments.

В този контекст е очевидно, че ние, като правителство на Русия, трябва да предоставим на президента на страната възможност да взема всички необходими решения.
In this context, it is obvious that we, as the government of the Russian Federation, must provide president of our country with the opportunity to take all the necessary decisions.

Естонското правителство трябваше да вземе няколко драстични, но необходими решения, за да стабилизира националния бюджет и да спре икономическия спад.
The Estonian Government has had to make several difficult, but necessary decisions in order to stabilise the national budget and stop the economic decline.

В този контекст е очевидно, че ние, като правителство на Русия, трябва да предоставим на президента на страната възможност да взема всички необходими решения.
In this context, it is obvious that we, as the government of the Russian Federation, should provide the president of our country an opportunity to make all the necessary decisions.

Backuptrans iPhone WhatsApp трансфер трябва да бъде добър избор, който осигурява всички необходими решения, включително архивиране WhatsApp чат история от iPhone към….
Backuptrans iPhone WhatsApp Transfer must be a good choice which provides all needed solutions, including backup WhatsApp chat history from iPhone to Computer.

В този контекст е очевидно, че ние, като правителство на Русия, трябва да предоставим на президента на страната възможност да взема всички необходими решения.
It is obvious in this context that as the Government of the Russian Federation we must give the President of this country an opportunity to make all the necessary decisions for this.

Тази краткосрочна мярка ще подобри функционирането на пазара и при наличието на политическа воля всички необходими решения могат да бъдат взети преди започването на следващата тръжна фаза в началото на 2013 г.
If the political will is there, all the necessary decisions can be taken before the next auctioning phase starts at the beginning of 2013.

В този контекст е очевидно, че ние, като правителство на Русия, трябва да предоставим на президента на страната възможност да взема всички необходими решения.
In this context, it's obvious that we, as the government of the Russian Federation, should provide the president of our country with the opportunity to make all the decisions necessary for this.

Персонализираната система VIVR на Star Phone може да работи като рецепционист на вашата търговска компания и да предостави всички необходими решения на вашите клиенти с без никакви разходи.
Star Phone customizable VIVR system can work as a receptionist for your commercial company and provide all the necessary solutions to your customers with no cost at all.

В този контекст е очевидно, че ние, като правителство на Русия, трябва да предоставим на президента на страната възможност да взема всички необходими решения.
In this context, it is evident that we, as the government of the Russian Federation, should provide our country's president with an opportunity to take all the necessary decisions in these conditions.

Поради това всички засегнати предприятия трябва да се подготвят, да вземат всички необходими решения и да извършат всички необходими административни действия преди 30 март 2019 г., за да избегнат сътресения.
It warns that businesses will need to make all necessary decisions, and complete all required administrative actions, before 30 March 2019 in order to avoid disruption.

Тази нерешителност при разглеждане на алтернативи е важен елемент в много други натрапливи преживявания и често е свързана с неспособност да се вземат обикновени, но необходими решения във всекидневния живот.
This indecisive consideration of alternatives is an important element in much other obsessional rumination and is often associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living.

За да избегнат нарушаване на своята дейност, всички засегнати предприятия трябва да се подготвят, да вземат всички необходими решения и да извършат всички необходими административни действия преди възможно най-скоро.
All businesses concerned have to prepare, make all necessary decisions, and complete all required administrative actions before then, in order to avoid disruption.

В този контекст е очевидно, че ние, като правителство на Руската федерация, сме длъжни да предоставим от наша страна на президента възможността да взема всички необходими решения”, заяви Медведев.
In this context, it is evident that we, as the government of the Russian Federation, should provide our country's president with an opportunity to take all the necessary decisions in these conditions,” Medvedev said.

За да избегнат нарушаване на своята дейност, всички засегнати предприятия трябва да се подготвят, да вземат всички необходими решения и да извършат всички необходими административни действия преди 30 март 2019.
In order to avoid interruption of work, all affected businesses need to prepare and make the necessary decisions by completing all the necessary procedural actions before 29 March 2019.

В този контекст е очевидно, че ние, като правителство на Руската федерация, сме длъжни да предоставим от наша страна на президента възможността да взема всички необходими решения”, обясни решението за оставка Медведев.
In this context, it's obvious that we, as the government of the Russian Federation, should provide the president of our country with the opportunity to make all decisions necessary for this," Medvedev said, announcing the resignation of his government.

Поради това всички засегнати предприятия трябва да се подготвят, да вземат всички необходими решения и да извършат всички необходими административни действия преди 30 март 2019 г., за да избегнат сътресения.
Therefore, all businesses concerned must prepare, make necessary decisions and complete all required administration actions before 30 March 2019 in order to avoid disruption or risk of operating outside the legal data protection framework.

За да избегнат нарушаване на своята дейност, всички засегнати предприятия, които има търговски отношения с Великобритания, трябва да се подготвят, да вземат всички необходими решения и да извършат всички необходими административни действия преди 30 март 2019 г.
In order to avoid interruption of work, all affected businesses need to prepare and make the necessary decisions by completing all the necessary procedural actions before 29 March 2019.

Backuptrans iPhone WhatsApp трансфер трябва да бъде добър избор, който осигурява всички необходими решения, включително архивиране WhatsApp чат история от iPhone към компютър, възстановяване на WhatsApp Съобщения за iPhone, Екстракт WhatsApp съобщения прикачени файлове, възстановяване на изгубени данни WhatsApp от качи Backup, и печат WhatsApp Съобщение на Computer, Удобен и безопасен.
Backuptrans iPhone WhatsApp Transfer must be a good choice which provides all needed solutions, including backup WhatsApp chat history from iPhone to Computer, Restore WhatsApp Messages to iPhone, Extract WhatsApp Messages attachments, Recover lost WhatsApp data from iTunes Backup, and print WhatsApp Message on Computer. Convenient and safe.

Председателят на парламента благодари на УНИЦЕФ за инициативата, която дава възможност да се погледнат практиките, сегашното състояние и да се очертаят важните и необходими решения в тази област- законодателни, на изпълнителната власт, на неправителствения сектор.
The chair of parliament has thanked UNICEF for undertaking this initiative, allowing the opportunity to look at the existing practices and state of the system and to outline the important and necessary solutions in the field- legislative, on the part of the executive authorities and the non-government sector.

В този контекст е очевидно, че ние, като правителство на Руската федерация, сме длъжни да предоставим на президента на нашата страна възможност да взима всички необходими решения и в тези условия считам, че е правилно в съответствие с член 117 на Конституцията на РФ правителството в сегашния си състав да подаде оставка", допълни Медведев.
In this context it is obvious that we, as the government of the Russian Federation, should give the president of our country an opportunity to make all the necessary decisions and, under these circumstances, I think that it would be correct according to Article 117 of the Russian Constitution for the government of the Russian Federation in its current composition to resign,” Medvedev said.

В този контекст очевидно е, че ние, като правителството на Руската федерация, трябва да предоставим на президента на нашата страна възможността да вземе всички необходими решения и при тези условия считам, че това е правилно в съответствие с член 117 от Конституцията, правителството на Руската федерация в настоящия си състав подава оставка.".
In this context, it is obvious that we, like the Government of Russia, should give the president of our country the opportunity to make all the necessary decisions, and in these conditions I think it is right to present the resignation of all members, in accordance with article 117 of the Russian Constitution", said the then prime minister.

В този контекст очевидно е, че ние, като правителството на Руската федерация, трябва да предоставим на президента на нашата страна възможността да вземе всички необходими решения и при тези условия считам, че това е правилно в съответствие с член 117 от Конституцията, правителството на Руската федерация в настоящия си състав подава оставка.".
In this context, it is obvious that we, as the government of the Russian Federation, should provide the president of our country with the opportunity to make all the necessary decisions, and in these conditions, I believe that it was right, in accordance with Article 117 of the Constitution of the Russian Federation, for the current government of the Russian Federation resigned,”he added.

Как да използвам "необходими решения" в изречение

но това, както писах по-горе, не винаги става, поради което избирателите често пъти наказват онези, които са взели най-трудните, но необходими решения

Ако към това прибавим и отсъствието на политическа воля и поемане на отговорност за трудни, но крайно необходими решения и политизирането на въпросите, нещата постепенно се изясняват.

Новият последен срок, до който Европа ще вземе всички необходими решения за Гърция, е 20 февруари, когато е редовното съвещание на финансовите министри от еврозоната,... Още »

Пропуските в компетенциите ще доведе много организации до момента, в който ще потърсят помощ отвън. Но тези понякога необходими решения могат да доведат до неочаквани проблеми със сигурността.

„На този етап проектът се реализира благодарение на усилията на турските и руските власти“, казва още Новак и допълва, че всички необходими решения се взимат в бързи темпове.

Проект на решение: Общото събрание на облигационерите възлага на Емитента да предприеме всички необходими решения и действия за изпълнение на решенията на Общото събрание на облигационерите по предходната точка.