Какво е " НЕОДОБРЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• unapproved
• unsuccessful
• unauthorised
• unauthorized
• disapproved
• unsanctioned
• rejected

Примери за използване на Неодобрените на Български и техните преводи на Английски

Броя на неодобрените проектни предложения е 35.
The number of rejected project proposals is 35.

Неодобрените кандидати ще бъдат информирани писмено.
Unsuccessful candidates will be notified in writing.

Системите ще продължат да се включват, но може да не зареждат неодобрените батерии.
Systems will continue to boot, but may not charge unauthorized batteries.

Неодобрените кандидат-потребители се подреждат в списък на чакащи.
Unsuccessful applicants have been placed on a waiting list.

За съжаление малко фирми се свързват с неодобрените кандидати.
Unfortunately, many employers did not communicate with the candidates that were not chosen.

Неодобрените, осъдени от мене, биват изличени от Книгата на Живота!
The unapproved ones, I condemn, are erased from the Book of Life!

ТСА скрийърите просто ще отрежат неодобрените брави, ако трябва да влязат в чантата ви.
TSA screeners will simply cut off non-approved locks if they need to get into your bag.

Неодобрените кандидати могат да кандидатстват отново в следващо издание на програмата.
Rejected applicants may reapply for the following edition.

Второто възкресение, това на неодобрените, ще стане хиляда години по-късно.
The second resurrection, the resurrection of the unrighteous, will take place a thousand years later.

Неодобрените кандидати могат да кандидатстват отново в следващо издание на програмата.
Unsuccessful applicants will be able to submit a new application in subsequent rounds of the program.

Да. Място, където е осъществявал, а после е и съхранил голяма част от неодобрените му изследвания.
Yes, a place where he conducted and subsequently hid a significant portion of his unauthorized research.

Неодобрените промени, за да проверяват трупи навредят на последователността и ефикасността на автоматизиране на отчетния.
Unapproved changes to audit logs hurt the consistency and efficiency of automating reporting.

В Дания например е забранено децата да се кръщават по някой от неодобрените официално от държавата 7000 имена.
In Denmark, children's names must come from the list of the 7000 official government approved names.

Превъртете надолу и разгледайте графата Състояние, за да видите дали някое от тях е Неодобрено. Редактирайте неодобрените връзки към сайта.
Scroll down and look through the Status column to see if any of them say"Disapproved.".

Неодобрените промени могат да повредят устройството и да доведат до нарушение на законите и разпоредбите, приложими към радиооборудването.
Unauthorised modifications may damage the device and violate regulations governing radio devices.

Ако все още се качвате в такава кола, веднага ще разберете очевидно неодобрените погледи на жените наоколо.
If you still got into such a car, then immediately you will understand the clearly disapproving glances of women around.

Личните данни на неодобрените кандидати ще бъдат изтрити в срок до тридесет дни след приключване на процедурата по подбор.
The personal data of unapproved candidates will be deleted within thirty days of the completion of the selection process.

Ако имате голям профил с много реклами, може да Ви е от полза да използвате филтри, за да откриете неодобрените си реклами.
If you have a large account with many ads, you might find it helpful to use filters to find all your disapproved ads.

Неодобрените промени, за да проверяват трупи, което може да се отрази негативно на процеса на автоматизация на отчитането, не са основният проблем на сигурността.
Unapproved changes to audit logs, which can negatively affect the automation process of reporting, are not the main concern of security.

От тези реклами системата не взема под внимание неотговарящите на условията, като например насочените към различна държава или неодобрените поради нарушение на правилата.
From those ads, the system ignores any that aren't eligible, like ads that target a different country or that are disapproved.

Внимание: Lenovo не носи отговорност за работата и безопасността на неодобрените батерии и не предоставя гаранция за повреди, предизвикани от ползването на такива.
Attention: Lenovo has no responsibility for the performance or safety of unauthorized batteries, and provides no warranties for failures or damage arising out of their use.

От тези реклами системата не взема под внимание неотговарящите на условията, като например насочените към различна държава или неодобрените поради нарушение на правилата.
From those ads, the system ignores any that aren't eligible, like ads that target a different country or are disapproved based on a policy violation.

Хокинг добави, че появата на висша надпревара скоро ще доведе до последици за"неодобрените хора", които според него в крайна сметка ще"изчезнат или станат маловажни".
Hawking added that the emergence of a superior race will soon lead to implications for“unimproved humans” who he presumed will eventually“die out or become unimportant.”.

Казаха ни, че ако искаме да участваме във Формула 1 през 2010 година, трябва да подпишем тригодишен договор с Косуърт", признава шеф на един от неодобрените кандидати.
We were told that if we wanted to take up the 2010 grid slot we would have to sign a three-year engine contract with Cosworth," one unsuccessful team applicant told the newspaper.

След като вече насочвате само към държавите, за които сте сертифицирани от Google, моля, заявете преглед на неодобрените си реклами, за да могат да започнат да се показват.
Once you're targeting only countries where you have been certified by Google, please request a review of your disapproved ads so that they can start running.

Ако не възстановим сумите до края на следващия работен ден, но след това се докаже, че транзакцията е била неодобрена, ние ще възстановим неодобрените суми веднага.
If we don't provide a refund by the end of the next Working Day but subsequently confirm that the transaction was unauthorised, we will refund the unauthorised sums to you straight away.

Ако не възстановим сумите до края на следващия работен ден, но след това се докаже, че транзакцията е била неодобрена, ние ще възстановим неодобрените суми веднага. Ще бъдат възстановени по начин, който гарантира, че не търпите загуби.
If we don't provide a refund by the end of the next Working Day but subsequently confirm that the transaction was unauthorised, we will refund the unauthorised sums to you straight away.

Те са част от плана на вътрешния министър Хорст Зеехофер за намаляване броя на кандидатите за убежище в Германия чрез забързването на процеса по разглеждане на молбите и за депортиране на неодобрените кандидати.
The facilities are part of Interior Minister Horst Seehofer's plan to reduce the number of asylum seekers in Germany by speeding up the asylum process and fast-tracking the deportations of unsuccessful applicants.

Внезапният край ще прекрати пилотния проект, който Nike и Amazon стартираха през 2017 г. Тогава Nike се съгласи да продава ограничен асортимент от стоки на Amazon, в замяна на по-строги мерки срещу фалшивите стоки и неодобрените продажби на артикули на компанията през сайта.
The abrupt halt will end a pilot test that Nike and Amazon launched together in 2017, At the time, Nike agreed to sell a limited product assortment to Amazon, in exchange for stricter policing of counterfeits and restrictions on unsanctioned sales of its products.

Внезапният край ще прекрати пилотния проект, който Nike и Amazon стартираха през 2017 г. Тогава Nike се съгласи да продава ограничен асортимент от стоки на Amazon, в замяна на по-строги мерки срещу фалшивите стоки и неодобрените продажби на артикули на компанията през сайта.
The athletic apparel and footwear retailer will end the pilot program it started with Amazon in 2017, in which Nike agreed to sell a limited product assortment to Amazon in exchange for stricter policing of counterfeits and restrictions on unsanctioned sales of its products.

Как да използвам "неодобрените" в изречение

Заповеди относно одобрените и неодобрените за финансиране проектни предложения по Направление 3 на програмата:

Само одобрените по документи кандидати ще бъдат поканени на интервю. Кандидатурите на неодобрените кандидати ще се унищожат.

Специални поздрави на екипа HR. Истински професионалисти. Въпреки, че сам от неодобрените кандидати за позицята фронт офис,

Обръща се към модератори или администратори, които, по негово желание, да изтрият завинаги неодобрените коментари, и други

Списъци на одобрените и неодобрените проекти по програма „Българските библиотеки – съвременни центрове за четене и информираност“ 2018

СПИСЪК на неодобрените лица от проведен конкурс за подбор на социален работник в център за предоставяне на интегрирани почасови социални услуги

CityBuild.bg не се задължава да публикува всяка получена обява. Всяка заявка се преглежда и одобрява или отхвърля. Неодобрените заявки се изтриват.

След обявяване на класирането за училището на 10 август, неодобрените кандидати ще могат да заплатят редуциранатакса участие и нощувката на 25 октомври.

Списъците с имената на одобрените и неодобрените лица са на официалния сайт на Община Търговище, секция Актуално и на Проекти / Топъл обяд.

Забавен факт е, че авторите на „Сиатълския саунд“ са изпращали на неодобрените от тях банди отхвърлящо писмо, започващо с доста „милото“, Dear loser...