Какво е " НЕОПАКОВАНИ " на Английски - превод на Английски

• unpacked
• unpackaged
• non-packed
• unwrapped
• naked

Примери за използване на Неопаковани на Български и техните преводи на Английски

За компании, които търгуват собствени неопаковани стоки.
For companies trading own naked goods.

Не носете газови патрони неопаковани в джобовете си.
Do not put unpacked batteries into your pockets.

Ще запази вашите неопаковани артикули чисти и без замърсявания.
Will keep your unboxed items clean and free from dirt.

Това е още една причина да се купуват пресни, свежи неопаковани продукти.
The secret is to buy the fresh, unpacked products.

Големите неопаковани предмети трябва да бъдат закрепени към палет.
Large unpackaged items should be strapped to a pallet.

От седмици уча децата си да не взимат неопаковани бонбони.
I have BEEN LECTURING MY KIDS FOR WEEKS NOT TO TAKE UNWRAPPED CANDY.

Цените се разбират франко централния офис на Ковекс'91 ООД в София, неопаковани.
Prices are fixed EXW head-office of Kovex'91 in Sofia, unpacked.

Логото не е задължително за неопаковани и внесени от други държави биологични продукти.
The logo stays optional for non-packed and imported organic products.

Неопаковани- насипно или на палет с приблизително тегло на брикетите около 1 тон за палет.
Unpacked- bulk or pallet of briquettes weighing approximately around 1 ton per pallet.

В допълнение, всички ресурси са неопаковани и ре-оптимизирани всички текстури.
In addition, all resources have been unpacked and re-optimized all the textures.

Сензор за качеството на водата Стерилизация за рекордно кратко време на неопаковани инструменти с Lisa бърз цикъл.
Sterilization in record time of unpacked instruments with the Lisa fast cycle.

Хранителни продукти, които са оставени неопаковани, ще създадат много влага и лед в уреда.
Food items which are left unwrapped will create a lot of moisture and ice inside the appliance.

Фактите показват, че произходът на повечето случаи на хранителни алергии се свързва с неопаковани храни.
Evidence suggests that most food allergy incidents can be traced back to non-prepacked food.

Не използвайте пътнически асансьори, за да придвижвате неопаковани строителни материали и конструкции.
Do not use passenger elevators to move unpacked building materials and construction.

За неопаковани стоки и течности, теглените станции потвърждават теглото след товаренето и преди доставката.
For unpackaged goods and liquids weigh stations confirm weight after loading and before delivery.

Операторът има право да откаже доставката на неопаковани или неподходящо опаковани пратки.
The OPERATOR has the right to refuse transportation of unpacked or improperly packed consignments.

Пратки, покрити само с полиетиленово фолио/найлон и/или тънка хартия/кашони се считат за неопаковани.
Any consignment wrapped in plastic foil/nylon only and/or in thin paper/boxes shall be deemed unpacked.

Плодовете и зеленчуците се съхраняват оптимално неопаковани в пълното чекмедже HydroSafe на отделението BioFresh с до 90% влажност на въздуха.
Fruit and vegetables are best kept unwrapped in the filled BioFresh HydroSafe at a humidity level of up to 90%.

IFS Cash& Carry/ Wholesale е стандарт, който обхваща всички обработващи дейности на насипни неопаковани продукти на Cash& Carry-пазари или търговци на едро.
IFS Cash& Carry/ Wholesale covers all handling activities of loose and unpacked products in Cash& Carry-markets or wholesale companies.

Освен това, W&H разработи еко бърз цикъл за неопаковани инструменти, което позволява цялостна стерилизация за 13 минути.
On top of that, W&H has also developed an environmentally friendly rapid cycle for loose instruments which allows complete sterilization within 13 minutes.

IFS Cash& Carry/ Wholesale е стандарт, който обхваща всички обработващи дейности на насипни неопаковани продукти на Cash& Carry-пазари или търговци на едро.
IFS Cash& Carry/ Wholesale is the standard which covers all handling activities of loose naked products in Cash& Carry-markets or wholesale companies.

В случай на прясна, неопаковани храни, хранителни факти могат да бъдат намерени в Интернет, обаче, пресни плодове и зеленчуци, е малко вероятно да те нараня!
For fresh, unpackaged foods, you can look up nutrition facts online; although, it usually won't ever hurt you to eat fresh, unpackaged fruits and veggies!

Предоставянето на съответната информация между професионални потребители, включително за неопаковани вещества и смеси, се гарантира от Регламент(ЕО) № 1907/2006.
The supply of appropriate information between professionals, including for unpackaged substances and mixtures, is ensured by Regulation(EC) No 1907/2006.

Инициативата"Waitrose Unpacked", която предвижда реализацията на неопаковани продукти, стартира мрежа в британските супермаркети, наречена Waitrose& Partners.
The initiative"Waitrose Unpacked", which provides realization of products without packaging, has launched the supermarket chain Waitrose& Partners in the UK.

За неопаковани продукти имат специален калории маса, на която можем да изчислите съдържанието на калории на всеки продукт, независимо дали е зеленчуци, плодове, ядки и т.н.
For unpackaged products have a special caloric table, on which we can estimate the calorie content of any product, whether it is vegetables, fruits, nuts, etc.

Повечето британски супермаркети продават малко непакетирани продукти и жената прекарва по-голямата част от уикендите си, обикаляйки Лондон в търсене на неопаковани зеленчуци и насипно кафе.
Most British supermarkets sell few unpackaged products, and she was spending most of her weekends roaming London in search of loose vegetables and bulk coffee.

ЗАБЕЛЕЖКА 1: етикетите на неопаковани експлозиви или преопаковани експлозиви в опаковки, различни от първоначалната или подобна опаковка, съдържат всички изброени по-долу елементи.
NOTE 1: Unpackaged explosives or explosives repackaged in packaging other than the original or similar packaging shall include all of the following label elements.

Допустимо е, в случай че рулата не са обвити с полиетиленово термосвиваемо фолио, те да бъдат наредени на палета неопаковани, но целият европалет да бъде обвит със стреч фолио.
In cases when the coils are not wrapped in polyethylene heat-shrinkable foil it is permissible to be placed on the pallet unpacked, but the whole pallet must be covered with stretch foil.

ЗАБЕЛЕЖКА към таблица 2.1.2: Етикетите на неопаковани експлозиви или преопаковани експлозиви в опаковки, различни от първоначалната или подобна опаковка, съдържат всички изброени по-долу елементи.
NOTE to Table 2.1.2: Unpackaged explosives or explosives repacked in packaging other than the original or similar packaging shall include all of the following label elements.

На практика съществуват 6 групи зареждания, за които се приема, че трябва да бъдат обработени неопаковани и да се съхраняват стерилни до момента на използване в единична или двойна опаковка или увити(съхранение и транспортиране).
There are actually 6 load"families" which are considered to be processed unwrapped and kept sterile until the point of use single or double pouched or wrapped(storage and transportation).