Какво е " НЕОПРАВДАН " на Английски - превод на Английски

• unjustified
• unwarranted
• unjustifiable
• misplaced
• unnecessary
• undue
• unreasonable

Примери за използване на Неоправдан на Български и техните преводи на Английски

Неоправдан риск.
An unnecessary risk.

Това е неоправдан страх.
This is unjustified fear.

Неоправдан, непровокиран.
Unwarranted, unprovoked.

Това е неоправдан риск.
This is unreasonable risk.

Неоправдан, хладнокръвен.
Unwarranted, cold-blooded.

Той също така ще бъде неоправдан.
It will also be unwarranted.

Това обаче е неоправдан оптимизъм.
I consider this unjustifiable optimism.

Y-ви вяра в него е неоправдан.
Y-Your faith in him is misplaced.

В противен случай рискът изглежда неоправдан.
In fact, the risk seems unnecessary.

Има неоправдан страх от Патрик Демпси.
He has an irrational fear of Patrick Dempsey.

Някои биха казали, че е неоправдан.
Some will say it's unjustified.

На това му се казва неоправдан оптимизъм….
This is what is known as unwarranted optimism.

Всичко останало е ненужен и неоправдан риск.
Anything else carries unnecessary and unjustified risk.

Неоправдан страх, който се появява при вида на непознати;
Unjustified fear, appearing at the sight of strangers;

Имаме работа с един напълно неоправдан конфликт.
We are dealing with a totally unjustified conflict.

Разходът освен огромен е и напълно неоправдан.
The costs are much too high and totally unjustifiable.

Това от своя страна се дължи на неоправдан страх от исляма.
This, in turn, is due to a misplaced fear of Islam.

Този пост не е много скрити колкото е неоправдан.
This entry is not really hidden as much as misplaced.

Приятелю, страдате от неоправдан оптимизъм, който ще ви погуби.
My friend, you suffer from a misplaced optimism of the doom.

Не излагайте себе си и близките си на неоправдан риск.
DO NOT expose yourself or others to any undue risks.

Не предприемайте неоправдан риск, особено при извършване на дейности.
Don't take unnecessary risks, especially when driving.

Не излагайте себе си и близките си на неоправдан риск.
Don't put yourself and your family at unnecessary risk.

Също така може да имате неоправдан страх от спорове с други хора.
You might also have an unfounded fear of arguing with other people.

Да навлезем в този облак сега е неоправдан риск.
Moving into that cloud at this time… is an unwarranted gamble.

Този инертен скептицизъм ми се струва напълно неоправдан.
But such a radical scepticism seems to me wholly unwarranted.

Какво ще чуете следващия Е следствие на неоправдан вашата лоялност.
What you hear next is a consequence of your misplaced loyalty.

Тя заяви, че арестът на Щойдтнер бил абсолютно неоправдан.
She said Steudtner's arrest was absolutely unjustified.

Страхът обикновено е неоправдан, нереалистичен, безименен и нелогичен.
The fear is usually unwarranted, unrealistic, illogical and nameless.

Изпращането ти в Буенос Айрес ще представлява неоправдан риск.
Sending you to Buenos Aires would be an unnecessary risk.

Прехвърляне на неоправдан или несъразмерен риск към някоя от договарящите се страни;
Transfer of unjustified or disproportionate risk to a contracting party.

Как да използвам "неоправдан" в изречение

Прав си, бренекето ще е неоправдан харч за туй нещо от моя контингент!

4. претоварване на комуникационния сървър вследствие на неоправдан брой едновременно отворени сесии за обмен;

Освен, опасността от травми, която е неоправдан риск, по-горе споменах и за строителните усложнения, които могат да се появят

Всеки нежелан или неоправдан физически контакт като например захват, сграбчване или задържане за дрехи или оръжие/екипировка на друг играч е забранено.

Цанка се замайваше, стомахът й се свиваше като пред приключение, свързано с неоправдан риск, когато гледаше синята кофа и изричаше отчетливо:

The Guardian 4. Върховният съд в Индия премахна едновековна забрана за хомосексуален секс, наричайки закона от викторианската епоха "ирационален, неоправдан и явно произволен".

· Прехвърляне на неоправдан или непропорционален риск към договаряща се страна, например налагане на гаранция за маржа чрез плащане в случай на неизпълнение.

2) липса на грижи, когато пациентът се подценява сериозността на заболяването не се лекува, не се защитя от прогнозата bolez-ни показва неоправдан оптимизъм;

При по-големите подобни продукти се налага да топлите повече вода от необходимото, което води до неоправдан разход на енергия, или водата застоява в каната.

Мнозинството от дамите избрали алтруистичния сюжет (да се спаси човешки живот), като изобщо не обърнали внимание на всички останали, в които имало неоправдан риск.