Какво е " НЕОСЪЩЕСТВИМА " на Английски - превод на Английски

• impossible
• feasible
• unattainable
• impracticable
• unrealizable

Примери за използване на Неосъществима на Български и техните преводи на Английски

Неосъществима мечта.
An unrealizable dream.

Като неосъществима мечта.
It's like an impossible dream.

А тази битка е неосъществима.
That struggle is not feasible.

Мечта, неосъществима по много причини.
Is an impossible dream for many reasons.

Тяхната любов е неосъществима.
Because their love is unattainable.

Идеята била утопична и за това била неосъществима.
It seemed it was utopian, something that was unattainable.

За сега, обаче, SkyCycle е неосъществима мечта.
For now, though, SkyCycle is a pipe dream.

Той обаче има необикновена и може би неосъществима мечта.
Like a fantastic and perhaps impossible dream.

Но това изглежда като неосъществима мечта, нали?
It sounds like an impossible dream, right?

Идеята е неосъществима и вече опитвана, сър.
And this shaft simply isn't feasible. This is not a new idea, sir.

Уморих се да преследвам тази неосъществима мечта.
I was chasing this impossible dream.

Свободата е неосъществима без икономическо и социално равенство.
Political freedom and equality are impossible without social and economic equality.

Но това изглежда като неосъществима мечта, нали?
It sounds like an impossible dream, doesn't it?

Към онзи момент поканата изглежда като неосъществима мечта.
At that time this goal looked like an impossible dream.

Но това изглежда като неосъществима мечта, нали?
But right now, that feels like an impossible dream, doesn't it?

Но, знаейки, че това е неосъществима мечта, се задоволяват само да мечтаят за нея.
But they know she's like an impossible dream and are happy just to talk about her.

Без значение, колко далечна и неосъществима изглежда тя.
No matter how distant and impossible they seemed.

Самият Дайсън счита, че идеята за черупка, изцяло около звездата е неосъществима.
Dyson himself freely admitted that the idea of a rigid shell surrounding a star is unfeasible.

Ако[идеята на Учителя] наистина е неосъществима, тогава Учителят ще носи отговорността!
If[Master's idea] really weren't feasible, then Master would bear responsibility!

Пърл и други съветници знаят, че планът"Звездни войни" на Рейгън е неосъществима мечта, фантазия.
Perle and other advisors knew Reagan's vision of SDI was a pipe dream, a fantasy.

Утопичната мечта за свят захранван от енергията на ядреното делене и/или синтез е просто неосъществима.
The dream of a utopia where the world is powered off fission or fusion reactors is simply unattainable.

Това, което само преди няколко години, дори още през миналата година, изглеждаше неосъществима мечта, сега се превръща в реалност.
What seemed like an impossible dream a few years ago, is slowly becoming a reality.

Идеята, че можете да си набавяте всички необходими хранителни вещества от храната е хубава, но практически неосъществима.
The idea that you get all your nutrients from food is fine, but virtually impossible in practice.

Ранното пенсиониране става неосъществима мечат за мнозина, защото те не са планували такова достатъчно рано.
Early retirement becomes an impossible dream for many people purely because they didn't plan for it early enough.

Идеята, че можете да си набавяте всички необходими хранителни вещества от храната е хубава, но практически неосъществима.
The idea that you can get all your nutrients from food is fine in theory, but virtually impossible in practice.

Въпреки че идеята е неосъществима година и 2-3 месеца преди европейските избори, президентът Макрон беше разочарован.
Though the idea is impossible a year and 2-3 months before the European elections, President Macron was disappointed.

Какво беше това? Наивна вяра в примамливата, но неосъществима мечта за всеобщо равенство и построяване на Рая на земята?
But was it was a naive faith in an enticing though unfeasible dream of universal equality and a paradise on earth?

Това, което само преди няколко години, дори още през миналата година, изглеждаше неосъществима мечта, сега се превръща в реалност.
What seemed to be an impossible dream a few years ago, even last year, is now starting to become the reality.

По този начин обожествяването на човека е неосъществима мечта и ужасна съблазън, когато той се опитва да я достигне сам.
Thus, the deification of man, from one side, is an unattainable dream and a terrible temptation, when man himself tries to reach it.

Втората неосъществима идея, която постоянно преобладава в човешкия ум е: да се създаде бъдещето- което отново не може да се направи.
And the second impossible idea that has always dominated the human mind is to establish the future- which again, cannot be done.

Как да използвам "неосъществима" в изречение

Какво е това? Някаква измислица? Някакъв плод на фантазия? Някаква неосъществима мечта? Господен дом?

Неосъществима на практика идея за хармонични и безконфликтни отношения между хората в съвършено обществено устройство

Безболезнено посещение при зъболекаря? Неосъществима мечта или илюзия? Всъщност съвсем скоро това ще бъде реалност!

ІІ. “Социализмът беше благородна и неосъществима цел: той беше една утопия”. (“Литературна мисъл”, бр. 3/91. с. 3)

, Стъклата и прозорците, които сами се почистват и не се нуждаят от миене, винаги са били смятани за неосъществима мечта. ...

Също като вас Боби се тръшкаше за всевъзможни неща.Да седне кротко в количката и да тръгнем на разходка беше просто неосъществима мечта.

“Доводите срещу модернизацията на В61 са прости: тя е непосилно скъпа, неосъществима и безполезна”, убеден е Кингстън Рийф от Бюлетина на ядрените физици.

- "Имам мечта, която обаче е неосъществима - да бъда рентиер. Не желая да правя нищо повече, всичко ме е обезкуражило до болка..."

Идеята е страхотна,но за съжаление е неосъществима в България! ;-( Когато тук има алеи за колелета навсякъде, ще осъзнаем колко по-лесно е така! ;)

Да пътуваш с любими хора през красиви места е велико преживяване. За мене е постижимо удоволствие, а за някои – неосъществима мечта за съжаление.