Примери за използване на Неотдавнашен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неотдавнашен исхемичен инсулт.
Вирусът Zika също е неотдавнашен проблем.
Zika virus is also a recent concern.Неотдавнашен доклад го потвърждава.
A recent report supports this.Вирусът Zika също е неотдавнашен проблем.
The Zika virus outbreak is a recent example.Неотдавнашен доклад го потвърждава.
A recent report underlines this.Combinations with other parts of speech
И не се учат от своя неотдавнашен собствен опит.
Yet they have learnt nothing from their own recent history.Неотдавнашен доклад в TheDailyBeast.
A recent report in TheDailyBeast.Бих искал да цитирам част от един неотдавнашен доклад на агенция.
I would like to quote from one recent agency report.Един неотдавнашен пробив ни дава отговора.
A recent breakthrough has given us the answer.Twitter бе оценена на около 8 милиарда долара на неотдавнашен търг.
Twitter was valued at $8 billion in a recent funding.Неотдавнашен пример са събитията във Венецуела.
An example is the recent happenings in China.Тази цифра е резултат от неотдавнашен научен анализ, а не от мои собствени изчисления.
Неотдавнашен пример са събитията във Венецуела.
One recent example is the country of Venezuela.Кралският военноморски флот предава още, че е имало неотдавнашен„подем в преминаването на руски части през водите на Обединеното кралство“.
The Royal Navy reports a recent“upsurge in Russian units transiting UK waters”.Неотдавнашен преходен исхемичен пристъп или инсулт.
Recent transient ischaemic attack or stroke.Кралският военноморски флот предава още, че е имало неотдавнашен„подем в преминаването на руски части през водите на Обединеното кралство“.
The Royal Navy says there has been a recent"upsurge in Russian units transiting UK waters".След неотдавнашен инцидент си загубил паметта си.
After a recent accident, you have lost your memory.В неотдавнашен анализ на някои от популярните статии like.
In recent analysis from some of the popular papers like.Неотдавнашен инцидент показа колко е решаваща тази последна точка.
A recent incident shows how crucial this last point is.Неотдавнашен пример е германският Закон за преструктуриране на банки.
A recent example is the German law on bank resolution.Един неотдавнашен случай беше три нагреватели със 75 галона за седем години.
One recent case was three 75-gallon heaters in seven years.В неотдавнашен доклад централната банка призова за вземането на предпазни мерки.
In a recent report, the central bank urged precautionary measures.Неотдавнашен огън в задния двор на пространството за сътрудничество на МММ-HQ.
В неотдавнашен приятелски мач Аржентина загуби с 6:1: от Испания и това бе знак за трудностите, които те ще срещнат в Русия.
They lost 6-1 in a recent friendly against Spain;Неотдавнашен доклад, изготвен с подкрепата на ЕС, направи заключението, че до 125 милиона граждани са засегнати от енергийна бедност.
An EU-backed report has recently concluded that up to 125 million citizens are affected by energy poverty.Всъщност неотдавнашен доклад показва, че през 2018 г. 163 милиона потребители в САЩ са използвали самобръсначки за еднократна употреба.
In fact, a recent report shows that in the year 2018, 163 million consumers in the U.S. used disposable razors.Според неотдавнашен ирландски доклад двойките, отказали тютюнопушенето, могат да спестят до 2 000 евро от годишната си застраховка„Живот”.
According to a recent Irish report, couples who give up smoking could save upwards of €2,000 Неотдавнашен преглед на проучванията показа, че видовете градински чайове могат да повлияят положително когнитивните умения и да предпазват от неврологични разстройства.
A current review of studies have shown that species of sage could impact cognitive skills and protect against neurological disorders.Неотдавнашен анализ на Европейската комисия установи, че ЕС няма да понася допълнителни разходи, ако избере да увеличи своята цел за възобновяеми източници от 27 на 30%.
A recent European Commission analysis found that the EU would not incur extra costs if it chooses to boost its renewables target from 27 to 30 percent.Както неотдавнашен доклад на"Американския проект за сигурност" обасни, че мобилната ядрена енергия може да се окаже това, което дава стратегическо и тактическо предимство на американската армия.
As a recent American Security Project report says, mobile nuclear power could prove to be an“offset” giving 
