Какво е " НЕОТДАВНАШНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• recent research
• recent studies
• recent researches
• latest research
• recent findings

Примери за използване на Неотдавнашни изследвания на Български и техните преводи на Английски

Неотдавнашни изследвания показват, че стресът влияе на фертилността.
Several recent studies have shown that stress can affect fertility.

Въпреки това, тъй като херниите са редки, неотдавнашни изследвания не са показали пряка връзка между предишните хернии и вероятността от допълнителна.
However, because hernias are rare, no recent research has shown a direct link between previous hernias and the likelihood of an additional one.

Неотдавнашни изследвания сочат, че мелатонинът е един от най-мощните антиоксиданти.
Recent research has shown that Melatonin is one of the most powerful antioxidants.

Въпреки че проучването поглежда само DHA, неотдавнашни изследвания показват, че DPA, по-специално, може да предостави уникални ползи за здравето, включително за сърцето и нервната система.
Although the study only looked at DHA, recent studies have suggested that DPA in particular may provide unique health benefits, including for the heart and nervous system.

Неотдавнашни изследвания показали, че 25-50% от населението на планетата изпитва дефицит на витамин D.
Recent studies show that 25-50% of the world population deficient in vitamin D.

Около 200 неотдавнашни изследвания показаха, че има затруднения четене на.
About 200 recent studies have shown the reading difficulty of.

Неотдавнашни изследвания показват, че ракът на ендометриума обикновено засяга една на всеки 100 жени.
Recent studies suggest endometrial cancer generally affects 1 out of every 100 women.

Анализ на неотдавнашни изследвания и публикации, в които се инициира решаването на даден проблем и на който авторът разчита;
Analysis of recent research and publications, where the solution of a given problem was initiated;

Неотдавнашни изследвания показаха, че избягването на ядките в ранното детство увеличава риска от алергия.
Recent studies have shown that avoiding the nuts during infancy increases the risk of allergy.

Анализ на неотдавнашни изследвания и публикации, в които се инициира решаването на даден проблем и на който авторът разчита;
Analysis of the latest research and publications in which the author started to solve this problem;

Неотдавнашни изследвания показват, че времето от деня влияе на ефективността на нашите решения и действия.
The recent studies have shown that our language influences the way we make decisions and choices.

Анализ на неотдавнашни изследвания и публикации, в които се инициира решаването на даден проблем и на който авторът разчита;
Analysis of recent researches and publications that cover the solution of the issued problem and on which the author refers;

Неотдавнашни изследвания обаче откриха сходни елементи между пристрастеността към хазарт и към вещества[69].
However, recent studies have discovered similarities between gambling and substance addiction[69].

Анализ на неотдавнашни изследвания и публикации, в които се инициира решаването на даден проблем и на който авторът разчита;
Analysis of recent researches and publications in which a solution of this problem is started and relied upon by the author.

Неотдавнашни изследвания показват, че от цяла Европа най-много жени се борят с рака на шийката на матката в Сърбия.
Serbia has the most women battling cervical cancer in all of Europe, recent studies have shown.

Анализ на неотдавнашни изследвания и публикации, в които се инициира решаването на даден проблем и на който авторът разчита;
A brief analysis of recent research and publications, which began to address this problem and relied upon by the author, and.

Неотдавнашни изследвания показват, че потребителите се оплакват от практиките на динамично конвертиране на валута, т.е.
Recent findings show that consumers have been complaining about dynamic currency conversion practices- i.e.

Анализ на неотдавнашни изследвания и публикации, в които се инициира решаването на даден проблем и на който авторът разчита;
Analysis of recent researches and publications, where the solution of the problem was initiated and which the author relies on;

Неотдавнашни изследвания установиха, че сред плодовете и зеленчуците за борба с рака, спанакът е един от най-ефективните.
Recent research found that among cancer-fighting fruits and veggies, spinach is one of the most effective.

Анализ на неотдавнашни изследвания и публикации, в които се инициира решаването на даден проблем и на който авторът разчита;
Analysis of recent researches and publications in which the solution to this problem is initiated and on which the author relies.

Неотдавнашни изследвания показват, че аденовирусът 36 е свързан с развитието на затлъстяване, особено при децата.
A number of recent studies in humans have shown that adenovirus 36 is associated with obesity especially in children.

Също така неотдавнашни изследвания показаха, че сред плодовете и зеленчуците, притежаващи противоракови свойства, спанакът е един от най-ефективните.
Recent research found that among cancer-fighting fruits and veggies, spinach is one of the most effective.

Неотдавнашни изследвания показали, че към момента на откриване на диабет, при 35% от тях вече има определена степен на ретинопатия.
Recent research has shown that by the time of diagnosis, 35% of people with Type 2 diabetes already have some degree of retinopathy.

Като има предвид, че неотдавнашни изследвания на Организацията на ООН по прехрана и земеделие(ФАО) показват, че увеличаването на гъстотата и разнообразието на опрашващите насекоми оказва пряко въздействие върху добивите и като такова може да помогне на дребномащабните земеделски производители да увеличат производителността си средно с общо 24%;
Whereas recent research by the UN Food and Agriculture Organisation(FAO) shows that increasing the density and variety of pollinating insects has a direct impact on harvest yields and, as such, can help small-scale farmers increase their productivity by an average of 24% overall;

Неотдавнашни изследвания показаха, че арт терапията може да бъде особено ефективна при децата с аутизъм и свързаните с незо комуникативни разстройства.
Recent research has shown that art therapy can be particularly effective for children with autism and related communication disorders.

Но неотдавнашни изследвания установиха, че комбинирането на двата зеленчука нарушава биохимичните реакции в тялото.
However, the latest research shows that combining these 2 vegetables can disturb the biochemical pathways of your body.

Няколко неотдавнашни изследвания мозъка фитнес хвърли малко повече светлина върху този малък дявол в главите ни, който ни тласка към пожелавам на всички тези екстри.
A couple of recent studies of brain fitness to shed some light on this little devil in our mind that makes us yearn for all the Goodies.

Неотдавнашни изследвания показаха, че умереното пиене на кафе намалява рисковете от сърдечно заболяване и има положително влияние върху здравето на ендотела.
Recent studies have suggested that moderate coffee consumption may slightly reduce the risk of coronary heart disease and have a positive impact on endothelial health.

Неотдавнашни изследвания също откриха многопотентни клетки в сърцето и такива клетки бяха забелязани да могат да се развият в сърдечен мускул или в ендотелни клетки.
Recent research has also discovered multipotent cells in the heart, and such cells have been noted to be able to develop into heart muscle or endothelial cells.

Неотдавнашни изследвания показват, че ползите, произтичащи от принципа на свободно движение на стоки и свързаното с това законодателство, възлизат на 386 милиарда евро годишно.
Recent research indicates that the benefits arising from the principle of free movement of goods and related legislation amount to 386 billion euros annually.

Как да използвам "неотдавнашни изследвания" в изречение

Неотдавнашни изследвания установили, че жените, имащи наднормено тегло, живеят по-дълго от мъжете, които им обръщат внимание на това.

Някои неотдавнашни изследвания се фокусират върху това до каква степен лошият когнитивен контрол, медииран от преживяванията, води до или поддържа симптоми на депресия и безпокойство.

Неотдавнашни изследвания показват, че дайвърите – скачащите от високо във вода, са предразположени към голям риск от развитие на кариес, а също и възпалително-дистрофични заболявания на венците.

Неотдавнашни изследвания с участието на високообразовани професионалисти в областта на здравеопазването и с хора, живеещи на Европейския континент, показаха, че нивото на потребление ядки е обратно пропорционално на нивата на смъртността.