Какво е " НЕОТОРИЗИРАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• unauthorized
• unauthorised

Примери за използване на Неоторизирания на Български и техните преводи на Английски

Предотвратява неоторизирания достъп до фирмената мрежа.
Blocks unauthorized access to business network.

Неоторизирания достъп до ресурси в рамките на компютърната мрежа.
Unauthorized access to resources within a computer network.

Предотвратява неоторизирания достъп до фирмената мрежа.
Prevents unauthorized access to the company network.

Правим това с цел да предотвратим неоторизирания достъп до Вашия профил.
This helps prevent unauthorised access to your account.

Предотвратява неоторизирания достъп до фирмената мрежа.
They prevent unauthorized access to company systems.

Неоторизираният достъп е забранен и може да доведе до съдебно преследване.
Unauthorized access to such areas is prohibited and may lead to criminal prosecution.

Която възпрепятства неоторизирания достъп в случай на загуба на устройството или кражба.
Prevent unauthorized access in the event of loss or theft.

Когато бъде правилно конфигурирана, защитната стена спира неоторизирания трафик от и към Вашия компютър.;
When properly installed, it prevents unauthorized traffic to and from your PC.

То има за цел да спре неоторизирания достъп до определени услуги, като такива, които имат ограничение за възраст.
Content blocking exists to stop unauthorised access to certain services, such as those which are age-restricted.

Когато бъде инсталирана и правилно конфигурирана, тя спира неоторизирания трафик от и към Вашия компютър.
When properly configured, it stops all unauthorized traffic to and from your PC.

Тези съвети са предназначени да премахнат неоторизирания достъп на хората до вашата лична информация или поща, когато работите в компютърна мрежа на обществено място.
These tips are designed to remove unauthorized people's access to your personal information or mail when you work on a computer network in a public place.

Честата смяна и актуализация на паролата ви помага да ограничите неоторизирания достъп до акаунта ви.
Re-establishing and authenticating your credentials helps reduce unauthorized access to your account.

Тези съвети са предназначени да премахнат неоторизирания достъп на хората до вашата лична информация или поща, когато работите в компютърна мрежа на обществено място.(в интернет кафенета например).
These tips are designed to remove unauthorized people from accessing your personal information or your mail when working on a computer network in a public place.

Когато бъде инсталирана и правилно конфигурирана, тя спира неоторизирания трафик от и към Вашия компютър.
When installed and correctly configured, it stops unauthorized traffic to and from your computer.

Специфичните и подходящите мерки за сигурност се съблюдават с оглед предотвратяването на загубата на данни, незаконните или неподходящите употреби и неоторизирания достъп до подобни данни.
Specific and appropriate security measures are observed to prevent the loss of data, illicit or inappropriate uses thereof and unauthorised access to it.

Правим всичко възможно да защитаваме и съхраняваме безопасно личните ви данни, като предотвратяваме неоторизирания достъп, използването, промяната или изтриването им.
We do our best to protect and safely store your personal data, preventing unauthorised access, utilisation, tampering or deletion.

След като"неоторизирания достъп" до платформата на базираната в Токио компания бе установен в петък(26 януари), Coincheck замрази депозитите и тегленията за всички криптовалути, с изключение на Bitcoin.
The firm stopped trading after detecting“unauthorised access” on Friday(26 January), and froze deposits and withdrawals for all cryptocurrencies except Bitcoin.

Бравите са предназначени също така да гарантират неприкосновеността на личния живот и да ограничават неоторизирания достъп до определени райони.
Locks are also meant to ensure privacy and restrict unauthorized access to certain areas.

НАЕМАТЕЛЯТ разбира и приема, че НАЕМОДАТЕЛЯТ преустановява неоторизирания достъп до Секцията в подобни случаи единствено чрез обезсилване на съответната Карта за достъп(загубена или открадната).
THE LESSEE understands and agrees that the LESSOR discontinues unauthorized access to the Unit in such cases only by invalidating the relevant Access Card(lost or stolen).

Например, блокирането достъпа до уебсайтове бе прието в Италия за предотвратяване неоторизирания достъп до онлайн хазарта.
For example, blocking access to websites was initially passed in Italy in order to prevent access to unauthorized online gambling.

Тези съвети са предназначени да премахнат неоторизирания достъп на хората до вашата лична информация или поща, когато работите в компютърна мрежа на обществено място.(в интернет кафенета например).
These pieces of advice are meant to restrain the access of unauthorized persons to your personal information or mail, especially when you work in a computer network in a public place(net cafe for example).

Заключителни разпоредби 7.1 Организаторът взема предпазни мерки за данните, свързани с борбата срещу неоторизирания достъп и не е длъжен да предоставя никаква информация на трета страна.
Final Provisions 7.1 The Organizer takes protective measures of data related to the Campaign against the unauthorized access and is not obliged to provide any information to the third party.

За да предотвратим неоторизирания достъп, да поддържаме точността на данните и да гарантираме правилното използване на информацията, ние сме въвели необходимите физически, електронни и управленски процедури, които да подсигурят и предпазят информацията, която събираме онлайн.
To prevent unauthorized access, maintain data accuracy, and ensure the correct use of information, we have put in place appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.

Един пример за това е Panda Adaptive Defense, решение което не само действа като превантивно и реактиво, но също спира и неоторизирания достъп и предпазва компаниите от всякакви видове пробив в киберсигурността.
One example of this is Panda Adaptive Defense, a solution that not only acts both preventively and reactively, but also stops unauthorized access and protects companies from any kind of breach in their cybersecurity.

До степента, допустима съгласно приложимото законодателство, ние не можем и няма да носим отговорност за щети, произтичащи от Вашето неспазване на горните изисквания, или в резултат на използване на акаунта ви, със или без вашето знание, докато ни уведомите за неоторизирания достъп до акаунта ви.
To the extent permissible under applicable law, we cannot and will not be responsible for any loss or damage arising from your failure to comply with the foregoing requirements or as a result of use of your Account, either with or without your knowledge, prior to your notifying us of unauthorised access to your Account.

Администраторът на данни обработва данните на потребителите по определен начин и предприема съответните мерки за сигурност, за да предотврати неоторизирания достъп, разкриването, модификацията или незаконното унищожаване на събраните данни.
The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.

В това дело( посочено в бележка под линия 22) се установява също, че когато оторизиран дистрибутор продава стоки, които са предмет на споразумение за селективна дистрибуция, на неоторизиран дистрибутор, притежателят на марката може да предяви срещу съответния оторизиран дистрибутор не само облигационен иск, но и иск за защита на правата върху марката, ако продажбата от неоторизирания дистрибутор уврежда елегантния и престижен вид, придаващ луксозен ореол на стоките.
This case(cited in footnote 22) establishes inter alia that where an authorised distributor sells goods subject to a selective distribution agreement to an unauthorised distributor, a trademark holder may bring a trademark action- in addition to an action based in contract law- against the authorised distributor if the sale by the unauthorised distributor damages the allure and prestigious image which bestows on the goods an aura of luxury.

Неоторизираните действия обаче могат да навредят както на майката, така и на детето.
However, unauthorized actions can harm both mother and child.

Неоторизиран достъп до информация;
Unauthorised access to information;

Неоторизираното копиране, възпроизвеждане и ползване на съдържанието е забранено.
Unauthorized copying, reproduction or usage of content is prohibited.

Как да използвам "неоторизирания" в изречение

Предотвратява неоторизирания достъп до фирмената мрежа. Налага строг режим на сигурност за всчики публични мрежи по подразбиране.

Предвидили сме са допълнителни механизми повишаващи сигурността по предаване, съхраняване, използване на информацията и неоторизирания достъп до нея.

PressCenters.com поддържа стандарти и процедури за защита от неоторизирания достъп до клиентска информация, за да предотвратява неоторизираното премахване или променяне на данните.

Защитете Вашия компютър с антивирусен софтуер и защитна стена. Когато бъде правилно конфигурирана, защитната стена спира неоторизирания трафик от и към Вашия компютър.;

"# Засечен е злонамерен достъп до акаунта. От съображения за сигурност и с цел да се прекрати неоторизирания достъп, HTTP достъпът до сайта е ограничен..."

Функция, която възпрепятства неоторизирания достъп в случай на загуба на устройството или кражба. Благодарение на нея информацията на телефона е защитена дори и в случай, че той изчезне.