Примери за използване на Неофициална информация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази статия съдържа неофициална информация.
Отново по неофициална информация има няколко души задържани.
Again, according to unofficial information, there are several people arrested.Работим с официална и неофициална информация.
We are with parallel but unofficial information.Анди, получих неофициална информация, че обсадата може би е приключила.
Andy, I'm just getting unofficial reports that the siege may be over.Това обаче все още е неофициална информация.
Furthermore, this is still unofficial information.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лична информациядопълнителна информацияподробна информацияцялата информацияследната информациядруга информацияполезна информацияважна информациянеобходимата информациятехническа информация
Повече
По неофициална информация сделката е за над 300 милиона евро.
According to unofficial information, the transaction is for over EUR 300 million.Когато Министерството на околната среда получи неофициална информация за подготовка на планове или дейности в други държави, които може да окажат въздействие върху Словения, то изисква от другата държава плана или проекта и съответния екологичен доклад.
If the ministry for environment obtains informal information on the preparation of plans or activities in other countries that could have an impact on Slovenia, then it demands the plan or project and the environmental report from the other country.По неофициална информация Хоган иска да получи портфолио„Търговия“ или да запази настоящата си позиция.
According to unofficial information, he wants to get a Trade portfolio or keep his current one.Според неофициална информация сумата по трансфера е около 5 милиона евро.
According to unofficial reports, the transfer amount for the sale is about 1.5 million euros.По неофициална информация именно жената е извършител на деянието.
According to unofficial information, it is likely that this woman was the reason for the attack.Отново според неофициална информация той не бил брадясал, но е поостарял и не е оказал съпротива при ареста.
According to unofficial information, he was not with a beard, but had grown old and did not resist the arrest.По неофициална информация мюсюлманите в България, които са завършили висше ислямско образование, са повече от 400.
According to unofficial information the Muslims from Bulgaria who graduated with higher Islamic education are more than 400.Според неофициална информация в нито едно РПУ в София няма сигнали от Бинев.
According to unofficial information there is not any signal form Binev in any police station in Sofia.По неофициална информация една от целите на достъпа е незабавна проверка.
According to unofficial information, one of the purposes of access is immediate verification.Той съобщи, че по неофициална информация мандатоносителят Доган редовно привиква Станишев, за да му заповяда какво да прави като премиер.
He said that by informal information Dogan regularly calls Stanishev to order him what to do as prime minister.По неофициална информация те и сега не са в цветущо състояние.
According to unofficial information they now are not in a flourishing condition.По неофициална информация на Биволъ, искът е за над 100 милиона лева.
According to unofficial information obtained by Bivol, the claim is for over BGN 100 million.Според неофициална информация под капака на XR6 ще бъде монтиран 4-литров атмосферен V6.
According to unofficial information, under the hood will be installed XR6 4 liter aspirated V6.По неофициална информация той иска да получи ресор"Търговия" или да запази настоящия си пост.
According to unofficial information, he wants to get a Trade portfolio or keep his current one.По неофициална информация сред тях е и фирмата“Балканстрой”, собственост на същите бизнесмени. През 2012 г.
According to unofficial information, the company“Balkanstroy”, owned by the same businessmen.По неофициална информация„Зеленият остров“ иска да получи портфейл„Търговия“ или да запази сегашния си пост.
According to unofficial information, he wants to get a Trade portfolio or keep his current one.Според неофициална информация следващият лидер, който ще се яви пред евродепутатите е френският президент Франсоа Оланд.
According to unofficial information, the next leader who will appear before the MEPs is French President Francois Hollande.Според неофициална информация, на министрите на финансите е направено предложение за удължаване на гръцката спасителна програма още веднъж.
According to unofficial information the finance ministers have been made an offer to extend the Greek bailout program once more.Според неофициална информация, това е главата, в която ще се гледа напредъка в процеса на нормализация на отношенията между Белград и Прищина.
According to informal information, this is the chapter that will monitor progress in the dialogue between Belgrade and Pristina.По неофициална информация президентът е настоявал за дипломата Петко Драганов, който е бил зам.-външен министър в кабинета на Симеон Сакскобургготски.
According to unofficial information, the president insisted on the diplomat Petko Draganov, who was Deputy Foreign Minister in the office of Simeon Saxe-Coburg-Gotha.Според неофициална информация, които се появяват в мрежата, свържете, за да видите на пакета ще бъде достъпен само чрез закупуване на декодер(Xtra Box-а) или CAM-модуля.
According to unofficial reports, that appear on the network, connect to view the package will be available only through the purchase of set-top box(Xtra Box-а) or CAM-SPAN.Имаше неофициална информация, всички налични в търговската мрежа линейни комплекта оборудване за получаване на оператор сателитна телевизия пакет"MTS телевизия", упражняване на техните предавания от орбитална позиция 75 градуса източна дължина, са останките и по-оператор няма планове да ги кораб, за да"MTS" дилъри и шоуруми.
There was an informal information on, all commercially available linear sets of equipment for receiving satellite television package operator"MTS TV", exercising their broadcasts from the orbital position 75 degrees East longitude, are the remnants and more operator has no plans to ship them to"MTS" dealers and showrooms.Неофициалната информация показва, че това продължение може да се съсредоточи върху историята на Луций(племенник на Commodus), който през 2000 г. е бил дете.
Unofficial information indicates that this sequel could focus on the story of Lucius(nephew of Commodus), who in the 2000 film was a child.На този етап неофициалната информация показва, че доскорошният премиер на Латвия Иварс Годманис, който е от"Първата партия на Латвия: Пътят на Латвия", ще спечели това място.
At this point unofficial information bears that it is recent expremier of Latvia Ivars Godmanis who will represent Latvia from"The First Party of Latvia/The Way of Latvia".Според неофициални информации обаче, лидерите на Германия и Франция Ангела Меркел и Никола Саркози смятат да представят пакта по време на обяда.
According to unofficial information, however, the leaders of Germany and France, Angela Merkel and Nicolas Sarkozy, intend to present the pact over lunch.
