Какво е " НЕПИСАНИ ЗАКОНИ " на Английски - превод на Английски

• unwritten laws
• unwritten codes

Примери за използване на Неписани закони на Български и техните преводи на Английски

Има и неписани закони.
There's such a thing as the unwritten law.

Животът ви има своите неписани закони.
Drinking had its unwritten laws.

Но, както с всяко голямо събитие в банята има своите неписани закони.
But, as with any major event in the bath has its own unwritten laws.

В обществото има неписани закони.
We have unwritten laws in this society.

Авторът разказва, че живителната течност реагира противоположно на почти всички писани и неписани закони на химията.
The author explains that the life-giving substance reacts contrary to nearly all written and unwritten laws of chemistry.

Пандизчиите имали свои неписани закони.
Drinking had its unwritten laws.

Ние също сме възпитани да спазваме тези неписани закони, чиято единствена санкция е всеобщото чувство за справедливост….
And we are also taught to observe those unwritten laws whose sanction lies only in the universal feeling of what is right.'.

Подобно нещо се очакваше и се обяснява спрямо всички неписани закони на футбола.
Such a thing was expected and explained to all the unwritten laws of football.

Ексхибиционистите променят всички правила и неписани закони, намирайки невероятно удоволствие в показването на голи части от тялото си на непознати.
Exhibitionists renounce all rules and unwritten laws, finding incredible joy and pleasure in demonstrating their naked body parts to strangers.

Стършелите бяха тотално разкрити от новака и според всички неписани закони на футболната игра се стигна до онова 2:0.
Hornets were totally uncovered by newcomer and according to all the unwritten laws of football game that ended up 2: 0.

Това разграничение може да се намери не само въплътено в нашите статути, но и заложено от самата природа в нейните неписани закони и в моралното чувство на хората»(92).
This distinction will be found not only embodied in our statutes, but laid down by nature herself in her unwritten laws and in the moral sense of the human race.

Вие не познавате нашата култура, нашата етика и онези наши неписани закони, които и сега осигуряват в нашето общество по-голям ред, отколкото реда, достижим чрез вашите наказания и забрани.
You do not know our culture, our ethics, or the unwritten codes that already provide our society more order than could be obtained by any of your impositions.

Всеки човек има своя философия за живота, свои правила писани и неписани закони, които го правят по-добър или по-лош….
Every faith community, every family has it's own written and unwritten laws or norms it abides by for better or worse.

Старецът казва, че има и неписани закони и всичките си мъки не би заменил за робска служба, но от уважение към спасителя си, не спори повече с него, а простичко го пита как се казва.
The old saying that there are unwritten laws and all my trouble would not trade it for menial service, but in deference to his rescuer, do not argue with him anymore, and simply asks him his name.

Блестящ кинаджия от типа майната ви на всички, който непрекъснато нарушаваше всички неписани закони във филмовия бизнес, но имаше божествената способност винаги да остава сух.
A brilliant, screw-you-all type filmmaker who continually violated all the unwritten laws of the motion picture business yet had the magic, almost divine ability to always land on his feet.

Вие не познавате нашата култура, нашата етика и онези наши неписани закони, които и сега осигуряват в нашето общество по-голям ред, отколкото реда, достижим чрез вашите наказания и забрани.
You do not know our culture, our ethics, or the unwritten codes that already provide our society more order than could be obtained by any of your impositions… We are forming our own Social Contract.

Според всички неписани закони червенокожите винаги нападат първи; и с хитрината, присъща на расата им, те нападат точно преди да се зазори, защото знаят, че по това време белите не се чувствуват особено храбри.
By all the unwritten laws of savage warfare it is always the redskin who attacks, and with the wiliness of his race he does it just before the dawn, at which time he knows the courage of the whites to be at its lowest ebb.

Пиратството, без значение в кои води се извършва и безопасните пристанища, на които извършителите се радват, е нарушение на писаните и неписани закони на всяка една държава и интервенцията срещу това е оправдана, независимо от това, къде се извършва това престъпление.
Piracy, no matter on which seas it takes place and the safe havens which the perpetrators enjoy, is a violation of the written and unwritten laws of any country and intervention against this is justified, regardless of where it comes from.

Строго арабски по състав, този съд трябвало да въздава справедливост на нарушилите закона, там където обикновеният процес не би достигнал- да разчупва корумпирано влияние, да формира уважение и подкрепа на закона, да е инквизиция, а ако желаете, и основател на неписани закони.
Strictly Arabian in its composition, this court was to deal out justice to violators of the law where the ordinary process would not reach, to break down corrupt influence, to form respect for and support of the law, to be an inquisition,- a vigilance committee, if you will, the founders of the unwritten Law” p.

Било неписан закон, че на бойно изкуство могат да бъдат обучавани само китайци.
It became an unwritten law that the art should be taught only to Chinese.

Учтивостта е един от неписаните закони на бойното изкуство.
Courtesy is one of the unwritten laws of the links.

Неписаният закон е на моя страна.
I have the unwritten law on my side.

Неписаният закон е мит.
The unwritten law is a myth.

А ако нарушиш неписан закон, се превръщаш в изгнаник.
You break an unwritten law you will be an outcast.

Това е неписан закон на обществото, в което живеем.
This is an unwritten law of the society we live in.

Такива са неписаните законите в природата.
It is the unwritten law of nature.

Това е неписан закон в страната ни.
That's our country's unwritten law.

Еко политиката е неписан закон за El Naturalista.
The environmental policy is an unwritten law at El Naturalista.

Такива са неписаните законите в природата.
It's an unwritten law of nature.

Има един такъв неписан закон.
There is an unwritten law.

Как да използвам "неписани закони" в изречение

И ноторен факт,че комунистическото превъзпитаване унищожи точни тия неписани закони у нас.Затова след комунизма-пустиня...

Когато стане дума за обзавеждане и декор на жилище, повечето хора се доверяват на неписани закони и ...

Но по-виновният в подобни случаи е пълнолетният! И писаните закони му вменяват по-голяма отговорност, и моралните неписани закони също!

Бизнес, търговия и инвестиции генерират приходи, в следствие на неписани закони и правилно изпълнение на бизнес план и стратегия за инвестиране. (още…)

Има неписани закони в търговията с наркотици. Един от тях е самият ти да не ги употребяваш. Наркотиците са за "ценители", а не за разпространители.