Какво е " НЕПОГАСЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• outstanding
• defaults

Примери за използване на Непогасените на Български и техните преводи на Английски

Виждали ли сте непогасените задължения на фирмата?
Have you seen the firm's outstanding liabilities?

Непогасените плащания от страна на собствените клиенти на компанията.
Payment defaults by a company's own customers.

Oracle притежава 20% от непогасените акции на Ampere.
Oracle holds 20% of the outstanding shares of Ampere.

Всяка банка трябва да има определен минимален капитал по отношение на непогасените кредити.
Each bank must have a minimum capital in proportion to the outstanding debts.

Непогасените задължения по съществуващата кредитна карта ще бъдат прехвърлени автоматично по новата.
Any balance on the lost card will be automatically transferred to the new card.

Какво трябва да е отношението между непогасените заеми и нуждата от пари на обществото?
For what should be the relation between the outstanding loans and the need for money in society?

(4) Непогасените бюджетни задължения не включват 557 млн. евро от други институции.
(4) 2,2(4) Outstanding budgetary commitments do not include 557 million euro from other institutions.

Таблица Б Структура на непогасените салда от дългови ценни книжа, емитирани от правителства в еврозоната.
Table B Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments.

Непогасените задължения по съществуващата кредитна карта ще бъдат прехвърлени автоматично по новата кредитна карта.
The credit balance of existing card will be transferred to the new card.

Това е една страна на несравнима красота, с някои от непогасените му характеристики са национални паркове.
This is a country of unmatched beauty, with some of its outstanding features being national parks.

Някои експерти предупреждават, че непогасените студентски заеми може да предизвикат следащата финансова криза в САЩ.
Some experts believe student loan debt will be the next big economic crisis in the United States.

Това намалява стойността на всяка парична единица и позволява на длъжниците по-лесно да изплащат непогасените дългове.
This decreases the value of each money unit and allows borrowers to pay back their outstanding debt more easily.

Стойност на непогасените ипотечни заеми за жилищни имоти в сектора за Великобритания 9, 273 great Пощенски код Пощенски код сектори.
Value of outstanding residential mortgage lending by postcode sector for 9,273 Great Britain postcode sectors.

Сам по себе си капиталът на банката може да изглежда голям, но той всъщност съставлява не повече от 5- 8% от непогасените кредити.
By itself the banks capital may seem huge, but it only represents about 5 to 8 percent of the outstanding loans.

В бизнес сегмента(B2B) компаниите посочват непогасените плащания от страна на своите собствени клиенти за главна причина за забавените плащания.
In the B2B segment, companies cite payment defaults by their own customers as the main reason for payment delays.

Е, техният капитал, обективно казано, е огромен, но в същото време покрива само малък процент от непогасените им заеми.
Well, their capital is, objectively speaking, tremendous, but at the same time it only covers a tiny little percentage of their outstanding loans.

По информация на Макдоналд в САЩ общата сума на непогасените кредити на фирмите от нефтената и газовата промишленост е около 4 трлн. долара.
According to McDonald, total outstanding loans to the US energy sector(the oil and gas industry) amount to $4 trillion.

Въпреки че компютърното счетоводство вече до голяма степен е норма, много компании не разполагат с ефикасен начин да се справят с непогасените задължения.
Even though computer-based accounting is now largely standard, many companies have no efficient way of handling payment defaults.

Повечето клиенти от B2B сегмента твърдят, че непогасените плащания от страна на техните клиенти са главната причина за просрочване на плащанията или неплащане.
Most B2B customers cite payment defaults by their own customers as the main reasons for paying late or not all.

Към края на 2017 г. непогасените бюджетни задължения по линия на ЕСИ фондовете възлизат на 189, 9 млрд. евро(2016 г.: 165, 2 млрд. евро)- 71% от общия размер на RAL.
At the end of 2017, outstanding ESI fundsу commitments stood at ш189.9 billion(2016: ш165.2 billion), 71% of the total RAL.

Този тип информация за задлъжнялост включва данни и за текущото ви кредитно състояние, просрочените активи или напълно непогасените задължения в срок от 5 години назад.
This type of debt information also includes data on your current loan credit status, overdue assets or outstanding debt within 5 years.

Li= общия размер на непогасените задължения на емитиращата институция i по член 72б, параграф 3 съгласно последните оповестявания на емитента.
Li= the total amount of the outstanding liabilities of the issuing institution I referred to in Article 72b(3) according to the latest disclosures by the issuer.

IV Правилата, регламентиращи разходването на средства в различни области на бюджета, са оказали значително въздействие върху увеличението на непогасените бюджетни задължения.
IV The rules governing spending in various areas of the budget have had a significant impact on the increase in outstanding commitments.

За кредитиране на бизнеса и индустрията банките трябва да разполагат с капиталов еквивалент равен на 8% от непогасените заеми, 4% за ипотечни кредити и 0% за държавни заеми.
When lending to businesses and industry, banks must have an equivalent of capital of 8% of the outstanding loans, 4% on housing mortgages, and 0% on government loans.

Увеличава се и делът на еврото в емитирането на международни дългове и международни депозити, както и делът му в стойността на непогасените международни заеми.
The euro's share in international debt issuance and international deposits also increased, together with its share in the value of outstanding international loans.

Непогасените плащания остават непроменени на 3% за Западна Европа и 4% за Източна Европа, докато в същото време процентът на навременните плащания се увеличава.
The percentage of payment defaults remains constant at 3% for Western Europe and 4% for Eastern Europe, while at the same time the percentage of on-time payments is increasing.

В съответствие с тази политика за прозрачност таблицата по-долу представя разбивка на непогасените наличности на Евросистемата по програмата за пазарите на ценни книжа към 31 декември 2013 г.
In line with that transparency policy, the table below shows the breakdown of the outstanding amounts of the Eurosystem's SMP holdings as at 31 December 2013.

Непогасените към края на 2011 г. остатъци от предоставени през същата и през предходните пет данъчни години парични заеми, ако размерът на тези остатъци общо надхвърля 40 000 лв.;
The outstanding balances as of the end of 2011 of loans extended within the same year as well as within the previous 5 tax years, if the total amount of these balances exceeds BGN 40 000;

Прекратяването на настоящото Споразумение не влияе на непогасените залози ПРИ УСЛОВИЕ, че непогасените залози са валидни и не нарушават по никакъв начин условията на настоящото Споразумение.
Termination of these Agreements will not affect any outstanding wagers or bets, PROVIDED that any outstanding wagers or bets are valid and are not in breach of these Agreements in any way.

Според ЕЦБ делът на еврото нараства в световните валутни резерви, в депозитите, при емитирането на дългове и при непогасените кредити, докато ролята му на една от водещите валути остава като цяло стабилна.
ECB highlighted that the euro's share in global foreign exchange reserves, debt issuance and deposits and outstanding loans increased in 2018, while its role as an invoicing currency remained stable.

Как да използвам "непогасените" в изречение

Непогасените ангажименти на германските градове и общини също са намалели с 2,5% до 137,5 милиарда евро.

EUR. Тъй като не бяха извършени плащания, непогасените суми по механизма за ППБ спаднаха до 11,4 млрд.

Полезна информация. Лошото е, че хората бавно и полека затъват финансово и непогасените кредити също растат пропорционално.

Най-големи са непогасените задължения на фирми, свързвани с мажоритарния собственик Цветан Василев, както и с бившия му партньор Делян Пеевски.

Публикувано е становище относно изменението на чл. 19 от ДОПК за отговорността на трето лице за непогасените данъчни и осигурителни ...

- В колоната влизат непогасените суми по изпълнителни листи по всички дела на ЧСИ, не само делата образувани в отчетния период.

Солидарната отговорност по реда на чл. 19 ДОПК на третите лица за непогасените данъчни и осигурителни задължения на друго данъчно задължено лице

(4) Отговорността за непогасените задължения по ал. 2 и 3 е до размера на извършените плащания, съответно до размера на намалението на имуществото.

(2) Довереникът има правомощията на синдик по отношение на активите по чл. 19, ал. 1 и на непогасените задължения на банката-издател по ипотечни облигации.