Какво е " НЕПОГРЕШИМИЯ " на Английски - превод на Английски

• infallible
• unmistakable

Примери за използване на Непогрешимия на Български и техните преводи на Английски

Аз съм слуга на непогрешимия небесен господар.
I am the servant of an infallible Master.

Непогрешимия цитрусови Tang и сирене мускус б….
The unmistakable citrus tang and Cheese musk b….

Очакваш да разпознаеш непогрешимия тон на автора.
You prepare to recognise the unmistakable tone of the author.

Очаквам да чуя непогрешимия шум на огъващ се метал.
I'm just waiting to hear the unmistakable sound of metal snapping.

Очакваш да разпознаеш непогрешимия тон на автора.
You prepare to recognize the unmistakable tone of the author….

Онова, на което сме свидетели днес, е тревожният възход на заблудите на непогрешимия колектив.
What we are witnessing today is the alarming rise of the fallacy of the infallible collective.

След броени минути те чуват непогрешимия звук на приближаващи хеликоптери.
Within minutes, he heard the unmistakable sound of the helicopter approaching.

Забраната на опозиционните партии довлече след себе си забрана на фракциите; забраната на фракциите завърши със забрана да се мисли другояче, освен като непогрешимия вожд.“(29).
The prohibition of factions ended in a prohibition to think otherwise than the infallible leaders.”[lxiii].

След броени минути те чуват непогрешимия звук на приближаващи хеликоптери.
Within minutes, they heard the unmistakable sound of helicopters coming their way.

Така с времето се развила великата папска система, от неправилно почитане на грешни хора и пренебрегване Словото на непогрешимия Бог.
Thus in time the great system of Papacy was developed by an undue respect for the teachings of fallible men and a neglect of the Word of the infallible God.

Безплатни С над 18 години опит с непогрешимия аромат на вашето печено пиле.
Free With over 18 years experience with the unmistakable flavor of your roast chicken.

И единичен Уиндзор възел, непогрешимия му остроумен чар и начина, по който използва думи като"галантерия, но най-вече.
And a single Windsor knot, his infallible wit and charm and the way he used words like haberdashery, but most importantly.

Всяка църква, която познавам, твърди, че" ние сме истинската църква"- те имат някаква върховна власт:" Ние имаме непогрешимия папа"," Ние имаме Библията"….
Every church I know claims that'we are the true church'- that they have some ultimate authority,'We have the infallible Pope,''We have the Bible.'….

Всички вкус\"е топъл и приветлив, с непогрешимия бележката на женшен, но тя не е преситена.
All\'taste is warm and inviting, with the unmistakable note of ginseng but it is not cloying.

При посещение Erofame тази година Stunt Cock и Sub'r'спряха за едно питие в едно от кафенетата, когато чуха непогрешимия звук на Motorbunny.
When visiting Erofame this year Stunt Cock and sub'r' had stopped for a drink at one of the cafes when they heard the unmistakable sound of a Motorbunny being revved up.

Мляко и какао в една капсула с непогрешимия аромат на шоколад Nesquik мляко на вкус, толкова по-пликоване мекотата.
Milk and cocoa in a single capsule with the unmistakable flavor of Nesquik chocolate milk to the taste, the more enveloping creaminess.

По примера на непогрешимия папа в Рим, всеки протестант е нов непогрешим човек, понеже претендира за лична непогрешимост по въпросите на вярата.
After the example of the infallible man in Rome, each Protestant is a cloned infallible man, because he pretends to personal infallibility in matters of faith.

Дълго и упорито Богочовекът бил смаляван, преиначаван, ограничаван и най-накрая превърнат в човек в непогрешимия човек в Рим, и в също така непогрешимия човек в Лондон и Берлин.
For a long time and arduously, the God-Man diminished, and has been changed, narrowed, and finally reduced to a man: to the infallible man in Rome and the equally infallible man in London and Berlin.

В един от последните си видеоклипове, Telephone, Лейди Гага, с непогрешимия си усет за културната заостреност, възпроизвежда Thelma and Louise не като история за някакво неясно търсене на женска свобода, а като история за груба, безогледна сила.
In her recent video Telephone, Lady Gaga, with her infallible radar for the cultural edge, rewrites Thelma and Louiseas a story not about elusive female empowerment but about sheer, ruthless power.

В съзнанието на западния европейски човек Богочовекът дълго и упорито се е променял и преправял и накрая бил сведен до човека- непогрешимия човек от Рим и не по-малко непогрешимия човек в Лондон и Берлин.
For a long time and arduously, the God-Man diminished, and has been changed, narrowed, and finally reduced to a man: to the infallible man in Rome and the equally"infallible" man in London and Berlin.

Може да не е случайно, че тези две хуманистични системи(капитализъм и комунизъм) и техните икономически последици имат своето начало в Запада и са предшествани от религиозния антропоцентризъм на„непогрешимия“ папа и филиокве.
It may be no coincidence that these two humanist systems(Capitalism and Communism) and their economic implications, have their origins in the heretic West and were preceded by the religious anthropocentrism of the‘infallible' Pope and the filioque.

Че е било тежко, това е очевидно, но пък и времената са били тежки, обстоятелствата са били изключителни, или поне са били такива от гледната точка на непогрешимия Сталин, но аз сега ще издигна твърдението, че и самите пострадали са виновни(за това че са се оказали сред пострадалите)!
That it was hard this is obvious, yet the times also were hard, the conditions were extraordinary, or at least it was so from the point of view of infallible Stalin, but now I will raise the statement that the victims themselves are also to be blamed(that they have happened to be between the suffering ones)!

Непогрешимото правило за тълкуване на Писанието е самото Писание.
The infallible rule of interpretation of Scripture, is the Scripture itself; and therefore.

Свещениците и старейшините имаха непогрешимо потвърждение за силата на Христос.
The priests and elders had had unmistakable evidence of Christ's power.

Тези писания са непогрешимото откровение на Неговата воля.
The Scriptures are no longer the infallible revelation of His will.

Тук виждаме непогрешимото доказателство за специалното място, което хората получават при Сътворението.
Here we see unmistakable evidence of the special place humans have been given in the Creation.

Това е единственото непогрешимо евангелие, което признаваме.
Is the only infallible gospel we recognize.".

Непогрешими знамения щяха да предшестват страшния край.
Unmistakable signs would precede the awful climax.

За непогрешимата учителска власт на Римския понтиф.
On the infallible teaching authority of the Roman Pontiff.

Защото Той им е дал непогрешими доказателства за Своята любов….
For He has given them unmistakable evidence of His love….

Как да използвам "непогрешимия" в изречение

Ottimo Преведи на Италиански Непогрешимия аромат на анасон. Наистина добра.

Davvero ottimo. Преведи на Италиански Непогрешимия аромат на анасон. Наистина добра.

Безкофеиново, което да съхрани непогрешимия аромат и интензивен вкус на 100% арабика бленд, съчетано..

Advanced Valvstate 2000 е третата генерация усилвател на Marshal, с 12ax7 valve лампа в предусилвателя - динамика и благородни хармоници дефиниращи непогрешимия Маршалския звук.

нашият Владетел е избран от самото Небе, от непогрешимия Тангра! Затова той не служи на никого, освен на своя Бог и на своята Нация.

Пак с непогрешимия тон на командир на батальон, който се старае да обясни на войниците сложните явления в света по възможно най-прост начин, друг път майорът заяви:

А колко е двойката за Курбанчестър при гостуването на непогрешимия собственик и официален фаворит Уотфорд, и има ли смисъл така глупаво да се харчат грешни пари, майна?

Съвремието ни не е време на тържество и на благополучие. Човечеството е в плен на всевъзможни злощастия. Затова опитайте се да спасите живота му с благотворното лекарство, което е приготвила всемогъщата ръка на непогрешимия Лечител.