Какво е " НЕПОДПРАВЕН " на Английски - превод на Английски

• genuine
• unadulterated
• authentic
• unsophisticated
• pure
• unalloyed
• unforged
• unspoiled
• unvarnished

Примери за използване на Неподправен на Български и техните преводи на Английски

Той… Беше… неподправен.
He was genuine.

Той е естествен и неподправен.
It is natural and unadulterated.

Чист, неподправен.
Pure, unadulterated funk.

С някой нов и неподправен.
With someone new and unspoiled.

То Blend с неподправен нектар.
Blend it with unadulterated nectar.

Наистина изпитах неподправен гняв.
I actually experienced genuine rage.

Това е неподправен патриотизъм в действие!
This is unalloyed patriotism in action!

Плюс малко неподправен страх.
Plus some genuine fear.

Това е израз на същински, неподправен страх.
That expression of pure, unadulterated fear.

Страх. Чист, неподправен ужас.
Fear. Pure, unadulterated dread.

Това е единствения начин да си честен и неподправен.
It's the only way to be honest and real.

Искам някой неподправен, истински.
I want someone genuine, real.

Защо, защото това е чист неподправен шоколад.
Why, because it is pure unadulterated chocolate.

Неподправен сръбски глас, звучен, градски и нов….
A unique Serbian voice, melodic, urban and new….

Имам нужда от 100% неподправен Ричард.
I need 100% unadulterated Richard.

Добре, без условия, само чист, неподправен.
All right, no-- no strings, no--just pure, unadulterated.

Никога не съм срещал толкова неподправен човек като теб, Ласаро.
I have never met a boy as authentic as you, Lázaro.

Може да е съдействала, но страхът й бе неподправен.
She may have been co-operating, but that was real fear.

Нанесете неподправен нектар на пъпки и измийте с хладка вода.
Apply unadulterated nectar on pimples and wash with tepid water.

На втория етаж има 3 тематични спални с неподправен стил.
The second floor has 3 themed bedrooms with genuine style.

Вярата е жив атрибут на неподправен личностен религиозен опит.
Faith is a living attribute of genuine personal religious experience.

Какво още, тя не е толкова жизнеспособен като неподправен зелен чай.
What's more, it isn't as viable as unadulterated green tea.

Чист неподправен Hoodia Gordonii също така осигурява следните предимства.
Pure unadulterated Hoodia Gordonii also provides the following benefits.

Но тогава, това което излиза от устата й… чист, неподправен световъртеж.
But then, what comes out ofher mouth… pure, unadulterated vertigo.

Разберете всички условия неподправен тестове в хуманната медицина е трудно.
Understand all the terms unsophisticated tests in human medicine is difficult.

Все още френското свръхраздуто правителство е главен източник на неподправен динамизъм.
Still, France's supersize government is hardly a source of unalloyed dynamism.

Потопете се във вълшебния, неподправен свят на творческа Каза Арт красота!
Immerse yourself in the unique magical world of the artistic atmosphere of Casa Art!

Мога да Г тона лицето прави времето в тази напълно неподправен, незамърсена състояние.
I can't face doing the weather in this completely unadulterated, unpolluted state.

I разлика от истинския, неподправен, която не съдържа"химия" продукти ochenoschutima.
I difference from the real, genuine, containing no"chemistry" products ochenoschutima.

Помолен да допълни метафората, Еко нарича Windows 95"чист, неподправен католицизъм".
Asked to embellish the metaphor, Eco calls Windows 95“pure unadulterated Catholicism.

Как да използвам "неподправен" в изречение

Sofia oozes effortless cool! (София притежава неподправен чар!)

Kuchenmesser дават от себе си бърз и неподправен хардкор.

BMW Серия 3 Гран Туризмо – неподправен характер с вдъхновяващ дизайн.

IX.1944 г. Неподправен разказ на очевидци. Бой последен при Милеви скали – 4.

TOM TAILOR – синоним на модерния, неподправен лайфстайл на по-добри и достъпни цени!

Arteon R-Line. Неподправен спортен дух. Силата е в динамиката, която може да се пипне.

AllMax - RapidCuts Shredded RAPIDCUTS SHREDDED е чист неподправен несравним разрушител на нежеланите мазнини.

Пловдивчанката е подготвила истински шоу спектакъл с елементи на умерена еротика и неподправен сексапил

Те рисуват по един жив, неподправен начин събирателния автопортрет на читателката на ’романтична’ ’литература’.