Какво е " НЕПОЗНАТА СРЕДА " на Английски - превод на Английски

• unfamiliar environment
• unfamiliar surroundings
• unknown environment
• unfamiliar environments

Примери за използване на Непозната среда на Български и техните преводи на Английски

Непозната среда.
Unfamiliar surroundings.

Бях в непозната среда.
I was in an unknown environment.

Стрес в резултат на непозната среда.
Stress due to the unfamiliar environment.

Бях в непозната среда.
I was in an unfamiliar environment.

В непозната среда има чувство на безпокойство.
In an unfamiliar environment, there is a feeling of anxiety.

Cваля стреса и тревогата причинени от непозната среда.
Mental and emotional stress caused by an unfamiliar environment.

В непозната среда те се чувстват объркани и несигурни.
In unfamiliar surroundings they feel confused and insecure.

Те улесняват мозъка да се ориентира в непозната среда.
It involves letting the brain get into an unfamiliar environment.

Мозъкът е възбуден в непозната среда, и следи за опасности.
The brain goes on alert in unfamiliar environments, sensitive to possible dangers.

Не позволявам на партньора ми да лети сам В непозната среда.
I'm not letting my partner fly solo into an unknown environment.

Понякога го поставяте в непозната среда, включително транспортиране.
Sometimes place it in an unfamiliar environment, including transportation.

Така детето ще се адаптира по-лесно в непозната среда.
This will make it easier for the little ones to adapt to an unfamiliar environment.

Отивайки в друга непозната среда, бактерията е абсолютно непредсказуема.
Getting into another, unfamiliar environment, the bacterium is absolutely unpredictable.

Освен това сеналага да се адаптирате към културни и социални различия в непозната среда.
In addition you have to adapt to cultural and social differences in an unfamiliar environment.

Кърмене при хранене в непозната среда или в присъствието на непознати..
Breastfeeding when feeding in unfamiliar surroundings or in the presence of strangers.

Работата е там, че на сцената един художник попада в непозната среда- зона на дискомфорт.
The thing is that on stage an artist gets into an unfamiliar environment- a zone of discomfort.

Те са особено загубени в нова или непозната среда и чувстват собствената си малоценност.
They are especially lost in a new or unknown environment, and they feel their own inferiority.

Все още го намирам за крайно неразумно, капитане, да не носим оръжия в непозната среда.
I still find it highly unwise of you, captain, not to carry your weapon in an unknown environment.

Намирам се в непозната среда и… и сигурно съм блъснал гардероба откъм моята страна на тоалетната.
I'm in unfamiliar surroundings and… I must have bumped into the dresser on my way to the bathroom.

И също така и увереността, че той няма да се чувства разсеян и самотен в непозната среда.
And also the confidence that he will not feel distracted and lonely in an unfamiliar environment.

В непозната среда, това може да се направи, когато детето вече е научил малко"пусна" мама".
In an unfamiliar environment, this can be done when the child has already learned to"let go" Mom a little.".

Придобиват се умения за гъвкавост и устойчивост за работа в несигурна и непозната среда.
Flexibility and resilience skills are acquired to help work in an uncertain and unfamiliar environment.

Успехът в една непозната среда зависи от собствената воля, дисциплина и начин на общуване с хората.”.
Success in an unfamiliar environment depends on their will, discipline and their manner of communicating with people.".

Известно време сте объркани, може би дори разстроени, от странно ново тяло и непозната среда.
For a while you are bewildered, perhaps even distressed, by your strange new body and unfamiliar surroundings.

Понякога е много полезно да пиете чаша кафе в непозната среда, за да се вдъхновите нови идеи.
Sometimes it is very useful to drink a cup of coffee in an unfamiliar environment in order to gain inspiration for new ideas.

Има и несигурността да ходят на ново място и се занимават с нов и вероятно непозната среда.
There is also the uncertainty of going to a new place and dealing with a new and possibly unfamiliar environment.

Готовността да извършвате неочаквани действия, да се ориентирате в непозната среда- това е същността на системния ефект.
The readiness to perform unexpected actions, to orientate in an unfamiliar environment- that is the essence of the system effect.

Той ще търси файлове, които вече не съществуват и може дори да откаже да работи в тази непозната среда.
It will look for files that no longer exist and may refuse to even run in this unfamiliar environment.

Често дете в непозната среда не може да отиде нормално в тоалетната, така че любимо гърне в тази ситуация ще му помогне да се отпусне.
Often a child in an unfamiliar environment can not go to the toilet normally, so a favorite pot in this situation will help him relax.

Това се случва в стресова ситуация, особено в случаите, когато кучето изведнъж попада в непозната среда.
This happens in a stressful situation, especially in cases where the dog suddenly enters an unfamiliar environment.