Какво е " НЕПОЗНАТО ЛЕГЛО " на Английски - превод на Английски

• strange bed
• unfamiliar bed

Примери за използване на Непознато легло на Български и техните преводи на Английски

Събужда се в непознато легло.
Awake in a strange bed.

Отворих очи и видях, че съм в непознато легло.
I opened my eyes, and I was in a strange bed.

Събужда се в непознато легло.
Waking up in a strange bed.

Отворих очи и видях, че съм в непознато легло.
I open my eyes and see that I'm in a foreign bed.

Събужда се в непознато легло.
He woke up in a strange bed.

Имаш ли представа какво е да бъде събудена по време на няколкото часа скъпоценен сън, предоставени на стара жена в непознато легло, от две жестоки, диви момичета, стоварващи се на главата й?
Do you have any idea what it's like to be wakened from the few hours of precious hours of sleep granted an old woman in a strange bed by two ferocious, wild girls landing on her head?

Събужда се в непознато легло.
She woke in an unfamiliar bed.

Въпреки че си легнахме късно и пренощува в още едно непознато легло, тя беше щастлива през останалата част от вечерта и спа наистина добре.
Even though we got to bed late and in yet another strange bed, she was a joy the rest of the evening and slept really well.

Събужда се в непознато легло.
Awakened in an unfamiliar bed.

Събужда се в непознато легло.
Imagine waking up in an unfamiliar bed.

Сготвих хубава вечеря, почетох хубава книга, поиграх карти… тъкмо лягах в голямото, удобно легло, без някое непознато момче до мен, което да хърка и пърди цяла нощ.
I cooked a terrific dinner, read a good book, played cards. I was about to get into this big, soft bed without some strange guy next to me, snoring and farting his way through the night.

Че съм делила легло с един непознат.
Essentially I was sharing a bed with a stranger.

Осъзнах, че съм делила легло с един непознат.
I got to share a bed with a stranger.

Осъзнах, че съм делила легло с един непознат.
I recently shared a table with a stranger.

Осъзнах, че съм делила легло с един непознат.
I was worried about sharing a sleeper with a stranger.

И се чудя дали ще издържа 3 дена да спя с непознати, в легло, което въпреки чисто е доста неудобно;
I'm looking around and wonder if I will be able for 3 days to sleep with strangers, in a bed that despite being clean is quite uncomfortable;

Пациентът е непознат когато е на легло това ти помага да се дистанцираш когато се налага.
A patient is a stranger in a bed that you can distance yourself from when you need to.

Ти в леглото с непознат.
You in bed with a stranger.

Не е ли достатъчно лошо, че съм в леглото с непознат?
Isn't it bad enough that I'm in bed with someone who looks like a stranger?

Явно все си го повтаряш, когато поредния непознат напусне леглото ти, без да те погледне в очите.
Yeah, and I'm sure you tell yourself that every time another strange man leaves your bed unable to look you in the eye.

В леглото ми има непознат. Главата ми пулсира.
There's a stranger in my bed, there's a pounding in my head♪.

Други все още вярват, че скачайки в леглото с непознат, всъщност, човек- това е поне глупаво.
Others still believe that jumping into bed with an unfamiliar, in fact, a person- it's at least stupid.

Накрая скочих като непознат, който издърпва друг непознат от леглото.
At last I jumped up like a stranger pulling another stranger out of bed.

Може да е: спане на непознато място, неудобно легло(прекалено меко или обратно), шум и движение наоколо, твърде висока или ниска температура на въздуха в помещението.
Everything can interfere: an unfamiliar place, uncomfortable bed(too soft or, on the contrary, too hard), noise, movement around, too high or low temperature in the room.

С възрастен, непознат мъж- в леглото?.
With an adult stranger?

Непознатият в леглото до нея.
The stranger in bed next to his wife.

А сега е като непозната в леглото ми.
Now, it's like she's a stranger in my bed.

Непозната в леглото ти няма да прогони мисълта за Зоуи.
A stranger in your bed is not gonna chase away the memory of Zoey.

Слушай, аз не скачам в леглото с непознати.
Listen, you, I don't just hop in bed with strangers.

Когато една непозната те завлече в леглото си.
When some strange woman dragged you to bed.