Какво е " НЕПОСРЕДСТВЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• immediate
• direct
• imminent
• the directly

Примери за използване на Непосредствения на Български и техните преводи на Английски

Непосредствения натиск върху топката.
Immediate Pressure on the Ball.

Уведомява непосредствения си ръководител;
(a) alert his immediate supervisor;

Неразбирателство с непосредствения ръководител.
Difficult relation with immediate supervisor.

Истинското знание произтича от непосредствения опит…“.
All genuine knowledge originates in direct experience.”.

Неразбирателство с непосредствения ръководител.
Poor relationship with the immediate manager.

В непосредствения ход на рамката с двигателя дървото се нарязва под един ъгъл.
In the direct course of the frame with the engine, wood is cut at one angle.

Чистия въздух и непосредствения контакт с природата.
Clean air and direct contact with nature.

Тази цел не трябва да е непосредствения пазар.
Your key objective should not be an immediate sale.

И уведомихте ли непосредствения си ръководител?
And did you report this to your direct superior?

Много от тези проблеми са извън непосредствения ни контрол.
Many of these factors are beyond our immediate control.

Като прост момент на непосредствения производствен процес.
As a mere phase in the actual process of production.

Следните въпроси могат да ви помогнат да оцените непосредствения риск от самоубийство.
The following questions can help you assess the immediate risk for suicide.

(3) Общите показатели за непосредствения резултат по отношение на участниците са.
(3) Common immediate result indicators for participants are.

Те не могат да заменят непосредствения личен опит.
They cannot be a substitute for direct, personal experience.

Защо тогава евроамериканците, пишещи хайку така настояват за непосредствения личен опит?
Why then the constant emphasis by North American haiku poets on direct personal experience?

Не могат да заместят непосредствения, личен опит.
They cannot be a substitute for direct, personal experience.

След като всички материали са подготвени за работа, можете да продължите към непосредствения монтаж.
After all materials have been prepared for work, you can proceed to the immediate assembly.

Се издава по предложение от непосредствения ръководител.
Shall be issued on a proposal by the immediate supervisor.

Това е от значение извън непосредствения политически аспект на тази криза.
That is important above and beyond the immediate political side to this crisis.

Повечето пластични операции не изискват последващо наблюдение след непосредствения следоперативен период.
Most plastic surgeries do not require follow-ups after the immediate postoperative period.

Грубите движения ще доведат само до непосредствения противоположен ефект- вълнението изчезва.
Rough motions will only lead to the directly opposite effect- the excitement disappears.

За разлика от идеологията обаче, религията не произтича от непосредствения социален опит на индивидите.
Unlike ideology, however, religion is not of the immediate social experience of individuals.

Част от непосредствения ви растеж е извисяването на мислите ви, така че да можете да се фокусирате върху бъдещето.
Part of your immediate growth is from lifting your thoughts up so that you can focus on the future.

Операторът в този случай контролира самата система, без това да засегне непосредствения работен поток.
The operator in this case controls the system itself, without affecting the immediate workflow.

Com и да се възползват от непосредствения достъп до някои невероятни съвети от някои много сериозни играчи на е-стим.
Com and benefit from immediate access to some amazing advice from some very serious e-stim players.

Е, не бих препоръчал обвързване за цял живот, но… тя може да ви помогне с непосредствения ви проблем.
Well, I wouldn't recommend a lifetime commitment, but… she might be able to help you with your immediate problem.

На вас или непосредствения ви потребител надолу по веригата е издадено разрешително за специфична употреба на веществото.
You or your immediate downstream user is granted an authorisation for a specific use of the substance.

Остър спад в калориите и колкото повече дни на глад и пост ще доведе до непосредствения противоположен ефект.
Sharp decrease in calories and the more hunger and fasting days will lead to the directly opposite effect.

Можем естествено да си ги представим като съществуващи в непосредствения продукт, в който е представена тази стойност, т.е.
One may, indeed, conceive of them as existing in the direct product in which this value appears, i.e.

Това безумие е непосредствения резултат от политиката на нашите управляващи и на прокарващия тази политика Звезден Флот!
This insanity is the direct result of our government's policy and the enforcers of that policy: Starfleet!

Как да използвам "непосредствения" в изречение

ESTP са наблюдателни, практични, реалистични, активни и се концентрират върху непосредствения си опит.

Опита показва, че непосредствения контак между производителя и потребителя забавя предоставянето на услуги.

Aкумулира идеи от непосредствения контакт с колорита на околната среда, създава иновативни интерпретации.

ESFP могат да бъдат наблюдателни, практични, реалистични, точни, активни и съсредоточени върху непосредствения опит.

С теренното лечение ще изпитате удоволствие от непосредствения контакт с природата през всички сезони.

(2) Информира своевременно непосредствения си ръководител за загубата или повреждането на повереното му имущество..

2. изпълняват заповедите на преките си ръководители и се отчитат пред непосредствения си ръководител;

6.1.2. работят под непосредствения контрол на правоспособно лице, отговарящо на изискванията на т. 5;

Докладна записка от непосредствения ръководител до работодателя за извършено дисциплинарно нарушение от работника или служителя