Какво е " НЕПОСРЕДСТВЕН ПРИОРИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• immediate priority

Примери за използване на Непосредствен приоритет на Български и техните преводи на Английски

Непосредствен приоритет е победата над Ислямска държава.
The immediate priority is to defeat the ISIS.

Вероятно разширяването на валутния съюз не е непосредствен приоритет.
The broadening of the fiscal coverage may not be an immediate priority.

Непосредствен приоритет е победата над Ислямска държава.
The immediate priority is to defeat the Islamic State.

Притеснявате се ако детето ви се разболее- децата получават непосредствен приоритет в системата на националната здравна каса(NHS);
You're worried about your child becoming sick- children get immediate priority on the NHS.

Нашият непосредствен приоритет е предотвратяването на нови смъртни случаи по море.
Our immediate priority is to prevent more people dying at sea.

Според икономическия министър Георгиос Алогоскуфис непосредствен приоритет на правителството е изготвянето на бюджета за 2008 г.
According to Economy Minister George Alogoskoufis, the government's immediate priority is the drafting of the 2008 budget.

Непосредствен приоритет на Комисията е да облекчи хуманитарните трудности на населението в Газа.
The immediate priority for the Commission is to alleviate the humanitarian suffering of the population in Gaza.

Тази програма идва във време на икономическа несигурност и висока безработица, намаляването на която е непосредствен приоритет.
This programme is arriving at a time of economic uncertainty and high unemployment, the reduction of which is an immediate priority.

Вашият непосредствен приоритет трябва да бъде да наемете някой с лиценз за тежкотоварни автомобили или да го получите сами.
Your immediate priority should be to either hire someone with a HGV license, or to obtain one yourself.

Както отбелязах пред Изпълнителния съвет, нашият непосредствен приоритет е да помогнем на държавите да намалят до минимум риска от кризи и да бъдат готови да се справят с кризите.
As I noted in my statement to the executive board, our immediate priority is to help countries minimize the risk of crises and be ready to cope with downturns.

Друг непосредствен приоритет е защитата от студа, тъй като температурите достигат опасно ниски стойности в някои части на региона.
Another immediate priority is protection from the cold as temperatures drop to freezing in some parts of the region.

Както отбелязах в изявлението си пред Изпълнителния съвет, нашият непосредствен приоритет е да помогнем на държавите да намалят до минимум риска от кризи и да бъдат готови да се справят с кризите.
As she noted in her statement to the board, her immediate priority is to help countries minimize the risk of crises and be ready to cope with downturns.

Непосредствен приоритет след края на гражданската война е извеждането на страната от войната и насочването и' по пътя на помирението, единството и мира.
The immediate priority after the end of the civil war was to steer the country away from the path of war and towards reconciliation, unity and peace.

При все това миграцията към ABAC-ЕФР трябва да остане непосредствен приоритет. е Сега, след като деконцентрацията достигна нормален ход, ще бъде определена нова обща рамка за посещенията в делегациите.
However, the immediate priority must remain the migration to ABAC-FED. f A new overall framework for missions to Delegations will be defined now that devolved management is fully operational.

Разбира се, непосредствен приоритет е презаселването на хилядите тамилски граждани въвлечени в конфликта, които сега са държани в лоши условия в лагери.
The immediate priority, of course, is to resettle those thousands of Tamil civilians caught up in the conflict and now being held in poor conditions in camps.

Подчертава, че защитата и запазването на жизнеспособността на решението за две държави е непосредствен приоритет за политиките и действията на ЕС по отношение на израелско-палестинския конфликт и на близкоизточния мирен процес;
Reiterates that protecting and preserving the viability of the two-state solution is the immediate priority for EU policies and action on the Israeli-Palestinian conflict and the Middle East peace process;

Имаме един непосредствен приоритет, който е завършването на банковия съюз, завършване на съюза на капиталовите пазари и данъчна конвергенция с Германия", подчерта Льо Мер.
We have… an immediate priority, which is the completion of the banking union, the completion of the capital markets union and tax convergence with Germany,” Le Maire said.

Подчертава, че защитата и запазването на жизнеспособността на двудържавното решение трябва да бъде непосредствен приоритет в политиките и действията на Европейския съюз по отношение на израелско-палестинския конфликт и на близкоизточния мирен процес;
Stresses that protecting and preserving the viability of the two-state solution must be the immediate priority in European Union policies and action with regard to the Israeli-Palestinian conflict and the Middle East peace process;

Разбира се, наш непосредствен приоритет е да се справим с последиците от драматичните събития в южните части на региона на Средиземно море, но също така трябва да се извлекат и поуки за бъдещето.
Of course our immediate priority is to deal with the effects of the dramatic events in the southern Mediterranean, but we also have to draw lessons for the future.

Всички евродепутати се съгласиха, че решаването на кризата в областта на здравеопазването е непосредствен приоритет, но имаше и много членовете на ЕП, които подчертаха необходимостта да се спазва графикът за приемане на важни законодателни предложения от Европейския зелен пакт.
While all MEPs agreed that solving the health crisis is the immediate priority, many MEPs underlined the need to keep the timetable on important parts of the European Green Deal.

Имаме един непосредствен приоритет, който е завършването на банковия съюз, завършване на съюза на капиталовите пазари и данъчна конвергенция с Германия", подчерта Льо Мер.
We have an immediate priority to complete the process of creating a banking union, as well as a capital markets union, and tax convergence with Germany,” Le Maire said from Paris.

И докато ускорената фискална консолидация е непосредствен приоритет за цяла Европа, същевременно е необходимо да координираме нашите икономически и фискални политики, като прилагаме диференциация между държавите-членки.
While accelerated fiscal consolidation is an immediate priority throughout Europe, at the same time, we need to coordinate our economic and fiscal policies by applying differentiation among the Member States.

Непосредствен приоритет е да се завърши и приложи рамката за по-силно икономическо управление, в т.ч. пакетът от шест акта, Договорът за стабилност, координация и управление и вторият пакет за икономическото управление.
The immediate priority is to complete and implement the framework for stronger economic governance, including the"six-pack", the Treaty on Stability, Coordination and Governance(TSCG) and the"two-pack".

След заседанието Небензя заяви, че сега непосредственият приоритет е"да се предотврати заплахата от война".
Russian Federation says'immediate priority is to avert the danger of war'.

Непосредствените приоритети ще бъдат храната и здравеопазването.
The immediate priorities will be food and health care.

Непосредствени приоритети: икономическа и външна политика.
Immediate priorities: Economic and foreign policy.

Непосредственият приоритет в този сектор бе фискална консолидация и това обяснява последователността на реформите от фискални към структурни.
The immediate priority in this sector was fiscal consolidation, and this explains the sequencing of reforms, from fiscal to structural.

Запитан дали на срещата е обсъждан търговският излишък на Германия, Ван Ромпой отговори, че непосредственият приоритет са страните с дефицити, а не тези с излишък.
Asked whether the trade surplus of Germany was discussed at the meeting, Van Rompuy answered that immediate priority are the countries with deficits, rather than those with a surplus.

Непосредствените приоритети включват издирване и спасяване, медицински грижи и доставка на медикаменти, осигуряване на чиста питейна вода, подслон, храна, логистика и телекомуникации.
The immediate priorities include search and rescue, medical services and supplies, clean water and sanitation, emergency shelter, food, logistics and telecommunications.

Отвъд тези непосредствени приоритети пред нас стои важната задача за изготвянето на следващия многогодишен бюджет на ЕС.
Looking beyond these immediate priorities, we have a big task in front of us when it comes to the next multiannual EU budget.