Какво е " НЕПРАВИЛНАТА УПОТРЕБА " на Английски - превод на Английски

• misuse
• improper use
• incorrect use
• inappropriate use
• mishandling
• used improperly
• improper usage

Примери за използване на Неправилната употреба на Български и техните преводи на Английски

Неправилната употреба може да бъде опасна.
Improper use can be dangerous.

Възможни проблеми с неправилната употреба.
Possible problems with the misuse.

Неправилната употреба може да бъде опасна.
Improper usage can be dangerous.

Не прекалявайте и неправилната употреба на продукта.
Do not overuse and misuse of the product.

Неправилната употреба на някои лекарства.
Incorrect use of certain medications.

Друга деформация на езика е неправилната употреба на думи.
Another language problem is the misuse of words.

Неправилната употреба на продукти за грижа за косата.
Misuse of hair care products.

Откриване на неправилната употреба на стероиди при допинг контрол.
Detection of the misuse of steroids in doping control.

Неправилната употреба на термина“получите във вашия компютър”.
Misuse of the term“get into your computer”.

Злоупотребата и неправилната употреба на устройството ще направят гаранцията невалидна.
Abuse and improper use of device will invalidate warranty.

Неправилната употреба може да доведе до сериозни наранявания.
Incorrect use could result in serious injury.

Злоупотребата и неправилната употреба на устройството ще направят гаранцията невалидна.
Abuse and/or improper use of the device will invalidate warranty.

Неправилната употреба може да доведе до сериозни наранявания.
Incorrect use could lead to serious injuries.

Прекомерната и неправилната употреба на антибиотици води до антимикробна резистентност.
The over-use and misuse of antibiotics leads to antimicrobial resistance.

Неправилната употреба на антибиотиците повишава резистентността.
Misuse of antibiotics increases resistance.

Такава хипертония често е свързана с неправилната употреба на противозачатъчни средства.
This infection is often associated with inappropriate use of antibiotics.

Неправилната употреба на крема може да причини химическо изгаряне.
Improper use of the cream can cause a chemical burn.

Проучване на свойствата на материалите, пакетиране и неправилната употреба на химикали.
Investigating materials properties, advanced packaging and misuse of chemicals.

Неправилната употреба на антибиотици е проблем в световен мащаб.
Inappropriate use of antibiotics is a problem worldwide.

Прилагано правилно, насищането с кислороднамалява рисковите фактори и увеличава рентабилността, но неправилната употреба може лесно може да повлияе негативно.
Properly applied, oxygenation will reduce risk factors and increase profitability, but improper usage can easily backfire.

Неправилната употреба на антибиотици е проблем в световен мащаб.
The inappropriate use of antimicrobials is a problem worldwide.

В началото на Ренесанса в средновековния формация центрове трудни разпадащата манастирските библиотеки неправилната употреба и всичко се разглежда като изостанала от народа ренесансови.
At the beginning of the Renaissance in mediaeval formation centers difficult dilapidated monastery libraries mishandling and everything was regarded as backward by the Renaissance people.

Неправилната употреба на антибиотици може да включва всяко от следните(18).
Misuse of antibiotics can include any of the following(18).

Понастоящем се провеждат редица инициативи в цяла Европа, които целят да разпространят посланието за рисковете, свързани с неправилната употреба на антибиотици, и информират за разумната употреба на антибиотици.
A number of initiatives are taking place across Europe to spread the messages on the risks associated with inappropriate use of antibiotics and how to take antibiotics responsibly.

Неправилната употреба на антибиотици води до поредица от различни отклонения.
Incorrect use of antibiotics involves a series of different abnormalities.

Преди употреба прочетете листовката, съдържаща информация за показанията, противопоказанията, данни и информация за нежеланите реакции и дозировката, както и за приложението на лекарствения продукт, или се консултирайте с лекар или фармацевт, тъй като неправилната употреба на което и да е лекарство представлява риск за живота и здравето Ви.
Before use read the label, which includes indications, contra-indications, data on adverse effects and dosage and information about the medicinal product, or consult a doctor or pharmacist, as each drug used improperly threatening your life or health.

Неправилната употреба на слънцезащитни продукти представлява заплаха за кожата.
Incorrect use of sunscreen products poses a threat to the health of the skin.

Преди употреба прочетете листовката, съдържаща информация за показанията, противопоказанията, данни и информация за нежеланите реакции и дозировката, както и за приложението на лекарствения продукт, или се консултирайте с лекар или фармацевт, тъй като неправилната употреба на което и да е лекарство представлява риск за живота и здравето Ви.
Before using, read the leaflet, which contains indications, contraindications, data on adverse reactions and dosage and information on the use of the medicinal product, or consult a doctor or pharmacist, because any drug used improperly threatens your life or health.

Неправилната употреба може също да доведе до внезапна смърт или сериозни сърдечни проблеми.
Incorrect use can also lead to sudden death or serious heart problems.

Преди употреба прочетете листовката, съдържаща информация за показанията, противопоказанията, данни и информация за нежеланите реакции и дозировката, както и за приложението на лекарствения продукт, или се консултирайте с лекар или фармацевт, тъй като неправилната употреба на което и да е лекарство представлява риск за живота и здравето Ви.
Before using the product, read the leaflet which contains indications, contraindications, data on adverse effects and dosing as well as information about using the medicinal product, or consult your doctor or pharmacist, as every medicine used improperly can pose a danger to your life or health.

Как да използвам "неправилната употреба" в изречение

Trust не носи отговорност за щети, предизвикани от неправилната употреба на продукта.

Неправилната употреба на предпазните средства увеличава процента на случаите на нежелана бременност.

Неправилната употреба на CDS, ескалираща колапс на кредитния пазар, първопричина за избухването на финансовата криза facebook

п.с. горното пояснение беше за да не свързваш неправилната употреба на пълен/кратък член с правоговорната норма...

Щети или повреди причинени от неправилната употреба или от злоупотреба не се покриват от тази гаранция.

Неправилната употреба на продукта и неспазването на инструкциите за употреба, могат да причинят сериозни здравни усложнения.

2) Както ще разясня по-нататък, убеден съм, че неправилната употреба на „буквално“ не се прави съзнателно.

September 17, 2006 01:28PM 15а Заблудите, в които ни вкарва езикът Или за неправилната употреба на думите.

Неправилната употреба на кратък член вместо пълен е една от най-честите грешки при писането на български език.